Répartition Des Sons - Yamaha PLG150-VL Mode D'emploi

Répartition des sons
Les sons VL ont tous un numéro de programme et sont répartis en 12 banques. Vous trouverez les
listes de sons à la page 36.
• Banques 112 à 119 : banques VL-XG
Ces banques sont utiles lorsque la carte PLG150-VL fait office de générateur de sons VL-XG.
Les sons des banques PRESET 1 et PRESET 2 sont affectés à des banques MIDI et à des numéros de
modification de programme, conformément au format XG de Yamaha.
La carte PLG150-VL ne disposant pas d'un jeu complet de sons compatibles XG, certains numéros seront
ATTENTION
ignorés (ex. : 22, 23, 25, 27, etc.). Si vous sélectionnez un de ces numéros, le son XG ayant le même numéro de
programme dans la banque 1 sera sélectionné.
• Banque 000 : PRESET 1 (Pr1) (Prédéfinie 1)
La banque PRESET 1 contient 128 sons pré-programmés, créés principalement pour être joués sur un
clavier.
• Banque 001 : PRESET 2 (Pr2) (Prédéfinie 2)
La banque PRESET 2 contient 128 sons pré-pogrammés, créés pour offrir des possibilités
d'expression optimales lorsqu'ils sont joués à partir d'un contrôleur par le souffle ou d'un contrôleur à
vent MIDI de la série WX.
• Banque 002 : CUSTOM (Cst) (Personnalisée)
La banque personnalisée contient 6 emplacements (numéro de programme 001 - 006) dans lesquels
vous pouvez charger les sons créés avec le Yamaha VL Visual Editor (p. 7).
Les sons chargés ne sont pas sauvegardés. Lorsque le générateur de sons - ou la carte son - est mis(e)
hors tension, les sons par défaut sont automatiquement rétablis, à savoir les sons de type effet des
banques PRESET.
• Banque 003 : INTERNAL (Int) (Interne)
Les sons internes du VL70-m peuvent être reçus et chargés (par blocs de données). Les sons chargés
ne sont pas sauvegardés. Lorsque le générateur de sons - ou la carte son - principal(e) est mis(e) hors
tension, les sons par défaut des banques PRESET sont automatiquement rétablis (il s'agit de ceux
définis pour être joués sur un contrôleur à vent MIDI de la série WX).
Les sons édités ne peuvent pas être stockés dans la banque INTERNAL (Interne).
G
ATTENTION
Si vous utilisez un générateur de sons ou un synthétiseur, lorsque vous enregistrez une performance
G
contenant un son VL en tant que partie, vous enregistrez automatiquement le numéro de programme du son
ainsi que les paramètres VL édités avec le générateur de sons ou le synthétiseur.
Les sons VL-XG édités avec XG Editor de "XGworks lite" peuvent être sauvegardés sous forme de données
G
REMARQUE
de morceau.
Notez que les "numéros de programme" vont ici de 001 à 128 alors que les "numéros de modification de
G
programme MIDI" vont de 000 à 127. Lors de la sélection de sons (programmes) via un périphérique MIDI,
soustrayez "1" aux "numéros de programme" pour qu'ils correspondent aux "numéros de modification de
programme MIDI".
13