EINHELL 41.327.27 Mode D'emploi D'origine page 332

Anleitung_DMH_250_2_SPK 7:_
E
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie
de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
este manual de instrucciones / advertencias de
seguridad. Guardar esta información
cuidadosamente para poder consultarla en cualquier
momento. En caso de entregar el aparato a terceras
personas, será preciso entregarles, asimismo, el
manual de instrucciones / advertencias de seguridad.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
AVISO
Leer todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas
instrucciones e indicaciones puede provocar
descargas, incendios y/o daños graves.
Guardar todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones para posibles consultas
posteriores.
Protegerse a si mismo y el medio ambiente tomando
las medidas adecuadas para prevenir cualquier tipo
de accidente.
No utilizar el martillo perforador y cincelador de
forma inapropiada.
Mantener las herramientas de aire comprimido
fuera del alcance de los niños.
Trabajar con el aparato sólo si está concentrado
y relajado.
Realizar la conexión de aire comprimido
únicamente mediante un acoplamiento de cierre
rápido.
El ajuste de la presión de trabajo debe realizarse
mediante un regulador de presión.
No utilizar ningún oxígeno o gases combustibles
como fuente energética. Existe peligro de
incendio y explosión.
No superar la presión de trabajo máxima
permitida.
Manejar el aparato sólo con la presión necesaria
para el correspondiente proceso de trabajo para
evitar niveles de ruidos innecesariamente altos,
un mayor desgaste y posibles averías.
A la hora de trabajar con el martillo perforador y
cincelador se recomienda llevar la ropa de
protección necesaria, especialmente gafas de
protección antigolpes, protección para los oídos y
guantes de protección.
48
22.03.2012 9:03 Uhr Seite 48
No operar el aparato en vacío para evitar que
salga el cincel disparado de forma incontrolada.
Tener en cuenta que durante el cincelado se
pueden proyectar rápidamente trozos partidos de
la pieza, de los accesorios o del cincel utilizado.
Con ayuda de medidas de seguridad adecuadas
proteger a terceros de las piezas que puedan
salir disparadas durante los trabajos con el
martillo perforador y cincelador o en caso de que
se rompa el cincel.
Tener en cuenta que durante los trabajos de
cincelado se puede romper la pieza.
Asegurarse de que la pieza esté bien fijada.
Utilizar solo un resorte de tensión adecuado (5)
(incluido en el volumen de entrega). Para evitar
sufrir lesiones, cambiar el resorte de tensión
cuando esté desgastado, roto o torcido.
Al trabajar con este aparato se pueden generar
chispas. Por este motivo, no trabajar nunca en
las inmediaciones de materiales, líquidos o gases
inflamables.
Llevar siempre un casco protector cuando se
trabaje en alturas por encima de la cabeza.
El uso del aparato puede provocar contusiones,
excoriaciones, cortes y quemaduras. Llevar
guantes.
El operario debe estar físicamente preparado
para manejar el aparato.
Durante el uso del aparato es preciso asegurarse
de mantener una postura correcta y de ir
cambiándola para evitar sufrir molestias.
No tocar nunca el cincel mientras se esté
utilizando el aparato ni después. Se podrían
dañar las manos y/o dedos. El cincel puede
alcanzar temperaturas muy altas.
Utilizar exclusivamente piezas de repuesto
originales previstas para este aparato.
Al soltar el acoplamiento rápido, sujetar bien con
la mano la manguera. No utilizar conexiones
defectuosas: la manguera de aire comprimido
podría salir disparada y provocar lesiones.
No utilizar aparatos defectuosos. Cambiar las
piezas defectuosas para evitar sufrir daños.
Sujetar el cincel empleado contra la pieza antes
de activar el aparato.
Soltar el disparador (2) en caso de que se
interrumpa la alimentación de aire.
Los movimientos inesperados de la máquina o la
rotura del cincel podrían provocar accidentes
graves. Por este motivo, asegurarse en todo
momento de adoptar una postura segura y firme
para que, en caso de producirse movimientos
inesperados, se pueda controlar el aparato y
mantener la postura.
Las lesiones laborales más frecuentes se
producen por resbalamientos, tropiezos y caídas.