IKA C-MAG HS 4 digital Mode D'emploi page 3

Pos. Bezeichnung Designation
A Geräteschalter Switch
B Bedienknopf Rotating knob
C Bedienknopf Rotating knob
D LCD-Display LCD display
E LED Energiezufuhr LED energy-input
Heizplatte heating plate
F LED Externer LED external temperature LED Sonde de tem-
Temperatursensor sensor
G Netzbuchse Mains socket
H Stativgewindebohrung Threaded support bore Alésage fileté du statif
I Anschluss PT 1000 Connection PT 1000
J Betriebsmodus Mode of operation
K Isttemperatur Actual temperature
L Solltemperatur Target temperature
M Energiezufuhr Energy-input heating
Heizplatte plate
N HI TEMP Symbol HI TEMP symbol
Pos.
名称
A
电源开关
B
调温旋钮
C
调速旋钮
D
屏幕窗口
E
加热指示灯
F
外置温度传感器指示灯
G
电源接口
H
支杆螺孔
I PT 1000温度传感器接口
J
操作模式
K
实际温度
L
目标温度
M
加热显示
N HI TEMP 符号
Désignation Descriçao
Commutateur Switches Dispositivos
Bouton rotatif Botão de regulação
Bouton rotatif Botão de regulação
Affichage LCD Display LCD
LED alimentation d'énergie A oferta de energia LED
plaque chauffante Placa de aquecimento
LED do sensor de
pérature externe temperatura externa
Prise secteur Power jack
Buraco do tripé com rosca Резьбовое отверстии для штатива
Connexion du PT 1000 Conectando PT 1000
Mode de fonctionnement Modo de operação
Température effective Temperatura real
Température de consigne Temperatura nominal
Alimentation d'énergie, A oferta de energia placa Подача энергии на нагревательную
plaque chauffante de aquecimento
Symbole HI TEMP Ícone de HI TEMP
名称
メインスイッチ
加熱調整ノブ
回転数調整ノブ
ディスプレイ
LED加熱プレートランプ
LED外部温度コントロー ラランプ
電源差込口
H16Vサポートロッ ド用接続穴
温度センサー接続ジャック
作動モード
実温度値
設定温度値
加熱ランプ
HI TEMP シンボル
конструкции
Включатель питания
Маховик регулировки мощности нагрева
Маховик регулировки скорости вращения
Дисплей
Индикатор активности нагревательной
поверхности
Индикатор внешнего датчика
температуры
Разъем кабеля питания
Cоединительный штепсель
Режим работы
Фактическая температура
Заданная температура
пластину
Символ «HI TEMP» («Высокая температура»)
이름
메인스위치
온도 조절 다이얼
회전 조절 다이얼
디스플레이
가열 LED 디스플레이
온도센서 LED 디스플레이
전원소켓
스탠드 연결 나사 홈
온도센서 연결 소켓
운전 모드
실제 열판 온도
온도-설정-값
히터 활성화 완료
HI TEMP 기호
3