Saitek Competition Pro Game Clock Guide D'utilisation page 25

Gameclock manual_EFGIS.qxd 12/20/2005
EINLEITUNG
Die Saitek Competition Pro Spieluhr ist eine multifunktionale digitale
Spieluhr mit sieben Timervoreinstellungen (Stundenglas (Hourglass), Blitz,
Turnier, Fischer, Bronstein, Spiel und Benutzer) und einer
benutzerdefinierten Einstellung. Die Timerbetriebsarten verfügen über ihre
eigenen Unterauswahlen mit insgesamt 22 Timer-Untereinstellungsarten
und bis zu 3 USER-(Benutzer)-Zeiteinstellungen.
Der Timermodus wird ausgewählt, indem man 3 Sekunden lang PAUSE
gedrückt hält und danach auf dem 4-Wege-Steuerpad LEFT (LINKS) oder
RIGHT (RECHTS) zur Auswahl des Timermodus (Stundenglas
(Hourglass), Blitz usw.) drückt. Die Unterkategorien des Timermodus
werden durch Drücken von UP (AUFWÄRTS) und DOWN (ABWÄRTS) auf
dem 4-Wege-Steuerpad ausgewählt. Die aktuell eingestellte Betriebsart
erscheint unten links auf der LCD-Anzeige.
Informationen zu den Zeitbetriebsarten erscheinen auf dem
Modusdiagramm auf der Unterseite der Uhr bzw. am Ende dieses
Benutzerhandbuchs.
Die Competition Pro Game Uhr verfügt über zwei große LCD-Anzeigen mit
einem großen Sichtwinkel und über zwei beleuchtete
Zeitsteuerungsschalter an der Oberseite des Geräts, mit deren Hilfe
Spieler und Zuseher problemlos Spielinformationen ansehen können.
EINSCHALTEN
Den Batteriedeckel auf der Unterseite der Spieluhr abnehmen und zwei C-
Batterien in der angegebenen Richtung in das Fach einlegen. Den
Batteriedeckel wieder aufsetzen.
Zum Einschalten des Geräts den Schalter auf
der Geräteunterseite von der Position "OFF
(Aus)" auf "GO (Start)/SOUND OFF (Ton
aus)/SOUND AND LIGHTS OFF (Ton und
Beleuchtung aus)" umstellen.
11:53 AM Page 48
Wenn sich das Gerät in der OFF-(Aus)-Position befindet, bleiben alle
Speichereinstellungen erhalten. Das Umschalten des Geräts auf GO
(Start) versetzt das Gerät in den vorherigen Zustand vor OFF (Aus).
Durch die Auswahl von SOUND OFF (Ton aus) wird der Summer
abgeschaltet, alle anderen Funktionen entsprechen dem GO (Start)-
Modus.
Durch die Auswahl von LIGHTS OFF AND SOUNDS OFF (Beleuchtung
und Ton aus) werden LED-Betrieb und Summer abgeschaltet.
(Wenn ACL gedrückt wird oder die Batterien für länger als 5 Sekunden
entfernt werden, wird die vorherige Speichereinstellung inklusive der
benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht. Wenn ACL gedrückt wird oder
neue Batterien eingelegt werden, wechselt die Uhreinstellung auf die
Standardeinstellung Hourglass (Stundenglas) Betriebsart 1a.)
FUNKTIONEN
Zeitsteuerungsschalter
Die zwei Schaukelhebel-Zeitsteuerungsschalter auf der Oberseite der
Saitek Competition Pro Spieluhr verfügen über einen Bewegungsraum von
10 mm und eine grüne Randleiste zur Anzeige des Spielerzuges. Die
Zeitsteuerungsschalter werden zum Starten der Uhr nach Auswahl der
vorgegebenen Zeiteinstellung, nach der Veränderung der Zeiteinstellung
oder der Anzahl der Züge bzw. zum Umschalten aus dem PAUSE-Zustand
verwendet.
Die Hebelkolben verfügen über eine wechselseitige Wirkung, d. h. sie
befinden sich entweder oben oder unten, und jeder Kolben verfügt über
eine rote und eine grüne LED-Anzeige. Grün zeigt an, welche Spieleruhr
aktiv ist, und Rot zeigt die abgelaufene Zeit an.
LCD-Anzeigen
Informationen zu allen Betriebsarten und Abläufen werden auf den LCD-
Anzeigen dargestellt, u. a.:
• Timermodus und Unterauswahl
• Die Anzahl der von den beiden Spielern absolvierten Züge (wird durch
Drücken von MOVE NO (Anzahl der Züge) angezeigt).