Chapitre 4 Effets; Sélection Du Pad Recevant L'effet Ou Le Filtre - Yamaha SU200 Mode D'emploi

Le ruban sensitif et les boutons de réglage des effets (EFFECT CONTROL) du SU200 permettent
d'appliquer un effet ou un filtre pour reproduire tout échantillon ou entrée audio en temps réel. Cette
opération est décrite dans la section Démarrage rapide (voir page 17). Ce chapitre propose une
description plus détaillée des effets, du filtre, ainsi que des fonctions de grincement et d'extension
de temps.
• Les effets de grincement ne peuvent être utilisés en même temps que l'effet TIME, mais vous
NOTE
pouvez les utiliser pour tous les autres effets ou filtres.
• Les effets, les filtres et les grincements ne fonctionnent pas lors de la reproduction
d'échantillons de haut niveau.
Sélection du pad recevant l'effet ou le filtre
Comme nous l'avons vu dans la section Démarrage rapide (voir page 17), pour sélectionner le pad de
destination de l'effet (ou du filtre), (a) appuyez sur le pad, puis (b) sur la touche d'effet désiré. N'oubliez
pas, toutefois, que le fait d'appuyer sur le pad démarre ou arrête la reproduction de l'échantillon. Dans
certains cas — par exemple, si plusieurs notes jouent simultanément — vous pouvez déplacer l'effet vers
un pad différent sans démarrer, ni arrêter la reproduction de l'échantillon correspondant à ce pad. Pour ce
faire, vous devez maintenir la touche [HOLD] enfoncée, tout en appuyant sur le pad en question.
Voici un exemple. Supposons que l'effet est affecté à l'origine au pad 1 et que les pads 1 à 5 sont en
cours de lecture, alors que les autres sont muets.
Maintenez enfoncée la touche [HOLD], puis appuyez sur le pad 2. Ceci annule l'effet du pad 1 et le déplace vers le pad
2. L'échantillon correspondant au pad 2 continue de jouer. (Comme la touche [EXIT] était enfoncée, la lecture ne
s'est pas arrêtée lorsque vous avez appuyé sur le pad.)
Enfoncez de nouveau la touche [HOLD], puis appuyez sur le pad 7. L'effet se déplace maintenant vers le pad 7.
L'état de lecture de celui-ci reste inchangé (l'échantillon correspondant au pad 7 reste désactivé).
À présent, maintenez de nouveau la touche [HOLD] enfoncée, puis appuyez sur le pad AUDIO IN. L'effet se déplace
vers l'entrée audio, dont l'état reste inchangé (dans le cas présent, elle est éteinte).
Le fait d'appuyer simultanément sur la touche [HOLD] et sur un pad définit ce dernier comme pad
« maintenu ». (voir page 32).
Effets, filtre et grincement
Comme vous pouvez le constater sur l'écran, il existe une grande variété d'effets. Vous pouvez agir
sur les caractéristiques de chaque effet à l'aide des boutons de réglage des effets (EFFECT
CONTROL) 1 et 2.
LOOP REMIX
Cet effet décompose l'échantillon correspondant au pad (la partie située entre le point de début et le point de fin) en
plusieurs morceaux, et les dispose dans un ordre différent. Ceci permet de créer facilement de nouveaux motifs de
batterie à partir d'échantillons de motifs à 1 ou 2 barres existants.
• Type.................... Agit sur la façon dont l'échantillon est décomposé. Si vous tournez le bouton 1 vers la droite,
le nombre de morceaux augmente (et leur taille diminue).
• Variation............. Si vous tournez le bouton 2 vers la droite, la quantité de reproduction inverse augmente avec
le nombre de morceaux dont l'ordre a été modifié.
36

Chapitre 4 Effets

Chapitre 4 Effets
A-2
A-7
AUdIO