Table des Matières
-
-
-
Descrizione Della Macchina
9
-
-
Caratteristiche Tecniche
11
-
Dimensioni del Legno da Rompere
11
-
-
-
Regole Generali DI Sicurezza
12
-
A Per Macchine con Motore Elettrico (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
12
-
B Per Macchine Azionate da Albero Cardanico (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
13
-
C Per Macchine con Motore a Scoppio (CELTIS 100 B&S)
13
-
-
Montaggio Delle Ruote (Se lo Spaccalegna Viene Fornito Smontato)
13
-
Montaggio Dei Braccetti (Se lo Spaccalegna Viene Fornito Smontato)
13
-
A Per Macchine con Motore Elettrico Trifase (CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
13
-
B Per Macchine Azionate da Albero Cardanico (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
14
-
C Per Macchine con Motore a Scoppio (CETLIS 100 B&S)
14
-
-
-
A Accensione E Spegnimento Dello Spaccalegna Elettrico (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
14
-
B Accensione E Spegnimento Dello Spaccalegna Azionato da Albero Cardanico (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
14
-
C Accensione E Spegnimento Dello Spaccalegna con Motore a Scoppio (CELTIS 100 B&S)
15
-
-
-
Regolazione Della Corsa Della Lama
15
-
Movimentazione Dello Spaccalegna
15
-
Montaggio E Uso Della Lama a 4 Vie (Optional)
16
-
Manutenzione Ordinaria
16
-
Pulizia del Filtro Dell'olio
16
-
Sostituzione Dell'olio Idraulico
16
-
-
Inconvenienti E Rimedi
17
-
Riarmo Della Protezione Termica del Motore Elettrico
17
-
Demolizione E Smaltimento Della Macchina
17
-
-
-
-
Description of the Machine
19
-
-
-
Size of the Logs to be Split
21
-
-
-
General Safety Regulations
22
-
A for Machines with Electric Motor (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
22
-
B for Machines Driven by Cardan Shaft (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
23
-
C for Machines with Premium Graded Fuel Engine (CELTIS 100 B&S)
23
-
Operating the Machine for the First Time
23
-
Assembly of the Wheels (if the Log Splitter Is Unassembled When Supplied)
23
-
Assembly of the Arms (if the Log Splitter Is Unassembled When Supplied)
23
-
A for Machines with 3-Phase Electric Motor (CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
23
-
B for Machines Driven by Cardan Shaft (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
24
-
C for Machines with Premium Graded Fuel Engine (CELTIS 100 B&S)
24
-
-
-
A Switching On/Off of the Machine with Electric Motor (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
24
-
B Switching On/Off of the Machine Driven by Cardan Shaft (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
24
-
C Switching On/Off of the Log Splitter with Premium Graded Fuel Engine (CELTIS 100 B&S)
25
-
How to Use Log Splitter
25
-
-
How to Adjust Blade Stroke
25
-
How to Transport the Log Splitter
25
-
Assembly and Use of the 4-Way Wedge (Optional)
26
-
-
How to Clean the Oil Filter
26
-
How to Change the Hydraulic Oil
26
-
-
-
-
Resetting of the Thermal Cut-Out of the Electric Motor
27
-
Scrapping and Disposal of the Machine
27
-
-
-
-
Aufschlüsselung der Warnhinweise
30
-
Technische Eigenschaften
31
-
Richtige Weise, um die Maschine zu Heben
31
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
32
-
A für Maschinen mit Elektromotor (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
32
-
B für Maschinen mit Kardanwellenantrieb (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
33
-
C für Maschinen mit Benzinmotor (CELTIS 100 B&S)
33
-
-
Montage der Räder (wenn der Holzspalter in Einzelteile Zerlegt Geliefert Wird)
33
-
Montage der Arme (wenn der Holzspalter in Einzelteile Zerlegt Geliefert Wird)
33
-
A für Maschinen mit Dreiphasigem Elektromotor (CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
33
-
B für Maschinen mit Kardanwellenantrieb (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
34
-
C für Maschinen mit Benzinmotor (CELTIS 100 B&S)
34
-
-
Einsatz des Holzspalters
34
-
A Zu- und Abschalten der Holzspalter mit Elektromotor (CELTIS 100 E - CELTIS 100 T - CELTIS 100 GC+T)
34
-
B Zu- und Abschalten der Holzspalter mit Kardanwellenantrieb (CELTIS 100 GC - CELTIS 100 GC+T)
34
-
C Zu- und Abschalten der Holzspalter mit Benzinmotor (CELTIS 100 B&S)
35
-
Verwendung des Holzspalters
35
-
-
Einstellung des Messerhubes
35
-
Handling des Holzspalters
35
-
Montage und Verwendung des 4-Wege-Messers (Optional)
36
-
-
Wechsel des Hydrauliköls
36
-
-
Störungen und Deren Behebung
37
-
Rückstellen des Thermoschutzes des E-Motors
37
-
Verschrottung und Entsorgung der Maschine
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
