Yamaha SU200 Mode D'emploi page 5

Qu'est-ce que l'échantillonnage ?
L'échantillonneur SU200 peut enregistrer des sons à partir d'un micro, d'un lecteur de CD ou d'un appareil
audio similaire. Ce processus d'enregistrement est appelé échantillonnage et les sons enregistrés
échantillons. Vous pouvez enregistrer un échantillon dans un pad et le reproduire en appuyant sur le pad.
L'échantillonneur SU200 peut stocker jusqu'à 24 échantillons (3 banques × 8 pads) dans sa mémoire interne.
Les échantillons sont stockés sous forme numérique, tout comme les données enregistrées sur un CD audio.
La qualité d'enregistrement est équivalente à celle d'un CD.
A B C D E (do,
ré, mi, fa, sol)
Enregistrement
des échantillons.
PHONES MIC INPUT LINE INPUT
L R
~~~~~~
~~~~~
8888888
SAMPLING UNIT
PAD PLAY Play PAD 1 8
Press LOOP TR PLAY Button
LOOP TRACK PLAY
Select Play PAD 1 8
BANK A C Select LOOP REMIX Turn KNOB 1,2
EFFECT
JOB E X I T –1/NO
BPM
BANK BANK BANK
G AT E ONE SHOT
T R I G G E R LOOP
S T E R E O / M O N O G R A D E
S C A L E TIME STRETCH COPY
PA D
Fonctions de reproduction
Outre une reproduction de l'échantillon parfaitement fidèle à l'original, l'échantillonneur SU200 propose
différents types de reproduction.
• Reproduction continue d'une partie ou de la totalité d'un échantillon (lecture en boucle)..............page 29
• Reproduction d'un échantillon en arrière (lecture arrière) ................................................................page 29
• Sélection de la partie de l'échantillon en cours de reproduction (points de début et de fin).............page 30
L'illustration suivante montre comment la reproduction fonctionne lorsque vous avez défini les points de
début et de fin et sélectionné la lecture en boucle.
A B
Point de début
Édition d'un échantillon
L'échantillonneur SU200 peut supprimer la partie non lue de votre échantillon.
A B
Point de début
CD
STEREO OUTPUT 3.3V CARD MIDI IN DC IN STANDBY
L R ON
EFFECT TYPE
LOOP REMIX TYPE VARI
SLICE TYPE GAT E TIME
TECHMOD LFO MOD SPEED
DIST/LO-FI LO-FI DRIVE
DELAY DELAY LEVEL TIME
FILTER RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
E F F E C T
VOLUME 1 2
CONTROL
EFFECTS
under the knobs
L O O P T E C H
S L I C E
R E M I X M O D
D I S T /
+
1/YES D E L AY F I LT E R S C R AT C H
L O - F I
LOOP TR S TA RT
R E S M P L REC
PLAY
S T O P
N O R M A L S TA RT E N D P O I N T D E L E T E
T I M E
R E V E R SE P O I N T P O I N T C L E A R E X T R A C T
PAD VOL SAVE LOAD D E L E T E M I D I
C A R D
Échantillon
C D E
Point de fin
Échantillon
C D E
Point de fin
MD (Mini-disque)
Appuyez sur les pads pour reproduire les échantillons.
C D C D C D C D......
Extraction
C
Échantillon
D
5