1. Manuels
  2. Marques
  3. iSolution Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. IL-2420
  6. Manuel d'utilisation

iSolution IL-2420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IL-2420
Manuel d'utilisation
Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.
TABLES DES MATIERES
1. Caractéristiques de l'appareil .................................................................................. Page 3
2. Instructions générales de sécurité ........................................................................... Page 4
3. Fonctions générales .............................................................................................. Page 5
3.1. Face avant ................................................................................................... Page 5
3.2. Face arrière .................................................................................................. Page 8
4. Guide d'utilisation .................................................................................................... Page 9
4.1 Le mode programme ..................................................................................... Page 9
4.2 Enregistrer une scène ................................................................................... Page 9
4.3 Enregistrer une scène avec mouvement ..................................................... Page 10
4.4 Programmer une scène ............................................................................... Page 11
4.5 Copier une scène ........................................................................................ Page 12
4.6 Effacer une scène ....................................................................................... Page 13
4.7 Copier la banque de données des scènes .................................................. Page 14
4.8 Programmer le séquenceur ......................................................................... Page 15
4.9 Programmer toutes les scènes dans la banque .......................................... Page 16
4.10 Ajouter une scène ..................................................................................... Page 17
4.11 Insérer les scènes dans le séquenceur ..................................................... Page 18
4.12 Effacer les scènes ................................................................................... Page 20
4.13 Effacer le séquenceur ............................................................................... Page 21
4.14 Programmer un PRESET .......................................................................... Page 21
4.15 Modifier un PRESET ................................................................................. Page 22
4.16 Programmer un groupe d'appareils ........................................................... Page 24
4.17 Modifier un groupe d'appareils .................................................................. Page 25
4.18 Programmer un CENTER .......................................................................... Page 26
4.19 Modifier un CENTER ................................................................................. Page 27
4.20 Programmer un Override (fonction spéciale) ............................................. Page 28
4.21Modifier un Override (fonction spéciale) ..................................................... Page 29
4.22 Programmer un point CUE ........................................................................ Page 31
4.23 Modifier un point CUE ............................................................................... Page 31
4.24 Effacer un point CUE ................................................................................. Page 32
4.25 Enregistrer une scène Blackout ................................................................ Page 33
1-

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iSolution IL-2420

Sommaire des Matières pour iSolution IL-2420

  • Page 1: Table Des Matières

    2. Instructions générales de sécurité ................Page 4 3. Fonctions générales ....................Page 5 3.1. Face avant ....................Page 5 3.2. Face arrière ....................Page 8 IL-2420 4. Guide d'utilisation ....................Page 9 4.1 Le mode programme ..................Page 9 4.2 Enregistrer une scène ................... Page 9 4.3 Enregistrer une scène avec mouvement .............

  • Page 2: Caractéristiques De L'appareil

    1. Caractéristiques de l'appareil 5. Menu ........................Page 34 2 Sorties DMX 5.1 Créer un nouveau profil ................Page 35 Un total de 484 canaux DMX répartis comme suit: 5.2 Modifier le profil ................... Page 36 - 481 canaux pour le contrôle de machines à fumée DMX, 5.3 Effacer le profil ....................

  • Page 3: Instructions Générales De Sécurité

    valeur) Assurez-vous de ne jamais utiliser l'appareil dans des pièces trop humides ou au Il est possible de mettre un mot de passe pour accéder au contrôleur. contraire trop sèches. Il est conseillé de maintenir l'appareil dans des conditions Verrouillage / Déverrouillage de la mémoire. Mot de passe pour effacer toute la idéales (entre 35% et 80%).
  • Page 4 Preset Sélection de la couleur ou du gobo Boutons Description de la fonction Movement Sélection du mouvement du PAN/TILT Fixture Pour sélectionner 20 appareils Chase Active le séquenceur et sauvegarde des scènes dans le séquenceur Merci de vous référer au tableau ci-dessous pour l'adresse Sauvegarde plusieurs séquences et les active en même temps des appareils Override...

  • Page 5: Face Arrière

    Correspondance boutons sur l'appareil et canaux DMX Out 2 connecteurs pour envoyer le signal DMX aux appareils. Utilisez un câble ou prise XLR 3 Boutons sur Canaux Boutons Canaux points pour relier les appareils. l'appareil sur l'apareil STAND ALONE En connectant les différents appareils en mode 1-24 241-264 MASTER/SLAVE par les connecteurs (câble...

  • Page 6: Enregistrer Une Scène Avec Mouvement

    PRESET, CHASE, BANK et BLACKOUT vont clignoter en même temps. 6. Recommencez les étapes de 2 à 5 pour sélectionner un mouvement sur 5. Appuyez sur le bouton BANK. Utilisez la molette de calage #1 pour un autre appareil. sélectionner le numéro de la banque pour sauvegarder la scène. 7.

