Introduktion Til 3M™ Bair Hugger™ Temperaturstyringssystem; Bair Hugger Patientjusterbar Varmeenhed Model 875; Bair Hugger Varmekitler; Brugsanvisning - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

h 3M™ Bair Hugger™ patientjusterbar varmeenhed model 875
Betjeningsmanual
Introduktion til 3M™ Bair Hugger™
temperaturstyringssystem
3M Bair Hugger temperaturstyringssystemet består af den
TM TM
patientjusterbare varmeenhed model 875 og en Bair Hugger
varmekittel til engangsbrug. Den patientjusterbare varmeenhed
model 875 kan bruges til forvarmning og/eller komfortvarme til
patienter i præ-operative situationer. I post-operative situationer kan
den patientjusterbare varmeenhed bruges til komfortvarme.
Denne manual indeholder betjeningsanvisninger samt specifikationer
for den patientjusterbare varmeenhed model 875. I brugsanvisningen
findes yderligere oplysninger om Bair Hugger kitler.
Bair Hugger patientjusterbar varmeenhed
model 875
Den patientjusterbare varmeenhed model 875 består
af følgende hoveddele: en blæser, et varmelegeme
og en håndholdt temperaturkontrolenhed. Den
patientjusterbare varmeenhed leverer opvarmet luft
via en slange, der er koblet til en port på Bair Hugger
kitlen. Patienten eller klinikpersonalet kan justere
luftens temperatur og luftflowet ved hjælp af den
håndholdte temperaturkontrolenhed.

Bair Hugger varmekitler

Varmekitlen til engangsbrug dækker
patienten helt, bortset fra hoved,
hænder og fødder. Kitlen har en
indbygget indsats med kanaler,
der leverer luft ved rumtemperatur
samt varm luft gennem små
perforationer, så patienten
holdes varm. Luftkanalerne og
slangeportene kan bruges til
forvarmning og/eller komfortvarme
sammen med den patientjusterbare
varmeenhed model 875 eller
til klinisk opvarmning med en
3M™ Bair Hugger™ varmeenhed
i serie 500 eller 700 eller
model 675. Kitlen har desuden
fastgøringsstropper på skuldrene,
som giver nem adgang til
patientens arme og brystkasse.
Bair Hugger varmekitlerne
indeholder ikke naturgummilatex
og fås i størrelser til pædiatriske og
voksne patienter. Kontakt 3M for at
få flere oplysninger om Bair Hugger kitler eller andet tilbehør.

Brugsanvisning

Bair Hugger-serien af temperaturstyringssystemer er indiceret til
hypotermiske patienter eller normotermiske patienter, hvor induceret
hypotermi eller lokal temperaturbehandling er klinisk indiceret.
Derudover kan temperaturstyringssystemerne bruges til at give
patienten varmekomfort i situationer, hvor patienten kan få det for
varmt eller for koldt. Temperaturstyringssystemerne kan bruges til
voksne og pædiatriske patienter.
Bair Hugger temperaturstyringssystemet bør kun bruges af
uddannet sundhedspersonale.

Patientpopulation og sted

Voksne og pædiatriske patienter, der behandles i et hospitalsmiljø,
hvor der kræves styring af patientens temperatur.
da / 34-8726-1742-7
Kontraindikationer, advarsler, forsigtighedsregler
og bemærkninger

Forklaring af signalordskonsekvenser

ADVARSEL!

Indikerer en farlig situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig
personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Indikerer en farlig situation, der kan resultere i mindre eller moderat
personskade, hvis den ikke undgås.
BEMÆRK! Angiver en situation, som udelukkende kan medføre
materiel skade, hvis den ikke undgås.
Kontraindikationer, advarsler, forsigtighedsregler
og bemærkninger
System
KONTRAINDIKATIONER: For at reducere risikoen for varmeskade:
• Tilfør ikke varme til underekstremiteterne under aortisk
krydsafklemning. Der kan forekomme termiske skader, hvis der
tilføres varme til iskæmiske lemmer.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for varmeskade:
• Patienten må ikke behandles med slangen til Bair
Hugger patientjusterbar varmeenhed alene. Monter
altid slangen på en Bair Hugger varmekittel, inden der
gives varmeterapi.
• Patienten må ikke ligge på slangen til den patientjusterbare
varmeenhed.
• Slangen til den patientjusterbare varmeenhed må ikke komme
i direkte kontakt med patientens hud under varmeterapien.
• Lad ikke børn og andre sårbare patientgrupper være uden
opsyn under varmeterapien.
• Lad ikke patienter med ringe blodgennemstrømning være
uovervåget under længerevarende varmeterapi.
• Anvend ikke den patientjusterbare varmeenhed i Bair Hugger
800-serien på operationsstuen.
• Fortsæt ikke varmeterapien, hvis den røde indikatorlampe for
overtemperatur lyser, og alarmen lyder. Træk stikket til den
patientjusterbare varmeenhed ud af stikkontakten, og kontakt
en kvalificeret servicetekniker.
• Varmekitlen må ikke kobles til den patientjusterbare
varmeenhed, hvis der er huller i stoffet, da luftkanalerne kan
være blevet beskadiget.
• Placer ikke patientfastgørelsesanordningen (dvs.
sikkerhedsstrop eller tape) over varmekitlen.
• Placer ikke varmeindlægget direkte over en dispersiv
elektrodepude.
• Kontroller, at ledningerne til blodtryksmanchet, EKG,
IV eller andre ledninger ikke er placeret mellem det øverste
ærmeindlæg og kitlen før monteringen af det eller de øverste
ærmevarmeindlæg, da det kan resultere i, at indlægget rives
i stykker under monteringen. (Kun Flex-kittel)
• Brug ikke varmekitlens øverste slangeåbning, hvis de
forlængede overkropsindlæg er fjernet.
• Denne patientjusterbare varmeenhed må ikke bruges sammen
med kitler fra andre producenter. Den skal altid bruges med en
3M Bair Hugger kittel.
101