Table des Matières
Manuels Connexes pour Bell CELTIS 100
Sommaire des Matières pour Bell CELTIS 100
- Page 1 s.r.l. SPACCALEGNA LOG SPLITTER HOLZSPALTER FENDEUSE DE BOIS MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE WARTUNGS-UND BETRIEBSANLEITUNG LIVRET D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN...
- Page 2 • • Do not use the machine outdoor when it is raining or snowing. • (Mod. CELTIS 100 GC+T TM) • N’utiliser pas la machine à l’extérieur lorsqu’il pleut ou qu’ il neige. 58 / 82 / 107 cm. 10÷30 cm.
- Page 3 D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 4 D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 5 INDICE ATTENZIONE D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 6 INDEX WARNING D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 7 ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS ACHTUNG D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 8 INDEX ATTENTION D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 9: Descrizione Della Macchina
ITALIANO INTRODUZIONE ® 1 - DESCRIZIONE DELLA MACCHINA D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 10 ITALIANO D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 11: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO 2 - CARATTERISTICHE TECNICHE ≤ • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 12 ITALIANO 3 - SICUREZZA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 13: Messa In Funzione
ITALIANO • • • • • • • • ATTENZIONE 4 - MESSA IN FUNZIONE • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 14 ITALIANO • • • • • ATTENZIONE ATTENZIONE • • • 5 - USO ATTENZIONE: • • • • • • • • • • • • ATTENZIONE D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 15 ITALIANO • • • • • • • ATTENZIONE • • • • ATTENZIONE • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 16: Manutenzione Ordinaria
ITALIANO ATTENZIONE 6 - MANUTENZIONE ORDINARIA • • • • • ATTENZIONE • • • • • • • • • • ATTENZIONE: D22031470 - v.1 - UPD 191107... -
Page 17: Inconvenienti E Rimedi
ITALIANO 7 - INCONVENIENTI E RIMEDI DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA MACCHINA PARTI DI RICAMBIO D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 18 ITALIANO GARANZIA MODELLO ....................... NUMERO DI SERIE ..................DATA DI ACQUISTO ..................D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 19: Description Of The Machine
ENGLISH INTRODUCTION 1 - DESCRIPTION OF THE MACHINE D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 20 ENGLISH D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 21: Technical Data
ENGLISH 2 - TECHNICAL DATA ≤ • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 22 ENGLISH 3 - SAFETY • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 23: Operating The Machine For The First Time
ENGLISH • • • • • • • • WARNING 4 - OPERATING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 24 ENGLISH • • • • • WARNING WARNING • • • 5 - USE WARNING: • • • • • • • • • • • • WARNING D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 25 ENGLISH • • • • • • • WARNING • • • • WARNING • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 26: Routine Maintenance
ENGLISH WARNING 6 - ROUTINE MAINTENANCE • • • • • WARNING: • • • • • • • • • • WARNING: D22031470 - v.1 - UPD 191107... -
Page 27: Scrapping And Disposal Of The Machine
ENGLISH 7 - TROUBLESHOOTING SCRAPPING AND DISPOSAL OF THE MACHINE SPARE PARTS D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 28 ENGLISH GUARANTEE MODEL ......................SERIAL NUMBER.................... DATE OF PURCHASE ..................D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 29 DEUTSCH EINLEITUNG 1 - MASCHINENBESCHREIBUNG D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 30 DEUTSCH D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 31: Technische Eigenschaften
DEUTSCH 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Einsteckbarer Tisch Einsteckbarer Tisch Einsteckbarer Tisch Einsteckbarer Tisch Einsteckbarer Tisch • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 32 DEUTSCH 3 - SICHERHEIT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 33 DEUTSCH • • • • • • • • ACHTUNG 4 - INBETRIEBSETZUNG • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 34: Einsatz Des Holzspalters
