Saitek Competition Pro Game Clock Guide D'utilisation page 53

Gameclock manual_EFGIS.qxd 12/20/2005
minutos:segundos, aparecerá la letra s en el LCD.
c. El usuario puede configurar tiempos de inicio diferentes en los dos
lados, excepto en el modo de Torneo. Por ejemplo, el reloj puede
comenzar con {1:30} en el lado izquierdo pero con {2:35} en el lado
derecho en el modo de Blitz.
Indicación LED
Hay dos LED verdes alojados en el botón de control de tiempo de la parte
superior del reloj Pro Game de competición para indicar el reloj activado.
Uno de ellos se iluminará para indicar el lado activado.
Si un jugador se pasa del tiempo, se ilumina un LED rojo para indicar que
ya se ha agotado el tiempo del jugador. Los LED se pueden apagar
colocando el conmutador de la base de la unidad en SIN ILUMINACIÓN
Pausa del temporizador y ajuste del tiempo / número de
jugadas
Durante una partida un usuario puede detener el temporizador
momentáneamente pulsado la tecla de PAUSA. Las visualizaciones de
LCD destellarán. El usuario puede pulsar la tecla de EDITAR para
modificar el tiempo y/o el número de jugadas visualizados o simplemente
pulsar uno de los botones de control de tiempo para reiniciar el
temporizador del oponente.
Para modificar el tiempo y/o el número de jugadas, el dígito de decenas
de la hora de la pantalla LCD izquierda destellará para mostrar dónde se
realizará la modificación. El proceso de ajuste es igual que el descrito
anteriormente. Tras el ajuste el usuario puede pulsar el botón de control
de tiempo para iniciar el temporizador del oponente.
El conmutador de deslizamiento de MODIFICAR / ENCLAVAR de la base
de la unidad del reloj de juego Pro Game de competición controla esta
función. Si se pone el conmutador en la posición de ENCLAVAR se
prevendrá que el usuario modifique el tiempo y el número de jugadas
durante una partida.
Ténganse en cuenta los siguientes puntos cuando se reinicie el
temporizador:
a. Un usuario puede iniciar el temporizador de cada lado tras una
pausa.
11:53 AM Page 104
b. Si el temporizador reiniciado (lado A o B) es el mismo que el del lado
en activo justo antes de la pausa, el valor del número de jugadas no
cambiará.
c. Si el temporizador reiniciado (lado A o B) es opuesto al del lado en
activo justo antes de la pausa, el valor del número de jugadas
añadirá 1 capa (media jugada). Consiguientemente, en el caso de
substraer (1 capa), el usuario deberá detener momentáneamente el
temporizador, menos el número de jugadas reducida en una y luego
reiniciar el temporizador del lado opuesto.
d. Cualquiera que sea el temporizador que se reinicie después de la
pausa, el tiempo visualizado no cambiará (aunque el número de
jugadas se podría modificar en otra fase del reloj de Torneo).
Visualización del número de jugadas durante una partida
En el transcurso de una partida, un usuario puede comprobar el número
de jugadas sosteniendo pulsado el botón de JUGADAS. El número de
jugadas se visualizará en el LCD izquierdo mientras se mantiene pulsado
el botón. El reloj continuará funcionando mientras se comprueban las
jugadas. Cuando se suelte el botón de JUGADAS, se reanudará la
visualización de conteo en la pantalla LCD izquierda.
Tiempo expirado
Cuando haya expirado el tiempo de alguno de los jugadores, el símbolo
de expirado
así como el LED del botón de control de tiempo. Si el sonido está en
INICIO, también se oirá cinco sonidos cortos [pitidos].
Si el modo de temporización está en Juego, el usuario todavía podrá usar
uno de los botones de control de tiempo para iniciar el reloj del oponente.
Jugadas no llegadas a realizar en el límite temporal
Si no se llega al número determinado de jugadas en el límite de tiempo,
se visualizará JUGADA en ambas pantallas y el reloj entrará en estado de
PAUSA, con ambas pantallas LCD destellando. El reloj se puede reiniciar
pulsando PAUSA o el botón de control de tiempo.
Indicador de agotado el límite de tiempo
El símbolo de tiempo expirado
que primero pasa a la fase de tiempo siguiente; por ejemplo, cuando el
y los dígitos 00.00 del LCD del lado expirado destellarán,
aparece en la pantalla LCD en el lado