Lenze APPLICATION−I/O PT E82ZAFAC010 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenze Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. APPLICATION-I/O PT E82ZAFAC010
  6. Instructions de montage

Lenze APPLICATION−I/O PT E82ZAFAC010 Instructions De Montage

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDK82ZAFAC−010
.Rò[
APPLICATION−I/O PT
E82ZAFAC010
Funktionsmodul
Function module
Module de fonction
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
l
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenze APPLICATION−I/O PT E82ZAFAC010

Sommaire des Matières pour Lenze APPLICATION−I/O PT E82ZAFAC010

  • Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
  • Page 43 Sorties analogiques, bornier enfichable X3.2 ^ 55 Entrées et sorties numériques, bornier enfichable X3.3 ^ 44 Plaque signalétique Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : www.Lenze.com EDK82ZAFAC−010 DE/EN/FR 6.0...

  • Page 44: Identification

    Version de logiciel Référence de commande E82ZAFAC0103A30 Fonction Le module de fonction permet le pilotage des variateurs Lenze 8200 vector à l’aide de signaux de commande analogiques et numériques. Utilisation Appareils de base utilisables Utilisable à partir de la version d’appareil de base Convertisseurs de fréquence...
  • Page 45 ....... . . Avec réglage Lenze ..........

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes utilisées Consignes de sécurité Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et pictogrammes suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé...

  • Page 47: Remarque Importante

    Consignes de sécurité Dangers résiduels Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en œuvre Conseil ! Renvoi à une autre documentation Dangers résiduels Danger ! Tenir compte des consignes de sécurité...

  • Page 48: Equipement Livré

    Equipement livré Equipement livré E82ZAFAC010 E82ZAFX007/010/011/012, E82ZAFA017 Pos. Equipement livré voir Module de fonction E82ZAFAC010 Instructions de montage Bornier à lame ressort, à 4 broches ^ 54 Bornier à lame ressort, à 3 broches Bornier à lame ressort, à 13 broches Etrier de fixation Pour l’utilisation, voir BA/MA 8200 vector...

  • Page 49: Installation Mécanique

    Installation mécanique Installation mécanique Pour l’installation mécanique du module de fonction, suivre les consignes fournies dans les instructions de montage de l’appareil de base. Les instructions de montage de l’appareil de base ... ƒ font partie de la livraison standard et sont comprises dans l’emballage. ƒ...

  • Page 50: Installation Électrique

    Installation électrique Câblage conforme CEM Installation électrique Câblage conforme CEM Pour réaliser un câblage conforme CEM, respectez les points suivants : Remarque importante ! Poser les câbles de commande séparément des câbles moteur. ƒ Conduire le blindage aussi loin que possible vers les bornes (longueur de fil ƒ...

  • Page 51: Câblage

    Installation électrique Câblage Câblage Spécifications pour bornier de raccordement Domaine Valeurs Raccordement électrique Bornier à lame ressort 2 bornes Possibilités de Rigide : raccordement 1.5 mm (AWG 16) Flexible : sans embout 1.5 mm (AWG 16) avec embout, sans cosse en plastique 1.5 mm (AWG 16) avec embout et cosse en plastique...
  • Page 52 Installation électrique Câblage Utilisation de borniers à lame ressort E82ZAFX013 EDK82ZAFAC−010 DE/EN/FR 6.0...
  • Page 53 Installation électrique Alimentation "Blocage variateur (CINH)" via tension interne (X3.3/20) 1U 9 +5 V X3.1 X3.2 1I 2U 62 63 1k … 10k AIN1 AIN2 AOUT1 AOUT2 +20 V X3.3 7 A4 20 28 E1 E2 E3 E4 E5 E6 DIGOUT1 DFOUT1 DIGOUT2...
  • Page 54 Installation électrique X3.1/ Type de Fonction Niveau signal (réglage Lenze : en caractères gras) 1U/2U Entrées Entrées de valeur réelle ou de consigne 0 ... +5 V analogiques (tension maître) 0 ... +10 V Commuter la plage à l’aide des cavaliers et −10 V ...
  • Page 55 Installation électrique X3.3/ Type de Fonction Niveau signal (réglage Lenze : en caractères gras) Sorties Opérationnel numériques 0/+20 V pour CC interne non préconfiguré 0/+24 V pour CC externe − GND, potentiel de référence − Sortie Tension du bus CC HAUT : fréquence...

  • Page 56: Mise En Service

    Avant la première mise sous tension Remarque importante ! Si vous réalisez la mise en service à l’aide d’une configuration différente du ƒ réglage Lenze, reportez−vous aux instructions "Réglages individuels" (voir ^ 59 Veillez à ce que ƒ – les cavaliers ne puissent être insérés qu’à l’état hors tension.

  • Page 57: Positions Des Cavaliers Pour Les Entrées

    Mise en service Positions des cavaliers pour les entrées Positions des cavaliers pour les entrées Réglage Lenze (en caractères gras dans les tableaux) Ÿ 1 − 3 Ÿ 2 − 4 Ÿ 7 − 9 Ÿ 8 − 10 Remarque importante ! Si un potentiomètre de consigne est alimenté...

  • Page 58: Positions Des Cavaliers Pour Les Sorties

    Mise en service Positions des cavaliers pour les sorties Positions des cavaliers pour les sorties Réglage Lenze (en caractères gras dans les tableaux) Ÿ 1 − 3 Ÿ 2 − 4 Ÿ 7 − 9 Ÿ 8 − 10 Sorties analogiques Niveaux possibles 0 ...

  • Page 59: Avec Réglage Lenze

    Activer les entrées numériques de sorte que le variateur puisse se mettre en marche après le déblocage du variateur via la borne. Définir la valeur de Avec le réglage Lenze consigne Valeur de consigne : 0 ... +10 V Réglage individuel...
  • Page 60 Mise en service Avec réglage Lenze Remarque importante ! Le variateur n’est opérationnel que lorsque le niveau HIGH (HAUT) est ƒ présent au niveau de X3.3/28 (déblocage du variateur via la borne). – Veillez à ce que le blocage variateur puisse être défini par le biais de plusieurs sources.

  • Page 61: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Données de raccordement Spécifications techniques Données de raccordement X3.1/ 1U/2U Erreur de température (0 ... +60 °C) pour le niveau (sur la base de la valeur actuelle) : 1I/2I 0 ... +5 V: 0 ... +10 V: 0.6 % 0.6 % −10 ...

  • Page 62: Conditions D'utilisation

    CEI/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) Transport CEI/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Fonctionnement Conformément aux données de l’appareil de base Lenze utilisé (voir la documentation de l’appareil de base). Pollution ambiante EN 61800−5−1 Degré de pollution 2 admissible...

  • Page 63: Encombrements

    Spécifications techniques Encombrements Encombrements E82ZAFA018 Toutes les cotes en mm EDK82ZAFAC−010 DE/EN/FR 6.0...

Table des Matières