EINHELL PE-ASK 18 Li Basic Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vielen Dank!
Wir sind überzeugt, dass dieses Gerät Ihre
Erwartungen übertreffen wird, und wünschen
Ihnen viel Freude damit.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vollständig durch, und beachten Sie die Si-
cherheitshinweise.
Lieferumfang
1x Sägekettenschärfer
1x Spannvorrichtung
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wen-
den Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt.
Zeichenerklärung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch, und bewah-
ren Sie diese für späteren Gebrauch
auf.
Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr
sowie schwere Sachschäden möglich.
Zur Vorbeugung von Augenverletzun-
gen Schutzbrille tragen.
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang
Zeichenerklärung
Einsatz des Werkzeugs
Zur Vorbeugung von Gehörschäden Ge-
hörschutz tragen.
Zum Schutz der Atemwege Staubmas-
ke tragen.
Zum Schutz der Hände Schutzhand-
schuhe tragen.
1
1
2
6
7
7
8
8
8
10
11
12
13
13
14
15
16
DE
1
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EINHELL PE-ASK 18 Li Basic
Sommaire des Matières pour EINHELL PE-ASK 18 Li Basic
-
Page 17: Fournitures
Merci ! Nous sommes convaincus que cette machine dépassera vos attentes et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'utiliser. S'assurer de lire entièrement le présent ma- nuel et d'observer les consignes de sécurité. Fournitures Table des matières 1x Aiguiseur à chaîne Fournitures 1x Étau Symboles... -
Page 18: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À Ne pas forcer sur l'outil LA SÉCURITÉ DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE • L'outil exécute mieux sa tâche et de manière plus sûre lorsqu'il fonctionne à la vitesse AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisa- pour laquelle il a été conçu. tion d'outils électriques, il convient de toujours prendre des précautions de Utiliser l'outil approprié... - Page 19 Éviter les situations d'équilibre précaire. Vérifier les pièces endommagées • Conservez à tout moment une posture et un • Vérifier l'outil et son équipement de pro- équilibre stables. tection avant de l'utiliser pour vous assurer qu'ils vont fonctionner correctement et réa- Entretenir les outils avec soin liser la tâche pour laquelle ils sont conçus.
- Page 20 d) Toujours inspecter les meules avant l'utili- réparer ou remplacer les écrans de protec- sation. Ne jamais utiliser de meules endom- tion ou les pièces défectueuses conformé- magées, fissurées ou anciennes. ment aux instructions. e) S'assurer d'utiliser les couches de support o) Ne jamais transporter ou faire fonction- ner l'outil sans que les écrans de protec- éventuellement fournies avec la meule.
- Page 21 POUR L'UTILISATION DES BATTERIES a) Ne pas ouvrir, ne pas démonter, ne pas broyer et ne pas court-circuiter les batteries. Risque d'explosion. b) Les batteries (bloc de batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons directs du soleil, le feu ou similaire.
-
Page 22: Paramètres De La Chaîne
Paramètres de la chaîne de scie Une chaîne de sciage est composée de seg- Consulter le manuel d'utilisateur de ments répétés. Un segment complet figure la scie à chaîne ou de la chaîne de ci-dessous. Il consiste en une gouge gauche scie afin d'utiliser les angles de meulage suivie d'un maillon et d'une gouge droite sui- adaptés. -
Page 23: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Vérifier qu'une meule au profil circulaire et non endommagé est installée. Si nécessaire, utiliser une pierre à ébarber (non incluse) pour donner à la meule une forme ronde et lisse. Si une autre meule doit être installée, suivre les instructions données à... -
Page 24: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Utilisation de la machine Poignée Attention ! S'assurer que la meule Tête de machine est ronde et lisse. Écran de protection 1. Suivre les étapes S1 à S8. Meule Vis de butée de la chaîne 2. Soulever la tête de la machine 2. Butée de la chaîne 3. - Page 25 Desserrer le bouton de l'étau Régler l'angle de lame supérieur / B Pour régler l'angle de l'étau voulu, Régler l'angle de lame supérieur voulu desserrer le bouton de verrouillage de à l'aide de l'échelle d'angle de l'étau 10. l'étau 11. Serrer le bouton de verrouillage de l'étau 11.
-
Page 26: Remplacement De La Meule
Remplacement de la meule Avertissement ! S'assurer que l'appareil est hors service et que la batterie est reti- rée. Utiliser un tournevis pour retirer les trois Replacer le capuchon pour maintenir la meule vis retenant l'écran de protection et retirer en place. l'écran en le tirant vers le bas. -
Page 27: Entretien & Maintenance
Entretien & Maintenance Avertissement ! S'assurer que l'appareil est hors service et que la batterie est retirée. - Maintenir toujours la machine propre, sèche et exempte d'huile et de graisses. - Porter des lunettes de sécurité et des gants pour vous protéger les yeux et les mains pendant le nettoyage. -
Page 28: Dépannage
Dépannage Avertissement ! S'assurer que l'appareil est hors service et que la batterie est reti- rée. Toujours porter des gants de protection. Problème Cause possible Remède Le moteur ne La batterie est vide Recharger la batterie tourne pas L'alimentation électrique est Allumer l'alimentation électrique coupée Fortes vibrations... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type Aiguiseur à chaîne Tension nominale 18 V Vitesse à vide (n 6500/min Diamètre de l'arbre de la meule 23 mm Diamètre extérieur de la meule max. 108 mm Épaisseur de la meule 3,2 mm Réglage de l'angle de lame supérieur + 35° à - 35° Types de chaîne compatibles pour l'affû- 1/4 po - 0,325 po - 3/8 po - 0,404 po tage... -
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous déclarons que les produits dé- crits dans les Caractéristiques tech- niques : Aiguiseur à chaîne à batterie PE-ASK 18 fabriqué pour : HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne est conforme aux directives suivantes : Directive machines 2006/42/CE : Directive RoHS 2011/65/UE Directive CEM 2014/30/UE et respecte les normes harmonisées appli-... -
Page 31: Garantie
Garantie / CH / LU Cet article de la marque Pattfield a été conçu en De plus, le dommage [et l’usure] aux pièces conformité avec les méthodes de production les d’usure, qui résulte[nt] de l’usage normal de plus modernes et est soumis à un contrôle de la chose, n’est [ne sont] pas couvert[s] par la qualité... -
Page 32: Élimination
Élimination des déchets La revendication de la garantie ne peut inter- Le logo représentant une poubelle à venir que sur présentation de l’article défec- roulettes barrée implique la collecte tueux ainsi que de l’original du ticket de caisse séparée de déchets électriques et ou de la quittance.