Lenze DeviceNet PT E82ZAFVC010 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Lenze DeviceNet PT E82ZAFVC010
Sommaire des Matières pour Lenze DeviceNet PT E82ZAFVC010
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
-
Page 68: Equipement Livré
Compatibilité avec le module de fonction Lenze E82ZAFD (DeviceNet) 0Fig. 0Tab. 0 Conseil ! Les mises à jour de logiciels et les documentations récentes relatives aux produits Lenze sont disponibles dans la zone "Téléchargements" du site Internet : http://www.Lenze.com EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0... -
Page 69: Utilisation
Génération d’appareils Variante Version PT Version du matériel Version du logiciel Fonction Le module de fonction permet de relier les variateurs de vitesse Lenze au système de communication DeviceNet. Utilisation Appareil de base A partir de la version Convertisseur de fréquence... - Page 70 Sommaire Sécurité ............Dangers résiduels .
-
Page 71: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Dangers résiduels Sécurité Dangers résiduels Danger ! Tenir compte des consignes de sécurité et des dangers résiduels décrits dans la documentation de l’appareil de base concerné. EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0... -
Page 72: Définition Des Conventions Utilisées
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé... -
Page 73: Remarque Importante
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en oeuvre Conseil ! Référence à une autre documentation EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0... -
Page 74: Installation Mécanique
Installation mécanique Installation mécanique Pour l’installation mécanique du module de fonction, consulter les instructions de montage de l’appareil de base. Ces instructions de montage ƒ font partie de la livraison standard et sont comprises dans l’emballage ; ƒ contiennent des instructions pour éviter tout dommage dû à une utilisation contre−indiquée ;... -
Page 75: Installation Électrique
Installation électrique Câblage conforme CEM Installation électrique Câblage conforme CEM Pour s’assurer que le câblage est conforme aux exigences à respecter en matière de CEM, vérifier les points suivants : Remarque importante ! Séparer physiquement les câbles de commande des câbles moteur. ƒ... -
Page 76: Raccordement À Un Maître
Installation électrique Raccordement à un maître Raccordement à un maître La figure ci−dessous illustre le tracé de ligne au niveau du module de fonction : 7 39 28 20 7 39 28 20 DeviceNet E82ZAFD110 Un PC doté d’un logiciel de configuration est utilisé pour l’intégration des modules de fonction. -
Page 77: Spécifications Du Câble
Installation électrique Spécifications du câble Spécifications du câble Le raccordement des participants au bus s’effectue à l’aide d’un câble bus conforme aux spécifications DeviceNet (version 2.0). Des entreprises comme Belden Wire & Cable, Olflex Wire & Cable, C&M Corp. et Madison Cable produisent des câbles DeviceNet Thick"... - Page 78 Installation électrique Spécifications du câble Caractéristiques du Thin Cable" (câble mince) conformément aux spécifications DeviceNet Caractéristiques générales Configuration Deux câbles blindés symétriques, axe commun avec fil de mise à la terre au centre Blindage total Couverture 65 % AWG 36 ou tresse en cuivre étamée de 0,12 mm minimum (fils étamés séparément) Fil de mise à...
- Page 79 Installation électrique Spécifications du câble Caractéristiques du câble d’alimentation Paire de conducteurs Cuivre 22 minimum ; 19 brins minimum (étamés séparément) Diamètre d’isolation 1,4 mm (nominal) Couleurs Rouge, noir Nombre de spires / m Environ 16 Blindage par paire de conducteurs 1000/1000, Al/Mylar, feuille Al à...
- Page 80 Installation électrique Spécifications du câble Caractéristiques du Thick Cable" (câble épais) conformément aux spécifications DeviceNet Caractéristiques générales Configuration Deux câbles blindés symétriques, axe commun avec fil de mise à la terre au centre Blindage total Couverture 65 % AWG 36 ou tresse en cuivre étamée de 0,12 mm minimum (fils étamés séparément) Fil de mise à...
- Page 81 Installation électrique Spécifications du câble Caractéristiques du câble d’alimentation Paire de conducteurs Cuivre 15 minimum ; 19 brins minimum (étamés séparément) Diamètre d’isolation 2,49 mm (nom.) Couleurs Rouge/noir Nombre de spires / m Environ 10 Blindage par paire de conducteurs 1000/1000, Al/Mylar, feuille Al à...
-
Page 82: Spécifications Des Bornes De Raccordement
Installation électrique Spécifications des bornes de raccordement Spécifications des bornes de raccordement Bornier enfichable à double vis Raccordements possibles Fixe : 1,5 mm (AWG 16) Flexible : sans embout 1,5 mm (AWG 16) avec embout, sans cosse en plastique 1,5 mm (AWG 16) avec embout et cosse en plastique 1,5 mm... - Page 83 Installation électrique Spécifications des bornes de raccordement Comment utiliser les borniers enfichables Stop ! Se conformer aux instructions suivantes afin de protéger les borniers enfichables et les contacts de l’appareil. N’enficher ou ne retirer les borniers que l’appareil hors tension ! ƒ...
