Sony HVR-Z7E Mode D'emploi page 93

SORTIE VIDEO
x COMPOSANT
Vous pouvez sélectionner [576i] ou [1080i/
576i] selon le téléviseur raccordé à votre
caméscope via un câble composante.
576i
Prend en charge le raccordement entre
votre caméscope et un téléviseur doté
d'une prise d'entrée composante
compatible avec le format 576i.
B 1080i/576i
Prend en charge le raccordement entre
votre caméscope et un téléviseur doté
d'une prise d'entrée composante
compatible avec le format 1080i.
CONVERS.BAS
x
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion vers le bas lorsque vous
convertissez vers le bas un signal HDV en
signal DV.
Utilisez cette fonction pour les signaux
émis par les prises de sortie suivantes :
– Composante (576i)
– S Vidéo
– Audio/Vidéo
B COMPRESSION
Emet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTER BOX
Emet une image avec des bandes noires en
haut et en bas de l'image d'origine tout en
conservant son format d'origine.
RECADRAGE
Emet la partie centrale de l'image d'origine
en recadrant ses bords droit et gauche.
b Remarques
• Lorsque vous visualisez un film enregistré au
format DVCAM (DV) avec [ENR.16/9-4/3]
réglé sur [MARCHE] sur un téléviseur 4:3
standard, les images peuvent sembler
comprimées verticalement. Dans ce cas, réglez
[CONV.G.EC.DV] sur [LETTER BOX] ou
[RECADRAGE].
CONV.G.EC.DV
x
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion vers le bas lorsque vous
convertissez vers le bas un signal DV en
signal DV.
Utilisez cette fonction pour les signaux
émis par les prises de sortie suivantes :
– Composante (576i)
– S Vidéo
– Audio/Vidéo
B COMPRESSION
Emet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTER BOX
Emet une image avec des bandes noires en
haut et en bas de l'image d'origine tout en
conservant son format d'origine.
RECADRAGE
Emet la partie centrale de l'image
d'origine en recadrant ses bords droit et
gauche.
REGL.i.LINK
CONV.HDV t DV
x
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[MARCHE], vous pouvez convertir les
signaux au format HDV en signaux au
format DV et émettre les signaux au format
DV vers un appareil externe au moyen de la
prise HDV/DV (i.LINK). Vous pouvez
émettre des signaux au format DV sans
conversion. Le réglage par défaut est
[ARRET].
x CONVERS.BAS
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion vers le bas lorsque vous réglez
[CONV.HDV t DV] sur [MARCHE]
pour convertir des signaux au format HDV
au format DV.
B COMPRESSION
Emet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
93
Suite ,