  • Page 7: Copier Une Scène

    5. Appuyez sur le bouton MANUAL/REC pour enregistrer vos paramètres, 5. Appuyez sur le bouton BANK. Puis utilisez la molette de calage #1 pour les LED en dessus des boutons CUE, OVERRIDE, CENTER, FIXTURE sélectionner le numéro de la banque dans laquelle vous voulez copier la GROUP, PRESET, CHASE, BANK et BLACKOUT vont clignoter en même scène.

  • Page 8: Programmer Le Séquenceur

    4.8 Programmer le séquenceur 6. Puis appuyez sur les boutons 1 à 20. La scène est effacée. Toutes les Nous vous rappelons ici que le séquenceur doit être programmé après avoir réglé la scène. LED et l'écran LCD vont clignoter 3 fois brièvement. Puis l'écran affiche the Chaque séquenceur peut contenir jusqu'à...

  • Page 9: Programmer Toutes Les Scènes Dans La Banque

    4.9 Programmer toutes les scènes dans la banque 4.10 Ajouter un pas 1. Entrez dans le mode programme. 1. Entrez dans le mode programme. 2. Appuyez sur le bouton CHASE. Utilisez la molette de calage #1 pour 2. Appuyez sur le bouton CHASE. Utilisez la molette de calage #1 pour sélectionner le numéro de la page et choisir le séquenceur que vous voulez sélectionner le numéro de la page du séquenceur et afin de sélectionner le programmer.

  • Page 10: Insérer Les Pas Dans Le Séquenceur

    4.11 Insérer les pas dans le séquenceur 1. Entrez dans le mode programme. 11. Appuyez sur le bouton CHASE pour valider l'enregistrement et sortir. 2. Appuyez sur le bouton CHASE. Utilisez la molette de calage #1 pour sélectionner le numéro de la page et afin de sélectionner le séquenceur. 12.

  • Page 11: Effacer Le Séquenceur

    4.13 Effacer le séquenceur 1. Entrer dans le mode programme. 5. Appuyez sur le bouton MANUAL/REC. Toutes les LED au dessus des 2. Appuyez sur le bouton CHASE. Utilisez la molette de calage #1 pour boutons CUE, OVERRIDE, CENTER, FIXTURE GROUP, PRESET, CHASE, sélectionner le numéro de la page et afin de choisir le séquenceur.

  • Page 12: Programmer Un Groupe D'appareils

    4.16 Programmer un groupe d'appareils 4. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour ouvrir la fonction à modifier. 1. Entrez dans le mode programme. 2. Appuyez sur le bouton FIXTURE. 5. Appuyez sur le bouton FIXTURE. 3. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour sélectionner 1 ou plusieurs appareils afin de constituer un groupe d'appareils.

  • Page 13: Programmer Un Center

    4.18 Programmer un CENTER 3. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour sélectionner le groupe d'appareil que vous voulez modifier. 1. Entrez dans le mode programme. 2. Appuyez sur le bouton FIXTURE. 4. Appuyez sur le bouton FIXTURE. 3. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour sélectionner les appareils que vous voulez programmer.

  • Page 14: Modifier Un Center

    4.19 Modifier un CENTER 10. Appuyez sur le bouton PROGRAM pendant 3 secondes pour sortir du 1. Entrez dans le mode programme. mode programme. La LED s'éteint. 2. Appuyez sur le bouton CENTER. Attention: Si vous appuyez sur plusieurs boutons lors des étapes 3 et 9, la position du centre que vous avez sélectionné...

  • Page 15: Modifier Un Override (Fonction Spéciale)

    4.21 Modifier un OVERRIDE (fonctions spéciales) Attention: Si vous appuyez sur plusieurs boutons lors des étapes 3 et 9, l'override que 1. Entrez dans le mode programme. vous avez sélectionné lors de l'étape 3 va recouvrir celui de l'étape 9. 2.

  • Page 16: Effacer Un Point Cue

    3. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour sélectionner le numéro du point CUE que vous voulez modifier. La LED au dessus du bouton CHASE 5. Appuyez sur le bouton PROGRAM pendant 3 secondes pour sortir du s'allume. Si vous avez enregistré un séquenceur, toutes les LED des mode programme.

  • Page 17: Menu

    5. Menu 5.1 Créer un nouveau profil Entrez dans le Menu 1. Entrez dans le mode menu. 1. Entrez dans le mode programme. 2. Tournez la molette de calage #1 jusqu'à ce que 01.Create a new Fixture 2. Appuyez sur le bouton ENTER/MAIN MENU pour entrer dans le menu s'affiche.

