Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Wartung und Pflege
  • Von der Garantie Ausgeschlossen sind
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Safety Regulations
  • Maintenance and Cleaning
  • Putting into Operation
  • Accessories
  • Technische Gegevens
  • Doelmatig Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • De Garantie Vervalt Indien
  • Alcance del Suministro
  • Características Técnicas
  • Uso Previsto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Puesta en Servicio
  • Volume Do Fornecimento
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Manutenção E Conservação
  • Colocação Em Funcionamento
  • Översikt Över Maskinen
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Skötsel
  • Toimituksen Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Prodotto Ed Accessori in Dotazione
  • Dati Tecnici
  • Utilizzo Regolamentare
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Cura E Manutenzione
  • Messa in Funzione
  • Sono Esclusi Dalla Garanzia
  • Oversigt over Maskinen
  • Leverancens Omfang
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Anleitung DMH 250-1
09.03.2004
9:38 Uhr
Seite 1
®
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DL-Meißelhammer
Operating and Maintenance Instructions
Pneumatic Chisel Hammer
Instructions d'utilisation et d'entretien
Marteau-burineur pneumatique
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Pneumatische beitelhamer
Manual de instrucciones de
operación y mantenimiento
Trépano neumático
Manual de operação e manutenção
Martelo pneumático
Bruks- och underhållsanvisning
Mejselhammare för tryckluft
Käyttö- ja huolto-ohje
Paineilma-talttavasara
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Trykkluftmeiselhammer
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
™Ì›ÏË Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
Istruzioni per uso e manutenzione del
Martello pneumatico a scalpello
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Trykluftmejselhammer
250/1
DMH
Art.-Nr.: 41.390.08
I.-Nr.: 01014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL 41.390.08

  • Page 7: Etendue Des Fournitures

    Anleitung DMH 250-1 09.03.2004 9:38 Uhr Seite 7 Cher client, 3. Illustration avant la première mise en service du marteau- burineur, veuillez lire les instructions et suivre les consignes de service et d’entretien. Conservez ces instructions toujours avec l’appareil. 1. Etendue des fournitures 1 Marteau-burineur 1 Raccord enfichable R 1/4”...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Anleitung DMH 250-1 09.03.2004 9:38 Uhr Seite 8 5. Consignes de sécurité 7. Maintenance et entretien Prenez des précautions appropriées pour protéger Le respect des consignes de maintenance indiquées votre personne et l’environnement contre des risques ici, assure la pérennité de ce produit de qualité d’accident.
  • Page 22 Anleitung DMH 250-1 09.03.2004 9:38 Uhr Seite 22 5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 7. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È Û·˜ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯Ë̿وÓ. ÂÁÁ‡ËÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜...
  • Page 28 Anleitung DMH 250-1 09.03.2004 9:38 Uhr Seite 28 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 30 Anleitung DMH 250-1 09.03.2004 9:38 Uhr Seite 30 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Page 31 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.

Ce manuel est également adapté pour:

Dmh 250/1

Table des Matières