A Lire Avant Utilisation (Suite); Remarques Sur Les Icônes Utilisées Dans Ce Manuel - Sony HVR-Z7E Mode D'emploi

A lire avant utilisation (suite)

Remarques sur la prise de vue
• Avant le début de la prise de vue, testez
cette fonction pour vous assurer que
l'image et le son sont enregistrés sans
problème.
• Aucune compensation relative au contenu
de l'enregistrement ne sera accordée,
même si la prise de vue ou la lecture
s'avèrent impossibles en raison d'un
mauvais fonctionnement du caméscope,
du support d'enregistrement, etc.
• Les systèmes couleur des téléviseurs sont
différents d'un pays ou d'une région à
l'autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, vous
devez disposer d'un téléviseur PAL.
• Les programmes de télévision, les films,
les cassettes vidéo et autres
enregistrements peuvent être protégés par
des droits d'auteur. Leur enregistrement
non autorisé peut être contraire à la
législation sur les droits d'auteur.
• En raison de la manière dont le dispositif
d'image (capteur CMOS) lit les signaux
d'image, les sujets qui traversent
rapidement l'écran peuvent apparaître
déformés dans certaines conditions
d'enregistrement. Ce phénomène peut être
remarqué sur les écrans avec une
résolution des mouvements élevée.
• En raison de la manière dont le dispositif
d'image (capteur CMOS) lit les signaux
d'image, les phénomènes suivants
peuvent se produire. Pour atténuer ce
phénomène, modifiez la vitesse
d'obturation :
– des lignes horizontales peuvent
apparaître à l'écran lors d'un
enregistrement sous des lampes
fluorescentes ;
– les images à l'écran semblent divisées
horizontalement lorsque le sujet est
éclairé par le flash.
4
Remarques sur la lecture de cassettes
HDV sur d'autres appareils
Une cassette enregistrée au format HDV ne
peut pas être lue avec un appareil non
compatible avec le format HDV.
Vérifiez le contenu des cassettes en les
lisant sur ce caméscope avant de les lire sur
d'autres appareils.
Remarques sur les icônes utilisées
dans ce manuel
Fonctions disponibles pour le format
HDV uniquement.
Fonctions disponibles pour le format
DVCAM uniquement.
Fonctions disponibles pour le format
DV SP uniquement.
Fonction utilisable si le câble
i.LINK est raccordé.
Fonction pouvant être affectée à une
touche ASSIGN.
A propos de ce mode d'emploi
• Les illustrations de l'écran LCD et du
viseur reproduites dans ce mode d'emploi
ont été capturées à l'aide d'un appareil
photo numérique. Elles peuvent donc
paraître différentes de ce que vous voyez
réellement.
• Des captures d'écran dans votre langue
sont utilisées pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la
langue d'affichage à l'écran avant
d'utiliser votre caméscope (p. 26).
• La conception et les spécifications des
supports d'enregistrement et autres
accessoires sont sujettes à modification
préavis.