Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PAR. 2
Le Réducteur pour Oxygène "R400" est conçu et construit selon la directive 93/42/CEE
conformément aux spécifications prévues par la Norme technique UNI EN ISO 10524-1.
La performance de l'examen est témoignée par l'application sur l'emballage de la plaquette avec
le marquage CE, voir FIG. (1) et par la déclaration de conformité faisant parti de ce Manuel
d'Instructions.
Le lot de production est poinçonné sur le corps du réducteur, voir FIG.2.
Le ruban adhésif qui enveloppe le réducteur indique: nom du constructeur, Pression nominale de
sortie (p
) Pression nominale d'entrée (p
2
vanne de sécurité (p
déclaration de conformité à la directive 93/42/CEE, voir FIG.2.
The "R400" oxygen reducer has been designed and constructed under the 93/42/EC directive in
full compliance with the UNI EN ISO 10524-1 technical standard requirements.
The test performance is evidenced by the application on the packaging of the CE marking plate,
see PICT. 1 and by the declaration of conformity enclosed to this Instructions Manual.
On the reducer body the production parcel is punched, see PICT. 2.
The adhesive tape wrapping the reducer reads: the manufacturer's name, the outlet rated
Pressure (p
) the inlet rated Pressure (p
2
pressure (p
), the CE marking followed by the number of the Body certified to the release of the
RV
product declaration of conformity under the 93/42/EC directive, see PICT. 2.
PAR. 3
Toutes les interventions d'assistance technique et réparation sont exécutées directement par
Tecno-Gaz dans son laboratoire d'essai et réparation.
Technical service and repair interventions are carried out by Tecno-Gaz at its own test and repair
laboratory.
MARQUAGE
MARKING AND TRACEABILITY
), Débit de référence (q
1
), marquage CE suivi par le numéro de l'Organisme certifié à livrer la
RV
), the Reference flow (q
1
ASSISTANCE
SERVICE
TECNO-GAZ S.p.A. a socio unico
Strada Cavalli n°4 – 43038 Sala Baganza – Parma – Italia
Tel. +39 0521-8380 – Telefax +39 0521-833391
e-mail: info@tecnogaz.com
http://www.tecnogaz.com
ET TRAÇABILITE
1
3
), Pression d'ouverture de la
), the Safety valve opening
1
DRPF002 - Rev. 6
Publicité
Chapitres
Table des Matières
