Publicité
TOP MOUNT
INSTALLATION SUR LE DESSUS
MONTAJE SUPERIOR
1 5A
A
Install washer into
hinge.
Installer de la rondelle
dans le gond.
Instale la arandela en
la bisagra.
B
Snap hinges with
washer into holes
on the bottom of the seat.
Enclencher les charnières
avec la rondelle dans les
trous au fond du siège.
Ajuste las bisagras (ya con el empaque)
en los agujeros inferiores del asiento.
1 7A
Put screws into seat hinge and tighten using a screwdriver.
Insérer les vis dans la charnière du siège et les serrer avec
un tournevis.
Coloque los tornillos dentro de la bisagra y apriete usando
la desatornillador.
1 9A
Place the caps over the hinges.
Mettre les capuchons sur les charnières.
Coloque las tapas sobre las bisagras.
Toilet Seat - Top Mount & Bottom Mount
Siège de toilette - installation sous surface et installation sur le dessus
Asiento del inodoro - montaje superior e inferior
1 6A
Place seat with hinges onto bowl. Align seat with
front of bowl.
Placer le siège avec les charnières dans la cuve.
Aligner le siège avec le devant de la cuve.
Coloque el asiento (ya con las bisagras) sobre la taza.
Alinee el asiento con el frente de la taza.
1 8A
Open the seat and cover. Push both inside buttons to
release seat and cover. Pull the seat and cover upwards
to take it off the hinges.
Ouvrir le siège et le couvercle. Appuyer sur les deux
boutons à l'intérieur pour dégager le siège le siège et le
couvercle. Tirer le siège et le couvercle vers le haut
pour le retirer des charnières.
Abra la tapa y asiento. Presione el los dos botones del
interior para liberar el asiento y la tapa. Tire del asiento
y la tapa hacia arriba para sacar las bisagras.
10A
1
Place seat back on
bowl and click seat
onto hinges.
Remettre le siège
sur la cuve et
encliqueter le siège
dans les charnières.
Coloque la parte
posterior del asiento
hacia la taza y haga
click con las
bisagras.
760407-100 (12/19)
Publicité
