Yamaha SU200 Mode D'emploi page 38

Chapitre 5 Fonctionnalités MIDI
Ce chapitre décrit les fonctionnalités MIDI du SU200.
À propos de la norme MIDI
Qu'est-ce que la norme MIDI ?
Le terme « MIDI » (Musical Instrument Digital Interface) est une norme d'interface internationale servant à la
communication de signaux numériques liés à des applications musicales entre des instruments de musique électroniques,
des ordinateurs, des séquenceurs, ainsi que d'autres périphériques similaires. L'interface permet à différents types de
périphériques de différents fabricants d'échanger des données de performances et de voix musicales, ainsi que d'autres
informations relatives à la musique.
Canaux MIDI
Chaque câble MIDI peut transmettre les données des performances par 16 canaux. La concept de canal est similaire à celui
de la télévision : plusieurs canaux sont transmis et le téléspectateur choisit celui qu'il souhaite recevoir. Si vous souhaitez
commander le SU200 depuis un périphérique MIDI externe, vous devez régler le canal de réception MIDI du SU200 pour
qu'il corresponde au canal d'émission du périphérique externe.
Fonctionnalités MIDI prises en charge par le SU200
Utilisez l'horloge d'un séquenceur externe pour commander la détermination du temps pour la reproduction de
la piste en boucle.
Séquenceur externe (RM1x, etc.)
• Pour utiliser cette fonction, vous devez régler l'horloge du SU200 sur EXT. (voir page 39).
• Dans certains cas, la reproduction peut ne pas fonctionner correctement lorsque le tempo est réglé sur 60 ou au-
delà de cette valeur.
Utilisez un clavier externe pour commander la reproduction de pad (activation et désactivation de pads).
Clavier MIDI
MIDI Keyboard
• Pour utiliser cette fonction, vous devez régler le canal de sortie du clavier et le canal de réception du SU200 sur le
même numéro de canal. (voir page 39).
• Les 24 touches blanches de C1 à E4 sur le clavier MIDI correspondent aux 24 pads virtuels du SU200.
(Reportez-vous à la page suivante.)
• La reproduction peut durer longtemps lorsque tous les échantillons sont réglés sur EXLG (extra long).
38
Chapitre 5 Fonctionnalités MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
C
JOB
M I D I
PHONES MIC INPUT LINE INPUT
L
~~~~~~
~~~~~ 8888888
SAMPLING UNIT
MIDI IN
PAD PLAY Play PAD 1 8
Press LOOP TR PLAY Button
LOOP TRACK PLAY
Select Play PAD 1 8
BANK A C Select LOOP REMIX Turn KNOB 1,2
EFFECT
JOB EXIT –1/NO
BPM
BANK BANK BANK
GATE ONE SHOT
TRIGGER LOOP
STEREO/MONO GRADE
SCALE TIME STRETCH COPY
PAD
PHONES MIC INPUT LINE INPUT
L
~~~~~~
~~~~~ 8888888
SAMPLING UNIT
MIDI IN
PAD PLAY Play PAD 1 8
Press LOOP TR PLAY Button
LOOP TRACK PLAY
Select Play PAD 1 8
BANK A C Select EFFECT LOOP REMIX Turn KNOB 1,2
JOB EXIT –1/NO
BPM
BANK BANK BANK
GATE ONE SHOT
TRIGGER LOOP
STEREO/MONO GRADE
SCALE TIME STRETCH COPY
PAD
SU200
STEREO OUTPUT 3.3V CARD MIDI IN DC IN STANDBY
R L R ON
EFFECT TYPE
LOOP REMIX TYPE VARI
SLICE TYPE GAT E TIME
TECHMOD LFO MOD SPEED
DIST/LO-FI LO-FI DRIVE
DELAY DELAY LEVEL TIME
FILTER RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
EFFECT
VOLUME 1 2
CONTROL
EFFECTS
under the knobs
LOOP TECH
SLICE
REMIX MOD
+ DIST/
1/YES LO-FI DELAY FILTER SCRATCH
LOOP TR START
RESMPL REC
PLAY STOP
NORMAL START END POINT DELETE
TIME
REVERSE POINT POINT CLEAR EXTRACT
PAD VOL SAVE LOAD D E L E T E M I D I
C A R D
SU200
STEREO OUTPUT 3.3V CARD MIDI IN DC IN STANDBY
R L R ON
EFFECT TYPE
LOOP REMIX TYPE VARI
SLICE TYPE GAT E TIME
TECHMOD LFO MOD SPEED
DIST/LO-FI LO-FI DRIVE
DELAY DELAY LEVEL TIME
FILTER RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
EFFECT
2
VOLUME 1
CONTROL
EFFECTS
under the knobs
LOOP TECH
SLICE
REMIX MOD
DIST/
+ 1/YES DELAY FILTER SCRATCH
LO-FI
LOOP TR START
RESMPL REC
PLAY STOP
NORMAL START END POINT DELETE
TIME
REVERSE POINT POINT CLEAR EXTRACT
PAD VOL SAVE LOAD D E L E T E M I D I
C A R D