Lecture Des Échantillons - Yamaha SU200 Mode D'emploi

Lecture des échantillons
SU200 est livré avec des échantillons enregistrés pour chaque pad. Vous êtes maintenant prêt à
utiliser les pads pour reproduire les échantillons préenregistrés.
Z
Procédez aux connexions nécessaires.
Connectez un casque ou un dispositif audio de sortie (voir page 10).
X
Appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON] (Veille / Marche) situé sur le panneau
arrière du SU200.
L'échantillonneur affiche YAMAHA SU200 et passe en mode Pad-Play.
Pour mettre l'échantillonneur hors tension, appuyez de nouveau sur le commutateur.
PRÉCAUTION
• Notez que lorsque le commutateur est en position « STANDBY» (veille), une très faible
quantité de courant électrique circule néanmoins dans l'instrument. Lorsque vous
n'utilisez pas l'échantillonneur SU200 pendant un certain temps, veillez à débrancher
l'adaptateur de courant de la prise secteur et/ou à retirer les piles de l'instrument.
C
À chaque pad correspond un échantillon différent.
Par exemple, appuyez sur le pad 1.
Remarquez que le pad s'allume et qu'un rythme de batterie est reproduit en boucle aussi longtemps que
vous appuyez sur le pad. La reproduction s'interrompt dès que vous relâchez la pression sur le pad.
Ensuite, appuyez sur le pad 8.
Le pad s'allume et vous entendez le son d'une cymbale, qui s'arrête en fin de lecture.
Remarquez que le pad 1 est réglé pour une reproductionen boucle : l'échantillon est reproduit aussi
longtemps que le pad est maintenu enfoncé. Le pad 8 est réglé pour une lecture unique : l'échantillon
n'est reproduit qu'une seule fois. Il est possible de paramétrer chaque pad en mode boucle ou en mode
lecture unique. La valeur définie peut être modifiée à tout instant (voir page 29).
• L'échantillonneur SU200 comporte huit pads et trois
NOTE
banques. Vous pouvez ainsi stocker et reproduire
jusqu'à 24 échantillons. (Chaque fois que vous
basculez d'une banque à une autre, vous passez à un
nouvel ensemble d'échantillons.) Dans le cadre des
exemples, nous utiliserons la banque A.
• L'échantillonneur
simultanément un nombre maximal de 6 échantillons
monauraux de niveau standard (ou inférieur), et de 2
échantillons de haut niveau. Le nombre maximal
autorisé peut, cependant, être inférieur lorsque vous
utilisez les grincements ou le stretch.
16
Démarrage rapide
Démarrage rapide
STANDBY
ON
SU200 peut reproduire
BANK BANK BANK