-
Page 84: Alimentation
Installation électrique Alimentation Alimentation Alimentation externe Remarque importante ! Les systèmes de communication DeviceNet de Lenze sont exclusivement alimentés par voie externe via le câble DeviceNet ! Affectation interne du bornier bus CAN−HIGH Shield CAN−LOW − V 2175DeN007 EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0... - Page 85 Installation électrique Alimentation Alimentation du blocage variateur (CINH) Alimentation du blocage variateur (CINH) via la source de tension interne GND1 GND2 X3.1 X3.2 CL SH E82ZAFD110 Alimentation du blocage variateur (CINH) via la source de tension externe GND1 GND2 X3.1 X3.2 CL SH E82ZAFD112...
- Page 86 Installation électrique Alimentation Désignation Fonction Niveau X3.1/ V− Potentiel de référence pour l’alimentation externe CAN−LOW Ligne de données CAN (LOW) (BAS) SHIELD Blindage CAN−HIGH Ligne de données CAN (HIGH) (HAUT) Alimentation externe Veuillez respecter les remarques concernant l’alimentation externe ! X3.2/ Désignation Fonction...
-
Page 87: Longueur De Câble Bus
Installation électrique Longueur de câble bus Longueur de câble bus Longueur maximale du câble du bus Selon la vitesse de transmission et le câble utilisé, les longueurs de câble suivantes sont possibles : Vitesse de transmission Thin Cable (câble mince) Thick Cable (câble épais) [kbits/s] 500 m... -
Page 88: Mise En Service
Mise en service Avant la première mise sous tension Mise en service Avant la première mise sous tension Stop ! Avant la première mise sous tension de l’appareil de base avec le module de communication, vérifier le câblage dans son intégralité afin d’éviter un court−circuit ou un défaut ƒ... -
Page 89: Réglages Via Interrupteurs
Pour ce faire, les interrupteurs DIP S7 et S8 doivent être positionnés sur ON. Réglages via les interrupteurs DIP situés sur la face avant Le réglage Lenze de tous les interrupteurs est OFF. L’adresse et la vitesse de transmission réglées via les interrupteurs DIP ne sont prises en compte qu’à... - Page 90 Mise en service Réglages via interrupteurs Compatibilité E82ZAFVC0xx E82ZAFD Description pour le module de fonction : voir les instructions de montage E82ZAFD EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0...
- Page 91 Mise en service Réglages via interrupteurs Réglage de l’adresse du noeud Remarque importante ! L’adresse doit être réglée par logiciel lorsque les interrupteurs DIP S7 et S8 se trouvent en position ON. Dans ce cas, les interrupteurs S1 à S6 sont inactifs. Fig.
- Page 92 Mise en service Réglages via interrupteurs Réglage de la vitesse de transmission Remarque importante ! La vitesse de transmission doit être identique pour tous les variateurs et pour le maître. Fig. 3 Réglage de la vitesse de transmission Vitesse de transmission [kbits/s] Régler la vitesse de transmission (et l’adresse) au moyen de la configuration logicielle.
-
Page 93: Première Mise En Service
DeviceNet sans évoquer le programme nécessaire au fonctionnement du réseau. Un tel programme ne fait pas partie des équipements livrés par Lenze. Compte tenu des nombreux programmes disponibles sur le marché, nous ne pouvons fournir une description générale de la mise en service du module de commande. - Page 94 – écrire des consignes (consigne de fréquence, par exemple). Configurer le canal de Recommandation : données process de Une fois le réglage Lenze chargé (C0002), régler le code l’appareil de base (voir C0005 = 200. "Utilisation") pour C0005 = 200 réalise une préconfiguration pour l’utilisation l’utilisation avec le module...
- Page 95 Mise en service Etape Procédure Remarques Le cas échéant, affecter aux signaux de sortie de l’appareil de base les mots process d’entrée du maître/scanner. En cas de modification de la configuration à l’étape 11. ou 12. : débloquer les données process de sortie avec C1512 = 65535. Débloquer l’appareil de base via la borne 28 (CINH) (borne 28 au potentiel HIGH).
-
Page 96: Affichage D'état
ALLUMEE FIXE Le module de fonction est sous tension et la liaison avec l’appareil de base est établie. CLIGNOTE Défaut interne, le réglage Lenze a été chargé. ROUGE ALLUMEE FIXE Défaut interne du module de fonction Etat de la communication avec le bus (LED verte/rouge) La liaison avec le maître n’est pas établie. -
Page 97: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques générales/conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales/conditions d’utilisation Domaine Valeurs Référence de commande E82ZAFVC010 Version PT Support de communucation DIN ISO 11898 Profil de communication DeviceNet Topologie du réseau Ligne fermée des deux côtés (R = 120 Ohm) Nombre max. -
Page 98: Isolement De Protection
Spécifications techniques Isolement de protection Isolement de protection Tensions d’isolation entre bus et ... Type d’isolation Isolation fonctionnelle point de terre / PE (X3.1/SH) Pas d’isolation fonctionnelle alimentation externe (X3.1/V+) Pas d’isolation fonctionnelle alimentation pour CINH (X3.2/20) Isolation fonctionnelle blocage variateur, CINH (X3.2/28) Double isolation partie puissance 8200 vector Isolation fonctionnelle... -
Page 99: Encombrements
Spécifications techniques Encombrements Encombrements E82ZAFD101B 51 mm 72 mm 64 mm 30 mm 15 mm EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0...