EINHELL RT-MG 10,8 Li Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Akku-Multifunktionswerkzeug
Original operating instructions
t
Cordless Multifunction Tool
Mode d'emploi d'origine
p
Outil multifonctions sans fil
Istruzioni per l'uso originali
C
Utensile multifunzione a batteria
Originele handleiding
N
Multifunctioneel accugereedschap
Manual de instruções original
O
Ferramenta multifunções sem fio
lL Original betjeningsvejledning
Akku-multifunktionsværktøj
Original-bruksanvisning
U
Batteridrivet multifunktionsverktyg
Alkuperäiskäyttöohje
q
Akku-monitoimityökalu
Instrukcją oryginalną
P
Akumulatorowe narzędzie wielofunkcyjne
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorové víceúčelové nářadí
Originálny návod na obsluhu
W
Akumulátorové multifunkčné náradie
Art.-Nr.: 44.650.30
27.06.2011
8:44 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
10,8 Li
RT-MG
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL RT-MG 10,8 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL RT-MG 10,8 Li
- Page 1 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Multifunktionswerkzeug Original operating instructions Cordless Multifunction Tool Mode d’emploi d’origine Outil multifonctions sans fil Istruzioni per l’uso originali Utensile multifunzione a batteria Originele handleiding Multifunctioneel accugereedschap Manual de instruções original Ferramenta multifunções sem fio lL Original betjeningsvejledning Akku-multifunktionsværktøj Original-bruksanvisning...
- Page 2 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 3...
- Page 16 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 16 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques 6. Avant la mise en service 7. Mise en service 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 17 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 17 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 18 Le contact ou l’inhalation de ces poussières peut Attention ! représenter un danger pour l’opérateur ou les Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter personnes se trouvant à proximité. certaines mesures de sécurité afin d’éviter des Si vous constatez des dommages, vous pouvez blessures et dommages. -
Page 19: Utilisation Conforme À L'affectation
Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 19 4. Utilisation conforme à l’affectation Niveau de pression acoustique L 78,5 dB(A) Imprécision K 3 dB L’appareil multifonction convient pour le ponçage de Niveau acoustique L 89,5 dB(A) surfaces réduites. Pour le ponçage de surfaces plus Imprécision K 3 dB grandes, il faut utiliser un outil de ponçage avec un... -
Page 20: Avant La Mise En Service
Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 20 2. Déficience auditive si aucun casque anti-bruit Avertissement ! N’actionnez plus l’interrupteur approprié n’est porté. marche/arrêt, lorsque le circuit protecteur a mis 3. Risques pour la santé issus des vibrations main- l’appareil hors circuit. Ceci peut endommager bras, si l’appareil est utilisé... -
Page 21: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:44 Uhr Seite 21 7.3.1 Outils employés 8.1 Nettoyage Scier : scier du bois et du plastique. Maintenez les dispositifs de protection, les fentes Consignes de travail : faites attention aux corps à air et le carter de moteur aussi propres (sans étrangers présents dans le matériau lorsque vous poussière) que possible. - Page 79 A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug RT-MG 10,8 Li / Ladegerät LG RT-MG 10,8 Li (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV...
- Page 80 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:45 Uhr Seite 80 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 84 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:45 Uhr Seite 84...
- Page 85 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:45 Uhr Seite 85...
- Page 86 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:45 Uhr Seite 86 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 89 Anleitung_RT_MG_10_8_Li_SPK7:_ 27.06.2011 8:45 Uhr Seite 89 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...