Manuels Connexes pour Lenze E82ZAFLC010
Sommaire des Matières pour Lenze E82ZAFLC010
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Page 52 (CINH) ^ 53 Plaque signalétique 0Fig. 0Tab. 0 Conseil ! Les mises à jour de logiciels et les documentations récentes relatives aux produits Lenze sont disponibles dans la zone "Téléchargements" du site Internet : http://www.Lenze.com EDK82ZAFLC−010 DE/EN/FR 4.0...
-
Page 53: Utilisation
Référence de commande E82ZAFLC010 Fonction Le module de fonction permet de relier les variateurs de vitesse Lenze via le bus de terrain Lenze LECOM−B (RS485) à un système maître (API, PC). Utilisation Le module de fonction E82ZAFLC010 peut être utilisé avec les appareils de base suivants :... - Page 54 Sommaire Consignes de sécurité ..........Définition des conventions utilisées .
-
Page 55: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication... -
Page 56: Dangers Résiduels
Consignes de sécurité Dangers résiduels Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en oeuvre Conseil ! Référence à une autre documentation Dangers résiduels Danger ! Tenir compte des consignes de sécurité... -
Page 57: Equipement Livré
Equipement livré Equipement livré E82ZAFL012C/AFX007/010/016/020 Pos. Equipement livré Voir Module de fonction E82ZAFLC010 Instructions de montage Bornier double, 3 bornes, à raccordement par vis ^ 65 Bornier double, 2 bornes, à raccordement par vis Bornier à lame ressort, 4 bornes... -
Page 58: Installation Mécanique
Installation mécanique Installation mécanique Pour l’installation mécanique du module de fonction, suivre les consignes fournies dans les instructions de montage de l’appareil de base. Les instructions de montage de l’appareil de base ... ƒ font partie de la livraison standard et sont comprises dans l’emballage. ƒ... -
Page 59: Installation Électrique
Installation électrique Câblage conforme CEM Installation électrique Câblage conforme CEM Remarque importante ! Veiller à ce que les câbles de commande ne passent pas dans les mêmes ƒ cheminements que les câbles moteur. Appliquer le blindage des câbles de commande et de données comme suit : ƒ... -
Page 60: Câblage
Installation électrique Câblage Câblage Structure d’un réseau LECOM−B 1000 m E82ZAFL005 N° Composant Remarque Maître Exemple : PC ou API avec interface maître RS485 Câble bus Longueur maxi : 1000 m Esclave LECOM−B Appareil de base utilisable avec module de fonction E82ZAFLC0xx Spécifications du câble de transmission Spécifications du câble de transmission pour RS485... - Page 61 Installation électrique Câblage Spécifications des bornes de raccordement Bornier double à raccordement par vis Raccordements possibles Fixe : 1,5 mm (AWG 16) Flexible : sans embout 1,5 mm (AWG 16) avec embout, sans gaine plastifiée 1,5 mm (AWG 16) avec embout et gaine plastifiée 1,5 mm (AWG 16) Couple de serrage...
- Page 62 Installation électrique Câblage Comment utiliser les borniers enfichables Stop ! Suivre les instructions suivantes afin de protéger les borniers enfichables et les contacts du variateur. N’enficher ou ne retirer les borniers que lorsque le variateur est hors ƒ tension ! Câbler les borniers avant de les enficher ! ƒ...
- Page 63 Installation électrique Câblage Alimentation par courant continu Remarque importante ! En cas d’alimentation externe, utiliser un bloc d’alimentation distinct pour chaque armoire électrique. Alimentation CC Interne L’alimentation interne s’effectue via la borne X3.3/20. Elle est destinée à l’alimentation de la borne Blocage variateur (CINH), voir ^ 65. Externe L’alimentation externe est nécessaire pour couper des participants du réseau tout en maintenant la communication...
- Page 64 Installation électrique Câblage Alimentation de la borne Blocage variateur (CINH) via source de tension interne (X3.3/20) T/R(A) T/R(B) GND1 GND1 GND2 +20V X3.1 X3.2 X3.3 T/R(A) T/R(B) E82ZAFP011 Alimentation de la borne Blocage variateur (CINH) via source de tension externe T/R(A) T/R(B) GND1...
- Page 65 Installation électrique Câblage Borne Désignation Fonction Niveau " X3.1/ Borne de raccordement de blindage HF supplémentaire T/R(A) RS485 ligne de données A T/R(B) RS485 ligne de données B X3.2/ GND1 Potentiel de référence pour l’alimentation interne sur X3.3/20 Alimentation CC externe du U = 24 V CC module de fonction (21,6 V −...
-
Page 66: Mise En Service
Mise en service Avant la première mise sous tension Mise en service Avant la première mise sous tension Stop ! Avant la première mise sous tension de l’appareil de base avec module de fonction dans le réseau LECOM−B, vérifier le câblage dans son intégralité afin d’éviter un court−circuit ou un défaut ƒ... -
Page 67: Activation De La Résistance D'extrémité De Bus
Mise en service Activation de la résistance d’extrémité de bus Activation de la résistance d’extrémité de bus E82ZAFP0xx Position de l’interrupteur DIP ( Fonction La résistance d’extrémité de bus intégrée activée est sous tension. La résistance d’extrémité de bus intégrée activée est hors tension. EDK82ZAFLC−010 DE/EN/FR 4.0... -
Page 68: Première Mise En Service
Mise en service Première mise en service Première mise en service Remarque importante ! L’appareil de base peut uniquement fonctionner lorsqu’un niveau HAUT ƒ est appliqué à la borne 28 (déblocage variateur via borne). – Noter que le blocage variateur peut être activé via plusieurs sources. Celles−ci fonctionnent comme des contacts connectés en série. - Page 69 LECOM. Réglage Lenze : 9600 bits/s Vous pouvez désormais communiquer avec le variateur, c’est−à−dire lire tous les codes et modifier tous les codes programmables. Si besoin est, adapter les codes à votre application (voir instructions de mise en service de l’appareil de base).
-
Page 70: Affichage D'état
Mise en service Affichage d’état Affichage d’état Pos. Couleur Etat Précisions Jaune Absence de communication avec le système maître Le module de fonction n’est pas sous tension. Clignote La communication avec le système maître via le module de fonction est établie. Vert Le module de fonction n’est pas sous tension. -
Page 71: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Caractéristiques générales Domaine Valeurs Protocole de communication LECOM−A/B V2.0 Support de communication RS485 (LECOM−B) Format de caractère de transmission 7E1 : 7 bits ASCII, 1 bit d’arrêt, 1 bit de démarrage, 1 bit de parité... - Page 72 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Conditions d’utilisation Conditions ambiantes Conditions climatiques Stockage CEI/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) Transport CEI/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Fonctionnement CEI/EN 60721−3−3 3K3 (−20 ... +60 °C) Pollution ambiante EN 61800−5−1 Degré...
-
Page 73: Isolement De Protection
Spécifications techniques Isolement de protection Isolement de protection Isolement entre bus et ... Type d’isolement (selon EN 61800−5−1) partie puissance – 8200 vector Isolement renforcé Isolement fonctionnel point de terre / PE (X3.3/7) Isolement fonctionnel alimentation externe (X3.2/59) bornes de commande –... -
Page 74: Encombrements
Spécifications techniques Encombrements Encombrements E82ZAFP007 Toutes les cotes en mm EDK82ZAFLC−010 DE/EN/FR 4.0... - Page 75 Spécifications techniques Encombrements EDK82ZAFLC−010 DE/EN/FR 4.0...