Grohe Sensia ARENA 39354SH0 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grohe Manuels
  4. Toilettes
  5. Sensia ARENA 39354SH0
  6. Manuel d'installation

Grohe Sensia ARENA 39354SH0 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sensia ARENA 39354SH0:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Mitgelieferte Artikel
  • Montage des WC-Beckens
  • Montage der Fernbedienung
  • Safety Precautions
  • Technical Data
  • Supplied Items
  • Necessary Tools
  • Installing the Remote Control
  • Consignes de Sécurité
  • Alimentation Électrique
  • Alimentation en Eau
  • Espace Minimal Nécessaire pour L'installation
  • Vérification de la Construction
  • Caractéristiques Techniques
  • Éléments Fournis
  • Préparation
  • Outils Nécessaires
  • Fixation du Robinet de Branchement
  • Installation de la Cuvette en Céramique
  • Installation du E-Bidet (Abattant)
  • Installation de la Télécommande
  • Precauciones de Seguridad
  • Artículos Suministrados
  • Herramientas Necesarias
  • Instalación del Mando a Distancia
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Alimentazione Elettrica
  • Alimentazione Idrica
  • Specifiche Tecniche
  • Articoli Forniti
  • Utensili Necessari
  • Installazione del Telecomando
  • Technische Gegevens
  • Geleverde Onderdelen
  • De Afstandsbediening Installeren
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Medföljande Delar
  • NöDVändiga Verktyg
  • Installera Fjärrkontrollen
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Medfølgende Dele
  • Nødvendigt Værktøj
  • Nødvendig Verktøy
  • Installere Fjernkontrollen
  • Tarvittavat Työkalut
  • Kaukosäätimen Asentaminen
  • Dostarczone Elementy
  • Niezbędne Narzędzia
  • Απαραίτητα Εργαλεία
  • Zdroj Napájení
  • Technické Údaje
  • Műszaki Adatok
  • Precauções de Segurança
  • Fornecimento de Água
  • Dados Técnicos
  • Itens Fornecidos
  • Ferramentas Necessárias
  • Instalar O Vaso Cerâmico
  • Güç Kaynağı
  • Teknik Bilgiler
  • Potrebné Náradie
  • Tehnički Podaci
  • Pripremne Radnje
  • Potreban Alat
  • Технически Данни
  • Vajalikud Tööriistad
  • Sagatavošanās Darbi
  • Nepieciešamie Instrumenti
  • Reikalingi Įrankiai
  • Date Tehnice
  • Комплект Поставки
  • Подача Воды
  • Технические Характеристики
  • Требуемые Инструменты
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sensia
ARENA
®
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.0537.231/ÄM 239494/01.17
www.grohe.com
39354SH0
39414SH0
18801SH0
600
68
375
180
116
465
330
230
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBOK
MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLASJONSHÅNDBOK
ASENNUSOPAS
INSTRUKCJA MONTAŻU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTALAÇÃO
KURULUM KILAVUZU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
NAVODILO ZA NAMESTITEV
PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
PAIGALDUSJUHEND
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA
MONTAVIMO VADOVAS
459
MANUAL DE INSTALARE
0.00
安装手册
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
......2
......8
....14
....20
....26
....32
....38
....44
....50
....56
....62
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
....73
....74
....80
....86
....92
....98
..104
..110
..116
..122
..128
..134
..140
..146
..152
..158
..164
..170
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grohe Sensia ARENA 39354SH0

Sommaire des Matières pour Grohe Sensia ARENA 39354SH0

  • Page 2 Dieses Handbuch besteht aus zwei Teilen. Der erste Denne vejledning består af to dele. Den første del enthält Sicherheitshinweise und Beschreibungen zur indeholder sikkerhedsforholdsregler og beskrivelser af Installation des Dusch-WCs, der zweite enthält procedurerne for montering af toilettet. Den anden del Abbildungen zu den Installationsmethoden.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    N’autorisez personne, hormis un technicien de maintenance agréé, à démonter, réparer ou apporter des Consignes de sécurité modifications au produit. Il existe un risque de choc électrique Afin de garantir l’installation et l’utilisation ou d’incendie et le produit est du produit en toute sécurité, veuillez susceptible de ne pas fonctionner préalablement lire les consignes dans leur correctement et de provoquer des...
  • Page 17 Enfoncez complètement la prise du ATTENTION cordon d’alimentation. Installez un disjoncteur différentiel de Il existe un risque d’incendie ou de fuite à la terre haute sensibilité et choc électrique si le cordon est haute vitesse (ayant une valeur endommagé. nominale de courant maximale de Veillez à...

