Sony HVR-Z7E Mode D'emploi page 94

Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez
PUSH EXEC.
RECADRAGE
Emet la partie centrale de l'image
d'origine en recadrant ses bords droit et
gauche.
b Remarques
• Reportez-vous à [VCR HDV/DV] (p. 91)
concernant la connexion i.LINK.
• Débranchez le câble i.LINK avant de régler
[REGL.i.LINK]. Dans le cas contraire,
l'appareil vidéo raccordé risque de ne pas
pouvoir reconnaître le signal vidéo de votre
caméscope.
CTRL.ENR.EXT
Vous pouvez raccorder le caméscope à un
appareil compatible HDV/DVCAM/DV
(caméscope numérique HD, caméscope
numérique, enregistreur de disque dur, etc.)
au moyen d'un câble i.LINK et enregistrer
des films sur votre caméscope et l'appareil
connecté simultanément ou poursuivre
l'enregistrement de votre caméscope vers
l'appareil connecté.
Reportez-vous également aux modes
d'emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
x MODE CTL.ENR
B ARRET
N'enregistre pas sur un appareil raccordé.
SYNCHRONISE
Enregistre des films, du son et un code
temporel sur un appareil raccordé en
synchronisation avec votre caméscope.
RELAIS
(
Enregistre des films, du son et un code
temporel sur un appareil raccordé
lorsqu'une cassette arrive presque en fin de
bande au cours de l'enregistrement.
EXT SLT
(
Vous pouvez commander un appareil
d'enregistrement externe* avec la touche
REC START/STOP de votre caméscope.
*HVR-MRC1 (fourni) ou HVR-DR60
(en option)
94
( )
)
)
(ENR.E/S) en tournant la molette SEL/
b Remarques
• Lorsque cette fonction est réglée sur [EXT
SLT], ne clignote pas, même si aucune
cassette n'est insérée.
• Vous pouvez utiliser la touche REC START/
STOP de votre caméscope comme une touche
de démarrage/d'arrêt de l'enregistrement pour
l'appareil d'enregistrement externe lorsque vous
réglez cette fonction sur [EXT SLT]. Utilisez la
touche REC des touches de commande vidéo
(p. 144) pour démarrer l'enregistrement sur une
cassette ou la touche STOP pour arrêter
l'enregistrement.
• (EXT SLT) clignote lorsque vous
raccordez un appareil d'enregistrement externe
non compatible [EXT SLT].
x CDE VEILLE
B REC PAUSE
Arrête l'enregistrement sur un appareil
raccordé en le mettant en pause lorsque
vous arrêtez l'enregistrement sur votre
caméscope.
STOP
Arrête l'enregistrement sur un appareil
raccordé en le mettant en pause lorsque
vous arrêtez l'enregistrement sur votre
caméscope.