EINHELL 41.327.27 Mode D'emploi D'origine page 333

Anleitung_DMH_250_2_SPK 7:_
Tener cuidado con los suelos resbaladizos (por
culpa del empleo de herramientas) así como con
los objetos con los que se pueda tropezar (por
ejemplo, la manguera de aire).
Tener cuidado con los peligros ocultos como
cables eléctricos o conductos de agua.
Este aparato no está aislado para los casos en
que entre en contacto con un cable eléctrico.
¡Evitar cualquier contacto con cables eléctricos!
Dependiendo de los materiales que se vayan a
trabajar, el polvo o los gases que se generen
pueden resultar nocivos para la salud del
operario (p. ej., provocar cáncer, malformaciones
en el feto, asma y / o dermatitis).
Asegurarse de que el aire que se emana levante
la menor cantidad de polvo posible.
El ruido puede provocar lesiones de oído
permanentes. La exposición sin protección a
niveles altos de ruido puede provocar pérdida
auditiva y otros problemas como tinnitus (pitidos,
zumbidos, silbidos u otros ruidos en el oído).
Usar protección para los oídos. Para mantener al
mínimo posible el ruido y las vibraciones que se
emiten es preciso observar las instrucciones de
mantenimiento y uso indicadas en el manual. Si
se coloca material amortiguador en la posición
intermedia, por ejemplo, para trabajar la chapa,
se puede reducir también el ruido.
Utilizar solo cinceles afilados, puesto que los
romos precisan de mayor presión y se pueden
romper, así como aumentar las vibraciones.
Las vibraciones se pueden transmitir a todo el
cuerpo y, especialmente, a los brazos y las
manos. Las vibraciones muy fuertes y continuas
pueden provocar daños en el sistema nervioso y
en los vasos. Si se realizan pausas regulares se
minimiza el riesgo de sufrir daños provocados
por las vibraciones.
Sujetar el aparato con suavidad pero de manera
segura, teniendo en cuenta en todo momento las
fuerzas de reacción. El riesgo de sufrir lesiones
causadas por la vibración es mayor si se sujeta el
aparato con fuerza.
Llevar ropa caliente cuando se trabaje en un
entorno frío. Mantener las manos calientes y
secas.
Si al utilizar el aparato se empiezan a sufrir
dolores y aparecen síntomas periódicos, no
ignorarlos y consultar a un médico.
Los trabajos con el martillo perforador y
cincelador pueden provocar daños en las manos,
brazos, hombros, cuello y otras partes del
cuerpo.
No permitir que fluya aire frío sobre la manos.
El aire comprimido puede provocar lesiones
graves.
22.03.2012 9:03 Uhr Seite 49
No dirigir el aire comprimido ni hacia uno mismo
ni hacia terceras personas.
Desconectar el suministro de aire comprimido y
eliminar la presión del aparato antes de someter
el mismo a trabajos de mantenimiento,
reparación, transportarlo o cambiar el cincel.
No utilizar el cincel como herramienta de mano.
Este ha sido diseñado para ser empleado junto
con el martillo perforador y cincelador.
No llevar las herramientas de aire comprimido
por la manguera.
No enfriar las herramientas calientes en agua.
Esto podría provocar daños.
No utilizar el cincel como herramienta de
palanca.
Solo el personal cualificado y formado está
autorizado a emplear este aparato.
No cambiar el aparato. Las modificaciones
pueden afectar al funcionamiento de los
dispositivos de seguridad y, con ello, aumentar el
potencial de peligro para el usuario.
Poner el manual de instrucciones a la disposición
de todos los usuarios del aparato.
Comprobar de forma periódica que la placa de
identificación y señalizaciones en el aparato sean
legibles. Si presentan daños ponerse en contacto
con nuestro Service Center.
Utilizar y realizar los trabajos de mantenimiento
en el aparato según se recomienda en el manual
de instrucciones para minimizar el polvo, los
gases, el ruido y las vibraciones.
En los lugares donde se genere polvo o gases
controlar siempre los mismos en el momento en
el que se generen.
Elegir, someter a mantenimiento y cambiar los
materiales de consumo/las herramientas
insertables según se recomienda en el manual
para evitar aumentar innecesariamente las
emisiones del polvo/los gases, el ruido y las
vibraciones.
Dejar de emplear el aparato cuando empiece a
percibir sensación de entumecimiento,
hormigueo, dolores o decoloración de la piel en
los dedos o manos y consultar a un médico.
No sujetar la herramienta intercambiable con la
mano libre puesto que se aumenta la carga de
las vibraciones.
No utilizar acoplamiento de cierre rápido en la
entrada de aire. Utilizar conexiones de manguera
con roscas de acero endurecido (o un material
con resistencia a las vibraciones similar).
Si se utilizan acoplamientos giratorios (de garras)
se deberán instalar clavijas de detención y un
sistema de retención para mangueras de aire
comprimido para evitar una protección contra las
posibles uniones erróneas "manguera a
E
49