Yamaha SU200 Mode D'emploi page 19

Application d'effets ou d'un filtre à une entrée audio en
temps réel
La fonction « Audio In » (« Entrée audio ») permet de transmettre dans l'échantillonneur le son
provenant d'un lecteur de CD, d'un lecteur de MD (Mini-Disque) ou de tout autre dispositif audio.
Vous pouvez activer ou désactiver la transmission du son et la mixer avec la reproduction des
échantillons appartenant aux pads 1 à 8. Il est également possible d'appliquer un effet ou un filtre
au son tandis qu'il est retransmis par l'échantillonneur SU200.
Z
Procédez aux connexions nécessaires.
Éteignez l'échantillonneur SU200 et connectez un lecteur de CD ou une autre source audio. Connectez
également un dispositif de sortie audio tel que casque ou enceintes (voir page 10).
X
Allumez les périphériques audio et l'échantillonneur SU200.
C
Commencez la reproduction sur le dispositif d'entrée audio et appuyez sur la touche
AUDIO IN de l'échantillonneur SU200.
Entrée audio
(Son source)
Entrée audio
(Son source)
V
Utilisez les boutons de réglage des effets EFFECT CONTROL et le ruban sensitif pour
contrôler l'effet appliqué au son lorsque celui-ci est retransmis par l'échantillonneur
SU200.
Utilisez les boutons et le ruban sensitif selon la procédure décrite page 17 (c'est-à-dire de la même façon
que celle utilisée pour les pads 1 à 8).
• Les effets Loop Remix et Slice, ainsi que les grincements et la modification de tempo en temps réel
NOTE
([TIME]), ne fonctionnent pas sur les entrées audio.
• N'oubliez pas que les effets ne fonctionnent pas pendant la lecture des échantillons de haut niveau.
PHONES MIC INPUT LINE INPUT STEREO OUTPUT
L R L
~~~~~~
~~~~~
8888888
SAMPLING UNIT
PAD PLAY Play PAD 1 8
Press LOOP TR PLAY Button
LOOP TRACK PLAY
Select Play PAD 1 8
EFFECTS
BANK A C Select LOOP REMIX Turn KNOB 1,2
EFFECT under the knobs
JOB EXIT –1/NO + 1/YES
BPM
BANK BANK BANK LOOP TR
PLAY RESMPL
GATE ONE SHOT NORMAL START
TRIGGER LOOP REVERSE POINT
STEREO/MONO GRADE
SCALE TIME STRETCH COPY PAD VOL
PAD
Le son provenant de la source audio est transmis par le
biais de l'échantillonneur SU200 vers les haut-parleurs.
Pour arrêter le débit du son, appuyez de nouveau sur le pad
AUDIO IN (chaque pression active ou désactive le débit).
PHONES MIC INPUT LINE INPUT STEREO OUTPUT
L R L
~~~~~~
~~~~~
8888888
SAMPLING UNIT
PAD PLAY Play PAD 1 8
Press LOOP TR PLAY Button
LOOP TRACK PLAY
Play PAD 1 8
Select EFFECTS
BANK A C Select EFFECT LOOP REMIX Turn KNOB 1,2 under the knobs
JOB EXIT –1/NO + 1/YES
BPM
BANK BANK BANK LOOP TR
RESMPL
PLAY
GATE ONE SHOT NORMAL START
TRIGGER LOOP REVERSE POINT
STEREO/MONO GRADE
SCALE TIME STRETCH COPY PAD VOL
PAD
DATA REC TRGLVL
EFFECT
1 2
CONTROL
3.3V
CARD MIDI IN DC IN STANDBY
R ON
EFFECT TYPE
LOOP REMIX TYPE VARI
SLICE TYPE GAT E TIME
TECHMOD LFO MOD SPEED
DIST/LO-FI LO-FI DRIVE
DELAY DELAY LEVEL TIME
FILTER RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
EFFECT
VOLUME 1 2
CONTROL
LOOP TECH
SLICE
REMIX MOD
DIST/
DELAY FILTER SCRATCH
LO-FI
START
REC
STOP
END POINT DELETE
TIME
POINT CLEAR EXTRACT
SAVE LOAD D E L E T E M I D I
C A R D
3.3V CARD MIDI IN DC IN STANDBY
R ON
EFFECT TYPE
LOOP REMIX TYPE VARI
SLICE TYPE GAT E TIME
TECHMOD LFO MOD SPEED
DIST/LO-FI LO-FI DRIVE
DELAY DELAY LEVEL TIME
FILTER RESONANCE CUTOFF
DATA REC TRGLVL
EFFECT
VOLUME 1 2
CONTROL
LOOP TECH
SLICE
REMIX MOD
DIST/
DELAY FILTER SCRATCH
LO-FI
START
REC
STOP
END POINT DELETE
TIME
POINT CLEAR EXTRACT
SAVE LOAD D E L E T E M I D I
C A R D
19
Démarrage rapide