General; Ebs Article Numbers; Transport Damage / Unpacking The Device - Ecolab DG 1-II Notice D'utilisation

1

General

This Operating Manual contains all the information required for the installation, start-up, and
maintenance of the
The relevant chapters of this manual must be read and noted before installing the device,
using it for the first time, and before carrying out any maintenance or repair work.
The DG 1-II is a metering unit for adding disinfectant in order to prepare a ready-to-use
disinfecting solution.
DG1- II / EPDM, Article No. 102410:
Metering pump, Flow control and Suction pipe with EPDM O-Rings.
Recommended use in connection with products without glucoprotamine.
DG1- II / SILICONE, Article No. 1024:
Metering pump, Flow control and Suction pipe with SILOCONE O-Rings.
Recommended use in connection with products containing glucoprotamine.
This Operating Manual is a component of the equipment and must be available at all
times to the operating and maintenance staff. The safety information contained therein
must be observed. In the event the equipment is resold, the Operating Manual must
always be supplied with it.
NOTE
The German chapters of this manual constitute the ORIGINAL OPERATING
INSTRUCTIONS and take legal precedence. All other languages are translations of the
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS.
If you have questions, please contact us as outlined in chapter
manufacturer".
1.1

EBS Article numbers

Within this operating instruction article numbers, and EBS numbers are represented. EBS
numbers are
1.2

Transport damage / Unpacking the Device

When removing the
lower side, since this can damage the dosing pipe that protrudes from the connection for
the swivel spout.
If transport damage is discovered at the time of unpacking, the
CAUTION
installed! The carrier in question must be notified immediately and a damage
confirmation slip must be requested. A copy of the damage confirmation slip must be
ATTENTION
sent to
417101158_DG1.docx
DG 1-II disinfectant metering unit.
Ecolab internal article numbers and used only "concern internal".
DG 1-II from its box, make sure that you do not rest the device on its
Ecolab Engineering GmbH immediately.
27
1.4 "Contact address /
DG1-II unit may not be
Rev. 07-01.16