Copie/Édition/Raccordement À D'autres Appareils - Sony HVR-Z7E Mode D'emploi

Vous ne pouvez pas entendre le son sur le téléviseur raccordé à l'aide d'une
fiche S VIDEO (canal S VIDEO) ou une fiche vidéo composante.
• Si vous utilisez une fiche S VIDEO ou une fiche vidéo composante, vérifiez que les fiches
rouge et blanche du câble de raccordement A/V sont également raccordées (p. 64).
Vous ne pouvez pas visualiser l'image ou entendre le son sur le téléviseur
connecté à l'aide d'un câble vidéo composante.
• Réglez [COMPOSANT] en fonction de la configuration de l'appareil raccordé (p. 93).
• Si vous utilisez le câble vidéo composante, assurez-vous que les fiches rouge et blanche du
câble de raccordement A/V sont raccordées (p. 64).
Vous ne pouvez pas visualiser d'images ou entendre de son sur le téléviseur
connecté à l'aide du câble HDMI.
• La prise HDMI OUT ne permet pas la reproduction d'images au format HDV si celles-ci
s'accompagnent de signaux de protection des droits d'auteur.
• Les images au format DVCAM (DV) parvenant au caméscope via un câble i.LINK (p. 106)
ne peuvent pas être reproduites.
• Ceci se produit si vous enregistrez aux formats HDV et DVCAM (DV) sur une même
cassette. Débranchez et rebranchez le câble HDMI ou faites glisser le commutateur POWER
pour remettre le caméscope sous tension.
L'image apparaît déformée sur un téléviseur 4:3.
• Ceci se produit lorsque vous visualisez une image enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur
un téléviseur 4:3. Sélectionnez le type de conversion à la baisse dans l'un de menus suivants,
selon le format d'enregistrement.
– Si le format d'enregistrement est HDV, sélectionnez [CONVERS.BAS] sous [SORTIE
VIDEO] (p. 93).
– Si le format d'enregistrement est DVCAM (DV), sélectionnez [CONV.G.EC.DV] sous
[SORTIE VIDEO] (p. 93).
Une zone noire apparaît en haut et en bas d'un téléviseur 4:3.
• Ceci se produit lorsque vous visualisez une image enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur
un téléviseur 4:3.
Ceci n'a rien d'anormal.
Copie/édition/raccordement à d'autres appareils
Vous ne parvenez pas à agrandir les images provenant d'appareils raccordés.
• Vous ne pouvez pas agrandir les images provenant d'appareils raccordés à votre caméscope.
Le code temporel et d'autres informations apparaissent sur l'écran de l'appareil
raccordé.
• Réglez [SORTIE AFF.] sur [LCD] lorsque le caméscope est raccordé à l'aide d'un câble de
raccordement A/V (p. 90).
119
Suite ,