  • Page 18: Modifier Un Profil

    10. Appuyez sur le bouton ESC/CLEAR pour revenir au menu précédent. 9. Appuyez sur le bouton ESC/CLEAR pour revenir au menu précédent. 5.2 Modifier un profil 5.3 Effacer un profil 1. Entrez dans le menu mode. 1. Entrez dans le mode menu. 2.

  • Page 19: Inverser Un Canal

    3. Appuyez sur les boutons 1 à 20 pour choisir l'appareil que vous voulez 6. Appuyez sur le bouton ENTER/MAIN MENU. Toutes les LED clignotent 3 relier. fois. 4. Tournez la molette de calage #3 pour choisir le profil d'autres fabricants 7.

  • Page 20: Le Canal Midi

    5.10 Adresse de la télécommande 4. Appuyez sur le bouton ENTER/MAIN MENU. Toutes les LED clignotent 3 Cette fonction est utilisée seulement pour les appareils qui peuvent être contrôlés à distance. fois. Puis, retournez au menu précédent. Avant toute opération, assurez-vous que l'appareil peut recevoir un signal par télécommande.

  • Page 21: Lecture D'une Carte Cf

    5.11 Lecture d'une carte CF Attention: Nous vous recommandons de sauvegarder vos programmes avant de les Si vous avez enregistré des programmes (???????.PRO) ou des banques de données télécharger. En effet, les programmes que vous téléchargez vont remplacer tous ceux qui (????????.CIF) dans le répertoire DIR2420 de la carte CF, vous pouvez les lire grâce à...

  • Page 22: Modifier Le Mot De Passe

    7. Appuyez sur le bouton ESC/CLEAR pour revenir au menu précédent. 4. L'écran LCD indique de rentrer le mot de passe. Utilisez les boutons 1 à Appuyez 2 fois pour retourner au menu principal. 10 pour entrer les 6 chiffres de votre mot de passe. 5.13 Modifier le mot de passe 5.

  • Page 23: La Valeur D'un Canal

    3. Utilisez la molette de calage #2 pour choisir la sensibilité au son (0-100). 1. Le mode Manuel Plus le chiffre est haut plus la sensibilité au son est importante. Enfin, testez la sensibilité. 1. Appuyez sur le bouton BANK 4.

  • Page 24: Activer Un Programme

    Le mode Son 4. Utilisez les molettes de calage #3 ou #4 pour ajuster le FADE TIME ou le WAIT TIME. Utilisez le bouton TAP/INSERT pour ajuster la vitesse de la 1. Appuyez sur le bouton CHASE. Utilisez la molette de calage #1 pour scène.

  • Page 25: Activer Un Point Cue

    scène, veuillez noter que la vitesse de la scène dépend de l'intervalle de temps que vous 7. Machine à fumée laissez entre 2 pressions sur le bouton TAP /INSERT. L'intervalle de temps ne peut excéder 7.1 Mettre en place un nouveau signal sur le canal 481 DMX pour contrôler la machine à 10 minutes.
  • Page 26 MIDI 1 80-99 Active ou désactive le séquenceur 1 à 20 3. Utilisez les molettes de calage #3 ou #4 pour déterminer la valeur du MIDI 1 100-119 Active ou désactive la fonction CUE 1 à 20 DIMMER (0-255) ou de la vitesse (SPEED 0-255). MIDI 1 120~125 Aucune fonction...

  • Page 27: Enregistrer Un Nouveau Mot De Passe

    banques 45 à 48 de ne pas interrompre la mise à jour et d'endommager la carte CF. Enregistrez le programme sinon la mise à jour du logiciel pourrait rendre le programme de Bank 49 - Bank 52 MIDI 13 00 ~ 79 Active ou désactive les scènes des la mémoire inutile.

