Allgemeines; Ebs Nummernreihe; Transportschäden / Auspacken - Ecolab DG 1-II Notice D'utilisation

1

Allgemeines

Diese Betriebsanleitung enthält alle Anweisungen zur Installation, Einstellung,
Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur des Desinfektionsmittel-Dosiergerätes
Vor der Installation, der Inbetriebnahme und vor allen Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten
müssen die einschlägigen Kapitel des Handbuches gelesen und beachtet werden.
Das DG 1-II
Es dient zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Desinfektionsmittellösung.
DG1- II / EPDM, Artikel Nr. 102410:
Dosierpumpe, Strömungswächter und Schwenksauglanze mit EPDM-O-Ringen bestückt.
Empfohlene Verwendung in Verbindung mit glukoprotaminhaltigen Produkten.
DG1- II / SILIKON, Artikel Nr. 1024:
Dosierpumpe, Strömungswächter und Schwenksauglanze mit Silikon-O-Ringen bestückt.
Empfohlene Verwendung in Verbindung mit glukoprotamin-freien Produkten.
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Anlage und muss für das Bedien- und
Wartungspersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise sind zu beachten. Bei einem Weiterverkauf der Anlage ist die
Betriebsanleitung immer mitzuliefern.
Bei den deutschsprachigen Kapiteln dieser Anleitung handelt es sich um die
HINWEIS
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG, die rechtlich relevant ist. Alle anderen Sprachen sind
Übersetzungen der ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG.
Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen und als Referenz für Bedienung und Service
aufbewahren. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte wie in Kapitel
angegeben.
1.1

EBS Nummernreihe

Innerhalb dieser Betriebsanleitung werden sowohl Artikelnummern, als auch EBS
Nummern dargestellt. EBS Nummern sind
„konzernintern" verwendet.
1.2 Transportschäden / Auspacken
Beim Herausnehmen des
Gerät nicht auf der Unterseite abgestellt wird, da sonst das Dosierrohr, welches aus dem
Anschluss für den Schwenkauslauf herausragt, beschädigt wird.
Wird beim Auspacken ein Transportschaden festgestellt, darf das
VORSICHT
werden! Das jeweilige Transportunternehmen ist unverzüglich zu verständigen und eine
Schadensbestätigung zu beantragen. Eine Kopie der Schadensbestätigung ist umgehend
ACHTUNG
an die Firma
417101158_DG1.docx
ist ein Zumischgerät für Desinfektionsmittel.
DG1-II aus dem Karton ist unbedingt darauf zu achten, dass das
Ecolab Engineering GmbH
Ecolab interne Artikelnummern und werden
zu senden.
3
DG 1-II.
1.4 „Kontaktadresse"
DG1-II nicht installiert
Rev. 07-01.16