Bosch GGS 6 S PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 36

3 609 929 A31.book Seite 2 Mittwoch, 3. August 2005 3:35 15
Gi˘ nÍi løm viŸc cÚa b¬n s¬ch s".
Kh‰ng s¯ dÙng mæy cfl d...y {iŸn bfi hı h¬i.
Kh‰ng ch¬m vøo d...y bfi h·ng vø kœo ph⁄ch
cƒm ra khi d...y bfi hı h¬i trong lc {ang vŒn
hønh.
NÂi mæy s¯ dÙng ngoøi trÏi th‰ng qua bÈ
ngƒt m¬ch t˙ {Èng (RCD).
Nh˘ng c¿nh bæo an toøn chung cho viŸc møi
vø s¯ dÙng bøn ch¿i sƒt:
DÙng cÙ {iŸn cÀm tay nøy {ıÔc s¯ dÙng
nhı mÈt mæy møi vø bøn ch¿i sƒt. Tu...n thÚ
t`t c¿ cæc c¿nh bæo an toøn, cæc ch‹ dÕn vø
cæc d˘ liŸu {i k–m theo mæy.
DÙng cÙ {iŸn cÀm tay nøy kh‰ng th⁄ch hÔp
cho viŸc chø nhæm b≈ng d›a nhæm, {ænh
bflng hay møi cƒt.
Kh‰ng s¯ dÙng phÙ tÒng lo¬i kh‰ng {ıÔc
thi't k' chuy'n dÒng vø cæc lÏi giÎi thiŸu
cÚa nhø s¿n xu`t dÙng cÙ.
TÂc {È danh {finh cÚa phÙ tÒng ⁄t nh`t lø
ph¿i b≈ng tÂc {È tÂi {a ghi tr'n dÙng cÙ
{iŸn.
[ıÏng k⁄nh ngoøi vø {È døy phÙ tÒng cÚa
b¬n ph¿i n≈m trong giÎi h¬n dung n¬p {¡
{finh cho dÙng cÙ {iŸn cÚa b¬n.
K⁄ch cÓ lÁ cÚa d›a, b⁄ch k"p, t`m lflt hÁ trÔ
hay b`t cˆ cæc lo¬i phÙ tÒng khæc ph¿i v˜a
kh⁄t vÎi trÙc mæy cÚa dÙng cÙ {iŸn.
Kh‰ng {ıÔc s¯ dÙng phÙ tÒng bfi h·ng.
TrıÎc mËi lÀn s¯ dÙng, ki◊m tra l¬i phÙ
tÒng nhı lø d›a cƒt, møi xem cfl sˆt m— vø
r¬n nˆt, mi'ng {Ÿm hË trÔ cfl bfi r¬n, ræch
hay quæ m‡n, chÁi sƒt cfl bfi long ra hay bfi
g¡y kh‰ng. N'u dÙng cÙ {iŸn hay phÙ tÒng
bfi rÍi, ki◊m tra xem cfl bfi hı h·ng hay lƒp
36 • 3 609 929 A31 • 05.08
phÙ tÒng c‡n nguy'n v"n vøo. Sau khi ki◊m
tra vø lƒp phÙ tÒng vøo, ch„n vfi tr⁄ cÚa b¬n
vø nh˘ng ngıÏi {ˆng xem xa kh·i tÀm cÚa
phÙ tÒng {ang quay vø {◊ dÙng cÙ {iŸn
ch¬y kh‰ng t¿i tÂi {a trong mÈt pht.
H¡y mang trang bfi b¿o hÈ cæ nh...n. TÒy theo
lo¬i c‰ng viŸc, s¯ dÙng chƒn che m»t, chÙp
k⁄nh b¿o vŸ hay k⁄nh b¿o hÈ. [◊ trang bfi
{ıÔc phÒ hÔp, mang khÃu trang chÂng bÙi,
{Ê b¿o vŸ th⁄nh giæc, g√ng b¿o hÈ vø t¬p d÷
dÒng trong xıÌng cfl kh¿ n√ng ng√n {ıÔc
cæc h¬t møi nh· vø cæc m¿nh vÓ cÚa vŒt gia
c‰ng.
[◊ ngıÏi {ˆng xem Ì kho¿ng cæch an
toøn, ra xa kh·i khu v˙c løm viŸc. B`t k¸ ai
vøo khu v˙c løm viŸc ph¿i mang trang bfi
b¿o hÈ cæ nh...n.
Ch‹ nƒm dÙng cÙ {iŸn cÀm tay nÍi tay cÀm
cæch {iŸn, khi th˙c hiŸn viŸc vŒn hønh nÍi
mø dÙng cÙ lƒp trong mæy cfl th◊ ch¬m
trng d...y {iŸn ...m hay d...y cæi dÕn {iŸn cÚa
mæy.
[»t d...y dÕn cæch xa cæc phÙ tÒng {ang
xoay.
Kh‰ng bao giÏ {ıÔc {»t dÙng cÙ {iŸn
xuÂng cho {'n khi phÙ tÒng {¡ ng˜ng xoay
hoøn toøn.
Kh‰ng {◊ dÙng cÙ {iŸn ch¬y trong khi b¬n
{ang xæch b'n h‰ng.
ThıÏng xuy'n løm s¬ch khe th‰ng gifl cÚa
dÙng cÙ {iŸn.
Ti'ng ViŸt - 2