Yamaha SU200 Mode D'emploi page 37

SLICE
Cet effet découpe l'échantillon en motifs rythmiques composés de tranches discrètes et occasionnelles.
• Type.................... Tournez le bouton 1 pour modifier le motif de la tranche.
• Gate Time ......... Tournez le bouton 2 pour modifier la durée de conservation de la tranche.
TECH MOD
Cet effet applique une modulation différente et une tonalité métallique.
• LFO .................... Oscillateur de basse fréquence qui génère la modulation. Tournez le bouton 1 pour agir sur
l'effet de modulation LFO.
• MOD SPEED..... Tournez le bouton 2 pour modifier la vitesse de modulation.
DIST/LO-FI
Cet effet ajoute de la distorsion de seuil et donne un son plus lo-fi.
• LO-FI .................. Tournez le bouton 1 pour varier les caractéristiques lo-fi (dégradation de la qualité).
• DRIVE ................ Tournez le bouton 2 pour modifier la quantité de distorsion.
DELAY
Cet effet ajoute un retard.
• DELAY LEVEL .. Tournez le bouton 1 pour maîtriser le niveau de son du composant sonore différé.
• TIME................... Tournez le bouton 2 pour agir sur la durée du retard : le délai entre le début de la reproduction
d'origine et le début de la reproduction retardée. Le délai varie en fonction du tempo de
l'échantillon (BPM).
FILTRE
Le filtre supprime une plage de fréquence de la sortie d'échantillon, qui entraîne une modification de la qualité du
son.
• COUPURE......... Tournez le bouton 2 pour obtenir un son plus brillant ou plus sourd.
• RÉSONANCE ... Tournez le bouton 1 pour appliquer une résonance différente au son. Le bouton permet de
souligner les harmoniques, ce qui donne un son aigu, semblable à celui produit par un
synthétiseur analogue.
SCRATCH
Cette fonction permet d'utiliser le ruban sensitif pour associer un grincement à un échantillon sélectionné. Frottez le
ruban vers le haut et vers le bas pour lire l'échantillon en avant ou en arrière, et produire un son de grincement
semblable à celui obtenu lorsque vous tournez à la main un disque vinyle.
TIME (modification du tempo en temps réel)
Cette fonction modifie le tempo de reproduction en temps réel, tout en introduisant un effet de distorsion.
z
Maintenez enfoncé le pad que
vous voulez modifier,
appuyez sur la touche [TIME].
TIME
• L'échantillonneur SU200 peut jouer au maximum 6 échantillons monauraux de niveau standar d
NOTE
(ou inférieur) ou jusqu'à deux échantillons de haut niveau, en même temps. Le nombre
maximum autorisé peut cependant être inférieur à cette valeur , lorsque vous utilisez les
grincements ou la fonction TIME.
• Les effets Loop Remix (Remixage en boucle), Slice (Tranche), TIME (Temps) et les grincements ne
fonctionnent pas avec les entrées audio.
• Les effets Loop Remix et Slice peuvent produire du bruit lorsqu'ils sont utilisés avec certains types
de sons.
• Les effets Loop Remix et Slice n'ont aucun impact sur les pads configurés pour la lecture unique.
• Si vous utilisez l'effet Loop Remix avec un échantillon pour lequel la lecture en boucle est
désactivée, vous pouvez remarquer un léger changement au niveau du tempo de
l'échantillon.
x
Tapotez sur la touche [TAP] ou tournez le bouton 1
puis
pour varier le tempo.
TIME
Tapotez 3 ou 4 fois avec le
tempo souhaité.
* Pour annuler l'opération d'extension de temps, appuyez à nouveau sur la touche [TIME].
DATA REC TRGLVL
ou
EFFECT
1 2
CONTROL
Chapitre 4 Effets
37