  • Page 28: Channel Function

    11.7 Le format de la carte CF devra être FAT16 et non pas FAT32. 12 G "R_G2"; "GOBO 2 ROT" 13 G "RG2L"; "GOBO 2 ROT LOW" IL-2420 PROFILE ;******** 14 N "EFFT"; "EFFECT" 15 N "R_EF"; "ROT EFFECT" VER1.0 ;********...
  • Page 29 ; P = PAN "RPRS"; "PRISM ROT" ; PF = PAN FINE "FCUS"; "FOCUS" ; T = TILT "IRIS"; "IRIS" ; TF = TILT FINE "BANG"; "BEAM ANGLE" ; PT = OTHER PAN/TILE CORRELATION CHANNELS "CTC"; "CTC" ; G = ALL GOBO CORRELATION CHANNELS "REFT";...
  • Page 30 1. Features ......................... 61 2. Le fichier terminé doit être dénommé avec moins de 8 caractères. Utilisez des lettres 2. General Instructions ..................... 62 majuscules et des suffixes avec CIF de façon temporaire sinon le contrôleur de va pas être capable de lire le profil correctement.
  • Page 31 1. Features 5.3 Delete a Fixture Profile ............... 91 2 x DMX Outputs 5.4 Patch a Fixture ..................92 484 DMX Channels in total, including 481Ch. for DMX fog, 482Ch. for future use, 5.5 Reverse channel setup ............... 92 483-484Ch. for DMX strobe 5.6 Fade mode setup ................

  • Page 32: General Instructions

    2. General Instructions 3. Overview Please read the user manual carefully, as it includes important information regarding details of operation, maintenance, and technical data. Keep this manual with the unit for future 3.1. Front View consult. WARNINGS ！ ！ ！ ！ DO NOT make any inflammable liquids, water or metal objects enter the unit.

  • Page 33: Rear View

    12. Manual/Rec Button Used to control manual operation or to record 2. 1-10 10 MOVEMENT can be selected. programs. 3. 1-10 can be used to select 10 groups of COLOR 13. Program Button Activates Program mode. PRESET; 11-20 can be used to select another 10 groups 14.

  • Page 34: Operation Guide

    control TILT 、 T ILT FINE. Power in AC 100-240V / 50-60Hz. 4. Once the scene is satisfactory, press MANUAL/REC button to program Power Switch this scene into memory. At this moment, the LEDs on CUE 、 O VERRIDE 、 This switch turns On/Off the power.

  • Page 35: Program A Scene

    5. If it is necessary to adjust MOVEMENT parameter ， u se Jog wheel #2 to saved to change the output of each channel, you can also use the Jog wheel #1 、 # 2 to select the adjusting MOVEMENT parameter options(position & range & adjust PAN 、...

  • Page 36: Delete A Scene

    5. Press BANK Then use the Jog wheel #1 to select the BANK number to 7. If you don't intend to continue your programming, press and hold down the copy the scene. PROGRAM button for three seconds to exit Program mode, the LED goes out indicating this selection 6.

  • Page 37: Program A Chase

    4.8 Program a Chase 3. Press the number button 1-20 to select the Chase number, LEDs on the Note: The chase should be programmed after the scene is set. Each chase can have 200 BANK button will be all lit, the LCD will show the number and parameter of scenes max.

  • Page 38: Insert Steps Into A Chase

    the chase to select the program. 3. Press the number button 1-20 to select the Chase number, LEDs on the 4. Use the Jog wheel #2 to select the position of inserted steps. BANK button will be all lit, the LCD will show the number and parameter of the CHASE 、...

  • Page 39: Delete A Chase

    3. Press the number button 1-20 to select the chase number to delete from. 6. Press the button PROGRAM for 3 seconds to exit Program mode, the LED goes out indicating this operation. 4. Use Jog wheel #2 to select the scene location you want 4.14 Program a Preset to delete.

  • Page 40: Preset Editing

    10. Press the button PROGRAM for 3 seconds to exit Program mode, the 9. Press PRESET Button 。 LED goes out indicating this operation. 10. Press number button 1-20 to select the opened Preset ， a ll LEDs blink 4.15 Preset Editing for 3 times to indicate that you have successfully edited the Preset.

  • Page 41: Fixture Group Editing

    8. Press PROGRAM button 3 seconds to exit Program mode, the LED goes goes out indicating this operation. out indicating this operation. NOTE: If you press different buttons in step 3 and 7, the fixture group you selected in step 4 will cover the one in step 7.

  • Page 42: Center Editing

    8. Repeat steps 2-7to program more Center positions. 8. Press CENTER button. 9. Press PROGRAM button for 3 seconds to exit Program mode, the LED goes out indicating this operation. 9. Press the number button 1-20 to select the location to store the Center, all LEDs blink for 3 times to indicate that you have successfully edited a Center position.

  • Page 43: Override Editing

    7. Press the number button 1-20 to select the to be stored Override number, all LEDs blink for 3 times to indicate that you have successfully preset an 9. Press the number button 1-20 to select the Override number you chose in Override effect.

  • Page 44: Cue Editing

    4.23 CUE Editing 5. Press PROGRAM button for 3 seconds to exit Program mode, the LED goes out indicating this operation. 1. Enter Program mode. 2. Press CUE button, use jog wheel #1 to select the page number. 3. Press the number button 1-20 ， to select the to be edited CUE number, at 4.25 Store a Blackout Scene.

