Yamaha SU200 Mode D'emploi page 17

Utilisation des effets et du filtre
L'échantillonneur SU200 permet d'appliquer une large gamme d'effets sur les échantillons. Nous
allons maintenant essayer les boutons de réglage des effets EFFECT CONTROL, ainsi que le
ruban sensitif, situés à l'avant de l'échantillonneur SU200.
NOTE • Les effets et les grincements ne fonctionnent pas pendant la lecture des échantillons de haut niveau.
EFFECT
z
Appuyez sur un pad.
x
Choisissez l'effet à appliquer.
Coupe le son en tranches
discrètes et occasionnelles.
Découpe l'échantillon
LOOP
en éléments et
REMIX
réorganise ceux-ci
pour composer une
DIST/
nouvelle phrase
LO-FI
musicale.
Applique un effet de
distorsion et réduit la
fidélité.
Applique un retard en
fonction du tempo de
l'échantillon (BPM).
NOTE • L'angle inférieur de l'afficheur indique le numéro du dernier pad utilisé. L'effet choisi
s'appliquera à l'échantillon de ce pad.
SCRATCH
Le ruban sensitif permet d'obtenir un effet de
grincement sur l'échantillon sélectionné. Vous
obtiendrez ainsi un son similaire à celui créé
par un DJ (Disc Jockey) lorsqu'il tourne à la
main un disque vinyle.
NOTE • Lorsque la touche [SCRATCH] est éteinte, le ruban sensitif fonctionne de la même façon que
le bouton EFFECT CONTROL n˚2.
Contrôlez l'effet en tournant les boutons EFFECT CONTROL.
Génère une modulation caractéristique
et une tonalité métallique.
TECH
SLICE
MOD
DELAY FILTER
Filtrage important
avec résonance.
Permet de modifier le
tempo en temps réel.
→ Page 37
Utilisez le ruban sensitif pour générer un grincement.
z
Lecture d'un pad.
Affectation d'un pad à la touche [SCRATCH].
c
Tournez les boutons EFFECT CONTROL afin
de régler les paramètres associés à l'effet.
EFFECT TYPE
LOOP REMIX
SLICE
TECHMOD
DIST/LO-FI
DELAY
FILTER
VOLUME
Exemple : Appuyez une fois sur la
TIME
c
Vous pouvez maintenant
associer un grincement à
l'échantillon sélectionné (dans
le cas présent, l'échantillon du
pad 3) en frottant votre doigt le
long du ruban sensitif.
v
x
Appuyez sur la touche
S C R AT C H
[SCRATCH].
A-3
TYPE VARI
TYPE GAT E TIME
LFO MOD SPEED
LO-FI DRIVE
DELAY LEVEL TIME
RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
EFFECT
1 2
CONTROL
touche [FILTER] pour activer
le filtre. Vous pouvez alors
utiliser le bouton EFFECT
CONTROL n˚1 pour
contrôler la résonance du
filtre, et le bouton n˚2 pour
commander la fréquence de
coupure. Pour désactiver le
filtre, appuyez une seconde
fois sur la touche [FILTER].
Pour désactiver l'effet de
grincement, appuyez de
nouveau sur la touche
[SCRATCH].
Démarrage rapide
17