EINHELL 41.327.27 Mode D'emploi D'origine page 297

Anleitung_DMH_250_2_SPK 7:_
with an electric cable. It is vital to avoid all contact
with electric cables.
Depending on the material being processed, dust
and gas may be harmful (e.g. cancer, birth
defects, asthma and/or dermatitis) for the
operator of the equipment.
Make sure that escaping air whirls up as little dust
as possible.
Noise can cause permanent damage to your
hearing. Unprotected exposure to high levels of
noise can result in loss of hearing and other
problems such as tinnitus (ringing, buzzing,
whistling or droning noises in your ears). Wear
ear-muffs. To keep noise and vibration levels as
low as possible, follow the maintenance and
operating instructions in the manual. For
example, vibration-damping material used as an
intermediate layer when working on sheet metal
can also reduce noise.
Use only sharp chisels. Blunt chisels need higher
pressure, can break and will increase vibrations.
Vibrations can be transferred to the whole body,
particularly the arms and hands. Very strong and
continuous vibrations can cause neural and
vascular disorders. Regular work breaks will
minimize the risk of disorders caused by
vibrations.
Hold the equipment with a light but secure grip,
noting the reaction forces which arise in the
process. The risk of disorders caused by
vibrations is always greater with a tight grip.
Wear warm clothing when you work in cold
surroundings. Keep your hands warm and dry.
If you suffer pains or repeat symptoms while
using the equipment, do not ignore them but
consult a doctor.
Working with the chisel hammer can result in
disorders in the hands, arms, shoulders, neck
and other parts of the body.
Do not let cold air flow over your hands.
Compressed air can cause serious injuries.
Never direct escaping compressed air at yourself
or at any other person.
Disconnect the compressed air coupling and
depressurize the equipment before you service,
repair or transport the equipment and before you
change the chisel.
Do not use the chisel as a hand tool. The chisels
were designed specially for use with a chisel
hammer.
Do not carry compressed air tools by their hose.
Do not cool hot tools in water. This may result in
damage.
Do not use the chisel as a levering tool.
Only qualified and trained persons are allowed to
22.03.2012 9:03 Uhr Seite 13
use this equipment.
Do not modify this equipment. Modifications can
impair the effect of the safety devices and
therefore increase the potential danger for the
user.
Make the operating instructions available to every
user.
Check the rating plate and markings on the
equipment regularly for legibility. If there is any
damage, contact our Service Center.
Use and service the equipment as recommended
in the operating instructions. This will help you to
minimize dust, gas, noise and vibrations.
If dust or gas arises, they must be checked as a
priority at the moment they arise.
Select, service and use the consumables / plug-in
tools as recommended in the operating
instructions. This will help you to prevent
unnecessary dust, gas, noise and vibrations.
Stop using the equipment if you experience
numbness, tingling, pain or whitening of the skin
on your fingers or hands and consult a doctor.
Do not hold the plug-in tool with your free hand as
this will lead to a higher vibration load.
Do not use any quick-lock couplings at the air
inlet. Use hose connections with a hardened steel
thread (or a material with comparable resistance
to vibrations).
If universal rotary couplings (claw couplings) are
used, lock pins must be installed and a retention
system for compressed air hoses used in order to
protect against possible faulty connections ("hose
to tool" or "hose to hose").
2. Layout (Fig. 1/2)
1. Cylinder
2. Trigger lever
3. Air regulation screw
4. Nipple
5. Tensioning spring
6. Flat chisel
7. Pointed chisel
8. Rivet chisel
9. Parting chisel (Sheet metal chisel)
10. Special compressed air oil
GB
13