Yamaha SU200 Mode D'emploi page 29

Mode unique / boucle
Ce mode permet de décider si la lecture de l'échantillon se fait seulement une fois ou en boucle.
Unique....................... L'échantillon n'est restitué qu'une fois, de bout en bout (voir page 30).
Boucle ....................... L'échantillon est restitué en boucle.
Définissez le mode à l'aide du bouton [ONE SHOT/LOOP]. Appuyez sur le pad que vous souhaitez paramétrer .
Puis (soit en cours de lecture de l'échantillon, soit après) maintenez la touche [ONESHOT/LOOP] enfoncée
jusqu'à ce que ONESHOT ou LOOP s'affiche.
Mode normal/inverse
Ce mode définit si la lecture se fait dans le sens normal (du début à la fin) ou en sens inverse (de la
fin au début).
Normal....................... La lecture de l'échantillon se fait dans le sens habituel.
Inverse....................... L'échantillon est lu de la fin au début.
Définissez le mode à l'aide du bouton [NORMAL/REVERSE]. Appuyez sur le pad que vous souhaitez
paramétrer. Puis (soit en cours de lecture de l'échantillon, soit après) maintenez la touche [NORMAL/
REVERSE] enfoncée jusqu'à ce que NORMAL ou REVERSE s'affiche.
• Si vous jouez simultanément des échantillons enregistrés à différents niveaux, ceux en mode
NOTE
REVERSE (Inverse) ne seront pas reproduits à la bonne hauteur de ton. V ous pouvez éviter ce
désagrément en enregistrant les échantillons à un niveau identique.
Si un point de début et un point de fin sont définis (voir page 30), la lecture se fait de bout en
bout, puis reprend au début.
ONE SHOT
LOOP
GRADE
NORMAL
REVERSE
Chapitre 2 Reproduction à partir des pads
29