Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RESV1300
ELECTRIC MULCHINATOR BLOWER / VACUUM
OPERATOR'S MANUAL
FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or
1-800-668-1238 in CANADA
www.RyobiOutdoor .com
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT THROW AWAY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RESV1300

  • Page 1 RESV1300 ELECTRIC MULCHINATOR BLOWER / VACUUM OPERATOR’S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.RyobiOutdoor .com SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT THROW AWAY...
  • Page 19: Resv1300 Souffleuse/Aspirateur À Pailler Électrique

    RESV1300 SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR À PAILLER ÉLECTRIQUE MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA www.RyobiOutdoor.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
  • Page 20: Références, Illustrations Et Spécifications Relatives Au Produit

    CONTENU DE L'EMBALLAGE Cet appareil comprend les éléments suivants : • Allez sur www.RyobiOutdoor.com pour obtenir une • Souffleuse/aspirateur, modèle RESV1300 liste des concessionnaires agréés les plus proches. • Tube de souffleuse/aspirateur NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DÉTAILLANT.
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur SYMBOLE SIGNIFICATION des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez le non-respect d’un DANGER: bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter avertissement peut les dangers de par eux-mêmes.
  • Page 22: Pendant L'utilisation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet outil comporte une isolation double. Pour toutes les • Débranchez en tirant sur la prise et non le cordon. réparations, utilisez uniquement des pièces de rechange • Restez toujours en alerte. Faites preuve de bon sens. Pour identiques.
  • Page 23: Symboles De Sécurité Et Internationaux

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations.
  • Page 24: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL USAGE Comme souffleuse : • Nettoyage de cours, garages, chemins, porches, terrasses, autour des murs, clôtures, etc. Comme aspirateur : • Ramassage de feuilles, de débris légers, etc. Soutien du verrou Tube de Bandoulière souffleuse/aspirateur Interrupteur Entrée de aspirateur...
  • Page 25: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIXATION ET RETRAIT DU TUBE DE Retrait SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire de retirer le tube de souffleuse/aspirateur pour le dégager ou Pour AVERTISSEMENT: dégager l’hélice. éviter des blessures graves, veillez à ce que le tube et le sac soient installés sur l’appareil lors de Pour AVERTISSEMENT:...
  • Page 26: Fixation Et Retrait Du Sac D'aspirateur

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIXATION ET RETRAIT DU SAC D'ASPIRATEUR INSTALLATION DU HARNAIS 1.Faites passer la bande au centre de la boucle. Fixation 2.Tirez la bande par-dessus la traverse et à travers la 1. 1. Fixez le sac d’aspirateur à son crochet, sur le tube fente de la boucle (Fig.
  • Page 27: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION 2. Branchez l’extrémité femelle du cordon dans la prise située à l’arrière de l’appareil (Fig. 10). Employez une corde électrique extérieure (minimum 7,6 m ou 25 pieds de long, 16 AWG). D'autres tailles incluent:: CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES ALIMENTANT DES APPAREILS 120V, A COURANT DE CHARGE DE 0-12 AMPS Prise...
  • Page 28: Tenue De La Souffleuse/Aspirateur

    MODE D'EMPLOI TENUE DE LA SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR • N’utiliser l’outil qu’à des heures raisonnables, c’est-à- dire pas trop tôt le matin ou tard le soir lorsque cela Avant d’utiliser l’outil, se tenir en position de travail peut déranger les personnes vivant aux environs. Se (Fig.
  • Page 29: Utilisation De La Souffleuse

    MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE Conventir en Souffleuse 1. Démarrez l'appareil. Voir Instructions de démarrage et d'arrêt. 2. Relevez le levier de bascule des modes souffleuse/aspirateur (mode souffleuse) (Fig. 14). REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier sur la position du milieu. Vacuum Fig.
  • Page 30: Utilisation Comme Aspirateur

    MODE D'EMPLOI UTILISATION COMME ASPIRATEUR Convertir en Aspirateur 1. Démarrez l'appareil. Voir Instructions de démarrage et d'arrêt. 2. Rabaissez le levier de bascule des modes souffleuse/aspirateur (mode aspirateur) (Fig. 18). REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier sur la position du milieu. Mode aspirateur Mode...
  • Page 31: Dégagement D'un(E) Tube/ Hélice Bloqué(E)

    MODE D'EMPLOI DÉGAGEMENT D’UN(E) TUBE/ HÉLICE Vider le Sac D’aspirateur BLOQUÉ(E) Afin AVERTISSEMENT: d'éviter Pour des blessures graves, n’ouvrez et ne retirez AVERTISSEMENT: éviter jamais le sac avant d’éteindre l’appareil. des blessures graves, éteignez l'appareil avant tout nettoyage ou entretien. REMARQUE : Videz le sac après chaque utilisation pour éviter toute détérioration et ne pas restreindre le débit d'air, ce qui affaiblirait les performances de...
  • Page 32: Entretien Et Réparations

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 3. Lavez le sac une fois par an ou plus selon le besoin : ENTRETIEN D’APPAREILS À DOUBLE ISOLEMENT Retirez le sac d’aspirateur. Cet appareil possède un double isolement. Au lieu d’une b. Retournez-le à l’envers. mise à la terre, les appareils à double isolement Suspendez-le.
  • Page 33: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Intensité du moteur............................... 12 A Sortie d’air de la souffleuse ....................... 257,5 km/h (160 m/h) max. Débit d'air de l'aspirateur ...................... 12 m3/min (424 pi3/min) max. Rapport de paillage ..............................10:1 max. Poids en fonctionnement ..........................4,54 kg (10 lb) Capacité...
  • Page 34: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 35 REMARQUES...
  • Page 36: Garantie

    MTD LLC canaux agréés de distribution à l’exportation. MTD se réserve la droit de modifier ou d’améliorer la P.O. Box 361131 ® RYOBI conception de tout produit sans assumer l’obligation de modifier tout produit d’une fabrication plus Cleveland, OH 44136-0019 ancienne.
  • Page 37 RESV1300 SOPLADOR / ASPIRADOR TRITURADOR ELECTRICO MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADA www.RyobiOutdoor.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE...

Table des Matières