  • Page 18: Alimentation Électrique

    (KH), un système de filtration d’eau intégrant un • Le kit d’installation 46944000 ne peut être utilisé que adoucisseur d’eau doit être utilisé. Vous pouvez pour les systèmes de chasse Grohe équipés d’un obtenir des informations relatives à la dureté réservoir GD2.

  • Page 19: Éléments Fournis

    Préparation E-bidet (abattant) Désarmez le disjoncteur d’alimentation. Flexible d’arrivée d’eau et bague (modèle standard Pour le réservoir d’alimentation en eau [39354SH0/39414SH0] uniquement) GROHE Robinet de branchement (modèle standard Retirez le cache-tuyaux. [39354SH0/39414SH0] uniquement) Pour les autres réservoirs Télécommande Faites une découpe dans le mur.

  • Page 20: Installation De La Cuvette En Céramique

    Rangez le cordon d’alimentation dans la rainure située sous le dessous de la cuvette. Ouvrez le robinet d’arrêt. En présence d’un réservoir GROHE, réglez le volume d’eau nécessaire à chaque utilisation de la chasse. Puis repositionnez la plaque d’actionneur. Réarmez le disjoncteur d’alimentation.

  • Page 21: Installation De La Télécommande

    Installation de la télécommande Retirez la télécommande du support. Insérez les piles. Remarque • Des lignes verticales peuvent apparaître sur l’écran lorsque les piles sont retirées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Ces lignes verticales disparaîtront lorsque des piles seront insérées dans la télécommande.
  • Page 71 ‫ )ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻛﺭﺳﻲ( ﺑﺳﺣﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ‬E-bidet ‫ﺃﺧﺭﺝ‬ .‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ .‫ﺿﻊ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻛﺭﺳﻲ‬ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﺳﺩ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫، ﻗﻡ ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﺎء ﺍﻟﺷﻁﻑ. ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬GROHE ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺧﺯﺍﻥ‬ .‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬...
  • Page 72 ‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬ (‫ )ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻛﺭﺳﻲ‬E-bidet .‫ﺃﻁﻔﺊ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ [39354SH0/39414SH0] ‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻣﺷﺑﻙ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ GROHE ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺧﺯﺍﻥ ﻣﺎء‬ (‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻓﻘﻁ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ (‫45393[ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻓﻘﻁ‬SH0/39414SH0] ‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‬...
  • Page 73 .‫ﻁﻭﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺑﻠﻎ 0.1 ﻣﺗﺭ‬ • .‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫+3 )ﻣﻭﺻﻝ ﺣﻣﺎﻳﺔ( ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ‬PE ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻘﺎﺑﺱ‬ Grohe ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻁﻊ 00044964 ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺷﻁﻑ ﻣﺭﺍﺣﻳﺽ‬ • .‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﺎء‬ .GD2 ‫ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﺧﺯﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﺳﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻓﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻳﺟﺏ‬...
  • Page 74 ‫ﺗﻧﺑﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺗﻼﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺛﻧﻳﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻔﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻔﺭﻁ ﺃﻭ ﺭﺑﻁﻪ ﺃﻭ ﺣﺻﺭﻩ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺎﻁﻊ ﺩﺍﺭﺓ ﻋﻁﻝ ﺃﺭﺿﻲ ﻋﺎﻟﻲ‬ .‫ﺃﺷﻳﺎء ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻳﻪ‬ 15 ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )ﺑﻘﻳﻣﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﻘﺩﺭ ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻳﻠﻲ...
  • Page 75 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﻗﻡ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ‬ .‫ﺣﺭﻳﻘﺎ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﻭ/ﺃﻭ ﻓﻳﺿﺎﻧﻪ‬ .‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻻ...
  • Page 172 Rapid SL (4.5 L) 42 333 46 944 19 mm 2.5 mm No. 0 19 mm...
  • Page 174 00:00:10...
  • Page 175 100 mm...
  • Page 177 39354SH0, 39414SH0 39354SH0, 39414SH0 18801SH0 18801SH0...
  • Page 179 GROHE Rapid SL 81 mm 75 mm >18 mm 119 mm 108 mm >18 mm...
  • Page 180 100mm 100 mm 6 mm Max. 5 mm 33 mm 6 mm 600-900 mm 800-1200 mm...
  • Page 181 DRYER...

Ce manuel est également adapté pour:

Sensia arena 39414sh0Sensia arena 18801sh0

Table des Matières