Beretta POWER GREEN 50 Manuel D'utilisation Et D'installation page 188

[ESP] ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA CALDERA
1 Caja de conexiones eléctricas
2 Válvula de descarga
3 Sifón
4 Circulador
5 Válvula gas
6 Boquilla gas
7 Presostato diferencial
8 Recoge condensación
9 Sonda NTC retorno
10 Sonda humos
11 Tapón toma para análisis de humos
12 Escape de humos
13 Aspiración aire
14 Transformador de encendido
15 Tapón toma de aire
16 Conducto aspiración aire
17 Válvula de escape aire superior
18 Termostato límite
19 Sonda NTC envío
20 Electrodo detección llama
21 Electrodo encendido llama
22 Quemador
23 Sensor nivel de condensación
24 Intercambiador principal
25 Mixer
26 Ventilador
27 Hidrómetro
28 Transductor
29 Válvula de seguridad
[RU] ФУНКЦИОНАЛьНые ЭЛеМеНТы БОйЛеРА
1 Коробка электрических соединений
2 Сливной клапан
3 Сифон
4 Циркулятор
5 Газовый клапан
6 Газовая форсунка
7 Дифференциальный прессостат
8 Сборочное устройство конденсата
9 Датчик NTC на обратном трубопроводе
10 Датчик дымов
11 Пробка анализа дымов
12 Выпуск дымов
13 Вытяжка воздуха
14 TSC2 Трансформатор розжига
15 Пробка воздухозаборника
16 Трубопровод вытяжки воздуха
17 Верхний автовоздушник
18 Предельный термостат
19 Датчик NTC на прямом трубопроводе
20 Электрод обнаружения пламени
21 Электрод розжига пламени
22 Горелка
23 Датчик уровня конденсата
24 Главный теплообменник
25 Миксер
26 Вентилятор
27 Гидрометр
28 Датчик
29 Предохранительный клапан
188
[SL] ELEMENTI GRELNIKA VODE
1 Škatla z električnimi priključki
2 Izpustni ventil
3 Sifon
4 Pretočna črpalka
5 Ventil plina
6 Plinska šoba
7 Ventil diferenčnega tlaka
8 zbiralnik kondenzata
9 NTC tipalo povratnega voda
10 Tipalo dimnih plinov
11 Čep za analizo dimnih plinov
12 Izpust dimnih plinov
13 zajem zraka
14 Transformator vžiga
15 Čep zajema zraka
16 Vod za zajem zraka
17 zgornji odzračevalni ventil
18 Mejni termostat
19 NTC tipalo na tlačnem vodu
20 Elektroda za zaznavanje plamena
21 Elektroda za vžig plamena
22 Gorilnik
23 Senzor nivoja kondenzata
24 Glavni izmenjevalnik
25 Mešalec
26 Ventilator
27 Manometer vode
28 Transduktor
29 Varnostni ventil
[HU] A KÉSZüLÉK SZERKEZETI ELEMEI
1. Elektromos bekötések doboza
2. Ürítő szelep
3. Szifon
4. Keringtető szivattyú
5. Gázszelep
6. Gáz fúvóka
7. Nyomáskülönbség kapcsoló (differenciál-presszosztát)
8. Kondenzvíz gyűjtő
9. Visszatérő hőmérséklet-érzékelő
10. Füstgáz hőmérséklet-érzékelő
11. Füstgázelemző szonda dugója
12. Füstgáz-elvezető cső
13. Levegőbeszívó cső
14. Gyújtó transzformátor
15. Levegőérzékelő dugója
16. Levegőt bevezető cső
17. Felső légtelenítő szelep
18. Határoló termosztát
19. Előremenő hőmérséklet-érzékelő
20. Lángérzékelő elektróda
21. Lángot gyújtó elektróda
22. égő
23. Kondenzvízszint-érzékelő
24. Fő hőcserélő
25. Mixer (Keverő)
26. Ventilátor
27. Víznyomásmérő
28. Nyomás-átalakító
29. Biztonsági szelep
[HR] FUNKCIJSKI DIJELOVI BOJLERA
1 Kutija s električnim spojevima
2 Ventil za pražnjenje
3 Sifon
4 Cirkulacijska crpka
5 Plinski ventil
6 Mlaznica plina
7 Tlačni prekidač diferencijala
8 Sakupljač kondenzata
9 Osjetnik NTC povrata
10 Osjetnik dimnih plinova
11 Čep otvora za analizu dimnih plinova
12 Ispust dimnih plinova
13 Usis zraka
14 Transformator paljenja
15 Čep ulaza zraka
16 Cijev usisa zraka
17 Gornji ventil za odzračivanje
18 Granični termostat
19 B Osjetnik NTC potisa
20 Elektroda otkrivanja plamena
21 Elektroda paljenja plamena
22 Plamenik
23 Senzor razine kondenzata
24 Glavni izmjenjivač topline
25 Mješalica
26 Ventilator
27 Hidrometar
28 Pretvornik
29 Sigurnosni ventil
[RO] ELEMENTELE FUNCȚIONALE ALE CENTRALEI
1 Cutie de conexiuni electrice
2 Robinet de golire
3 Sifon de condens
4 Pompă de circulație
5 Vană gaz
6 Duză gaz
7 Presostat diferențial
8 Punct de colectare condens
9 Sondă NTC retur
10 Sondă fum
11 Priză de analiză fum
12 Evacuare fum
13 Absorbție aer
14 Transformator de aprindere
15 Priză absorbţie aer
16 Tub de absorbție aer
17 Ventil aerisire la partea superioară
18 Termostat limită
19 Sondă NTC tur
20 Electrod de detecție flacără
21 Electrod de aprindere flacără
22 Arzător
23 Senzor nivel condens
24 Schimbător de căldură principal
25 Mixer
26 Ventilator
27 Manometru
28 Traductor de presiune
29 Supapă de siguranță