Table Des Matières - Scheppach 5901308901 Traduction Des Instructions D'origine

Table des Matières

Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät10
Lieferumfang11
Bestimmungsgemäße Verwendung12
Wichtige Hinweise12
Sicheres Arbeiten12
Zusätzliche Sicherheitshinweise14
Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Sägeblättern15
Technische Daten15
Aufbau Und Bedienung16
Montage Gestell, Abb.5/616
Montage Handrad, Abb16
Montage/Wechsel Des Sägeblattes (Abb. 9/12/13)16
Bedienung17
Transport18
Elektrischer Anschluss19
Explanation Of The Symbols On The Equipment21
Scope Of Delivery22
Intended Use23
Safety Information23
Additional Safety Instructions24
Residual Risks25
Technical Data26
Before Starting The Equipment26
Using The Saw27
Electrical Connection29
Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil31
Nous Vous Recommandons32
Ensemble De Livraison32
Utilisation Conforme33
Consignes De Securite Supplementaires35
Consignes De Securite Concernant Le Ma- Niement Des Lames De Scie36
Les Risques Résiduels36
Caractéristiques Techniques36
Bruits Et Vibrations36
Avant La Mise En Service36
Assemblage37
Montage Du Piétement, Fig.5/637
Montage Du Volant, Fig37
Montage Du Protecteur De Lame (Fig.12)37
Montage/Remplacement De La Lame De Scie (Fig. 9/12/13)37
Utilisation38
Réglage De Profondeur De Coupe (Fig.14)38
Réglage D'angle (Fig.14)38
Guide D'angle (Fig.19)38
Travail À L'aide Du Guide Parallèle38
Fonctionnement38
Exécuter Des Coupes Longitudinales (Fig.20)39
Coupe De Panneaux De Particules39
Transport Sans Le Piétement (Fig.24)39
Maintenance Générale39
Inspection Des Charbons40
Raccordement Électrique40
Aide Au Dépannage41
Elementi Forniti43
Utilizzo Proprio44
Avvertenze Importanti44
Ulteriori Avvisi Di Sicurezza45
Esecuzione Di Tagli Longitudinali (Fig.20)49
Ciamento Elettrico50
Risoluzione Dei Guasti51
Reglementair Gebruik54
Belangrijke Aanwijzingen54
Veilig Werken54
Aanvullende Veiligheidsvoor- Schriften55
Montage57
Werken Met De Parallelaanslag59
Algemene Onderhoudswerkzaamheden60
Elektrische Aansluiting60
Probleemoplossing61
Avsedd Användning64
Viktig Information64
Arbeta Säkert64
Övriga Risker66
Tekniska Data67
Före Idrifttagning67
Elektriska Anslutningar70
Leveringsomfang73
Tiltenkt Bruk74
Tekniske Data76
Før Igangkjøring77
Generelt Vedlikehold79
Elektrisk Tilkobling80
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji81
Rozsah Dodávky82
Použití Podle Účelu Určení83
Důležité Pokyny83
Bezpečná Práce83
Doplňující Bezpečnostní Pokyny84
Zbytková Rizika85
Technická Data86
Před Uvedením Do Provozu86
Řezání Dřevotřískových Desek88
Elektrická Přípojka89
Odstraňování Závad90
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji91
Správny Spôsob Použitia93
Dôležité Upozornenia93
Bezpečná Práca93
Dodatočné Bezpečnostné Upo- Zornenia94
Zostatkové Riziká96
Technické Údaje96
Pred Uvedením Do Prevádzky96
Elektrická Prípojka99
Uhlíkové Kefky99
Ochrana Proti Preťaženiu100
Odstraňovanie Porúch100
Sihtotstarbekohane Kasutamine103
Tähtsad Juhised103
Täiendavad Ohutusjuhised104
Tehnilised Andmed106
Enne Käikuvõtmist106
Ülesehitus Ja Käsitsemine106
Probleemide Lahendamine110
Zakres Dostawy112
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem113
Ważne Wskazówki113
Bezpieczna Praca113
Dodatkowe Wskazówki Bezpie- Czeństwa115
Ryzyka Szczątkowe116
Emisja Hałasu116
Przed Uruchomieniem117
Montaż I Obsługa117
Cięcie Płyt Wiórowych119
Przyłącze Elektryczne120
Zabezpieczenie Przed120
Rozwiązywanie Problemów121
Doelgericht Gebruik124
Veiligheidsaanwijzingen Voor De Omgang Met Zaagbladen126
Montage En Bediening128
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas133
Naudojimas Pagal Paskirtį135
Saugus Darbas135
Papildomos Saugos Nuorodos136
Kiti Pavojai137
Triukšmo Lygis138
Prieš Pradedant Eksploatuoti138
Maitinimo Prijungimas141
Gedimų Šalinimas142
Paskaidrojums Par Simboliem Uz Instrumenta143
Piegādes Komplekts144
Paredzētā Izmantošana145
Tehniskie Parametri148
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas148
Vispārējā Apkope151
Elektriskais Savienojums151
Traucējumu Cēloņi Un Risinājumi152
A Szállítás Terjedelme154
Rendeltetésszerűi Használat155
Fontos Utasítások155
Biztonságos Munkavégzés155
További Biztonsági Tudnivalók156
Maradék Kockázatok158
Technikai Adatok158
Zaj És Vibráció158
Beüzemeltetés Előtt158
Elektromos Csatlakoztatás161
Hibaelhárítás162
Konformitätserklärung166