Yamaha PLG150-VL Mode D'emploi page 24

Edition des paramètres de partie de sons VL
6
Breath Noise (Bruit de souffle)
Bnz CC No. (Numéro de modification de commande pour le bruit de souffle)
Paramètres : off ... 95, AT, VEL, PB
Cette fonction permet d'ajouter un bruit de souffle à un son. Le paramètre "Bnz CC No." indique
le contrôleur utilisé pour générer le bruit de souffle. Lorsqu'il est désactivé ("off") aucune
variation ne peut être produite par un contrôleur mais une valeur continue de bruit de souffle est
définie par le paramètre "BnzCtrlDpt" décrit ci-dessous (des valeurs négatives augmentent le
niveau du bruit de souffle).
BnzCtrlDpt (Contrôle de l'intensité du bruit de souffle) ................. Paramètres : -64 ... +63
Définit le degré de variation produit par le contrôleur commandant le bruit de souffle. Plus la
valeur est élevée, plus la variation est importante. Les valeurs positives augmentent l'effet du bruit
de souffle lorsque les valeurs du contrôleur augmentent (pression du souffle ou position de la
molette de modulation plus élevée) tandis que les valeurs négatives en diminuent l'effet lorsque
les valeurs du contrôleur augmentent.
7
Growl (Grognement)
Grl CC No. (Numéro de modification de commande pour le grognement)
Paramètres : off ... 95, AT, VEL, PB
Cette fonction permet de produire une modulation de pression périodique qui génère l'effet de
grognement que l'on entend souvent dans les instruments à vent. Le paramètre "Grl CC No."
indique le contrôleur utilisé pour créer le grognement. Lorsqu'il est désactivé ("off") aucune
variation ne peut être produite par un contrôleur mais une valeur continue de grognement est
définie par le paramètre "GrlCtrlDpt" décrit ci-dessous (des valeurs négatives augmentent le
niveau du grognement).
24