DEUTSCH • • • • • ACHTUNG ACHTUNG • • • 5 - EINSATZ DES HOLZSPALTERS ACHTUNG: • • • • • • • • • • • ACHTUNG D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 35 DEUTSCH • • • • • • • • ACHTUNG • • • • ACHTUNG • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 36: Regelmässige Wartung
DEUTSCH ACHTUNG 6 - REGELMÄSSIGE WARTUNG • • • • • ACHTUNG • • • • • • • • • • ACHTUNG: D22031470 - v.1 - UPD 191107... -
Page 37: Störungen Und Deren Behebung
DEUTSCH 7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG DER MASCHINE ERSATZTEILE D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 38 DEUTSCH GARANTIE MODELL ......................SERIENNUMMER .................... ANKAUFSDATUM ................... D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 39: Description De La Machine
FRANÇAIS INTRODUCTION 1 - DESCRIPTION DE LA MACHINE D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 40 FRANÇAIS D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 41: Caracteristiques Techniques
FRANÇAIS 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ≤ • D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 42 FRANÇAIS 3 - SECURITE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 43: Mise En Marche
FRANÇAIS • • • • • • • • ATTENTION 4 - MISE EN MARCHE • • • • • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107... -
Page 44: Mode D’Emploi
FRANÇAIS • • • • • ATTENTION ATTENTION • • • 5 - MODE D’EMPLOI ATTENTION: • • • • • • • • • • • • ATTENTION D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 45 FRANÇAIS • • • • • • • ATTENTION • • • • ATTENTION • • • • • • D22031470 - v.1 - UPD 191107...
-
Page 46: Entretien Ordinaire
FRANÇAIS ATTENTION 6 - ENTRETIEN ORDINAIRE • • • • • ATTENTION: • • • • • • • • • • ATTENTION: D22031470 - v.1 - UPD 191107... -
Page 47: Inconvenients Et Solutions
FRANÇAIS 7 - INCONVENIENTS ET SOLUTIONS DEMANTELEMENT ET ELIMINATION DE LA MACHINE PIECES DE RECHANGE D22031470 - v.1 - UPD 191107... - Page 48 FRANÇAIS GARANTIE MODELE ......................SERIE NUMERO ....................DATE D'ACHAT ....................D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 49 Chassis SLIP-ON WEDGE 4-WAY WEDGE OPTION OPTION # K91004040 # K91000030 D05030580 B50010125 B41000530 E26840016 B71100165 D05030570 E26075234 E26600050 E26770160 E26840019 D05150387 E26840026 E26451085 E28560200 E26035114 D05111305 E26515074 E28560510 B71010244 E26075085 D80080120 B82110020 E27710050 B71010246 E26515006 E26830055 B77000450 E26075087 E26090055 E28560015 E26035097 B41000535...
- Page 50 Cylinder Cylinder D80080120 D27070100 D30480010 SEAL KIT B60460050 J00902050 E26560550 B84520070 B51450100 B51450110 SEAL KIT J00902050 D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 51 CELTIS 100 E CELTIS 100 T B77120230 B55630890 28 1-phase E26035097 E51201028 E26760014 E51200060 E26561344 E51220060 D01100030 E28400015 E26075102 E26620248 E26770160 D55060285 E26840016 D55060290 E53010047 D01100020 E26075114 B77120640 E55760045 E26050530 5 3-phase E51061147 E26530442 E51120000 E26221033 E51041136 E26760011 E57750070 E26560310...
- Page 52 D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 53 D22031470 - v.1 - UPD 191107...
- Page 54 CELTIS 100 B&S B77120250 E26090080 E26561344 E88350020 E28300055 E26035098 E53010070 E26840016 E26075087 E26760014 E26840013 E26560312 E34070050 E51011122 E51200060 B55570120 E34010130 E51011160 B55630835 B39200020 E34050190 E55760045 E51091030 E57750070 E34030100 E26075111 B71060260 D55080650 E34020130 E51071146 E26760015 D55060285 E34050180 E51041136 E26050510 D55060290 E26510067...
- Page 55 DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat 15 100 31581...
- Page 56 - bekræfter denne brændekløver maskine - täten vakuutamme, että halkaisulaite laitemme declara que la máquina astilladora - declara que a máquina de quebrar madeira CELTIS 100 Matricola N. - Matriculation Number - Matrikelnummer - Numero Matricule - Serienummer Matrikelnummer - Serienummer - Serienummer - Luettelonumero - número de serie - número de série...