  • Page 45: Setting Menu

    5. Setting Menu You can select the Menu by Jog wheels and press ENTER/MAIN MENU to Entering the Menu enter sub Menus for editing. 1. Enter Program mode. 2. Press ENTER/MAIN MENU Button ， t o enter LCD screen main menu. 5.1 Create a new Fixture Profile 1.

  • Page 46: Modify A Fixture Profile

    8. Repeat 3-7 to change other FIXTURE PROFILE. 9. Repeat steps 3-4 to build 50 FIXTURE PROFILE mas. 9. Back to the last menu please press ESC/CLEAR button. 10. Back to the last menu please press ESC/CLEAR button. 5.3 Delete a Fixture Profile 5.2 Modify a Fixture Profile 1.

  • Page 47: Patch A Fixture

    5.4 Patch a Fixture 4. Turn Jog wheel #2 to change the position of the cursor, and Jog wheel #4 1. Enter Menu Mode. used to reverse the channel. 2. Turn Jog wheel #1 up to when the 04. Patch a Fixture is shown on the monitor Press ENTER/MAIN MENU Button to enter.

  • Page 48: Blackout Mode Select

    5.7 Blackout mode select 3. Use Jog wheel #2 to chose Chase run by inside time or Chase run by 1. Enter Menu Mode. outside time 2. Turn Jog wheel #1 up to when the 07. Blackout mode select is shown on the monitor press ENTER/MAIN MENU button to enter.

  • Page 49: Write Cf Card

    button’s. 8. Back to the last menu, please press ESC/CLEAR Button. 7. Repeat 5-6 to set the address of other fixtures. 9. Press ESC/CLEAR Button 2 times to back to the main menu or 3 times to exit the menu. 8.

  • Page 50: Modify Password

    5.14 Enable Password 6. Press ENTER/MAIN MENU Button to store, it will be finish after about 2 1. Enter Menu Mode. minutes. 2. Turn Jog wheel #1 up to when the 14. Enable password shown on the monitor press ENTER/MAINMENU button to enter. 7.

  • Page 51: Audio Input Range Adjust

    6. Function Mode 4. Use Jog wheel #2 to select Yes (delete and back to the last menu) or No (back to the last menu). Press MANUAL/REC 、 MUSIC/BANK COPY 、 AUTO/DEL Button to enter into manual mode or sound mode or auto mode. 5.16 Audio input range adjust 6.1 Running scene 1.

  • Page 52: Run Program

    6.2 Run Program 2. Press MUSIC/BANK COPY Button to into sound mode, the LED of Please finish the program and scene before running the program. MUSIC/BANK COPY will be on 1. Auto Mode 3. Use Jog wheel #1 to select the bank you need, then the scene in the bank will run with music.

  • Page 53: Running Cue

    Auto Mode the chase with the longest run time as the CUE's longest run time and the chase with short run time will repeat automatically. 1. Press CHASE Button, use jog wheel #1 to select chase page. 6.4 Over control Using over control to change the effect specially, you can operate some units solely when the CUE or CHASE or BANK running.

  • Page 54: Strobe Light Operation

    8. Strobe light operation MIDI Channel = 0 8.1 Set up 483~484CH address in the DMX signal to control the strobe light channel MIDI note command 8.2 Operation Channe number 1. Connection : connect the strobe light with the DMX information 2.

  • Page 55: Update The Software With Cf Card

    10.1 PROFILE.CIF(as the profile cyclostyle) The finished file should use a short name below 8 characters, All use capital letters IL-2420 PROFILE ;******** and suffix with CIF transitorily. (IL-2420 controller nonsupport long file name) or the controller can’t read up the profile information. VER1.0 ;********...
  • Page 56 ; DMX CHANNELS LIST ; CHANNEL MAX 24 DON'T REPEAT MAX 2 CHARACTER ; ARRT CODE ARRT CODE MAX 2 CHARACTER ; D = DIMMER DISPLAY INFORMATION MAX 4 CHARACTER DON'T HAVE BLANK ; P = PAN CHANNEL FUNCTION ; PF = PAN FINE ;...

  • Page 57: Technical Specification

    "CYMM"; "CMY MACRO" ;3. Don’t change the group which contain”;********”. "FROS"; "FROST" ;4. Display information should be no more than 4 character and without blank. "PRSM"; "PRISM" Technical Specification "RPRS"; "PRISM ROT" "FCUS"; "FOCUS" "IRIS"; "IRIS" Power Input ....…………………………..…...100-240VAC 50/60Hz "BANG";...

Table des Matières