Poznámka - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• Ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi nekalibrujte nad
43 °C.
VAROVANIE: Na zníženie rizika poranenia alebo úmrtia pacienta
z dôvodu zmeneného podávania liekov:
• Ohrievací plášť nepoužívajte cez transdermálne liekové náplasti.
VAROVANIE: Na zníženie rizika poranenia z dôvodu rušenia
ventilácie:
• Nepoužívajte ohrievací plášť ani hlavové rúško na prikrytie
hlavy pacienta alebo jeho dýchacích ciest, keď nie je pacient
mechanicky ventilovaný.
VAROVANIE: Na zníženie rizika škrtenia:
• Nenechávajte deti a iné zraniteľné populácie pacientov bez
dozoru pri používaní ohrievacej jednotky prispôsobiteľnej
pacientovi Bair Hugger.
• Nedovoľte deťom a iným zraniteľným pacientom ovládať
ručný ovládač teploty bez dozoru, aby ste predišli zauzleniu
elektrického kábla ovládača okolo pacienta.
VAROVANIE: Na zníženie rizík spojených s nebezpečným napätím
a požiarom:
• Ak nie ste kvalifikovaný technik, ohrievaciu jednotku
prispôsobiteľnú pacientovi nerozoberajte. Keď je ohrievacia
jednotka prispôsobiteľná pacientovi pripojená k zdroju
napájania, niektoré jej diely sú pod prúdom, aj keď je ručný
regulátor v polohe OFF (vypnutý).
• Zaistite, aby bol napájací kábel vždy viditeľný a prístupný.
Zástrčka napájacieho kábla slúži ako zariadenie na odpojenie.
• Jednotku pripájajte iba k zásuvkám označeným „Iba pre
nemocnicu", „Nemocničný stupeň" alebo k spoľahlivej
uzemnenej zásuvke.
• Používajte iba napájací kábel určený pre tento výrobok a
certifikovaný pre krajinu použitia.
• Nenechajte napájací kábel navlhnúť.
• Ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi nepoužívajte,
ak sa javí poškodená, prípadne sa vám ako poškodený javí
napájací kábel alebo iný komponent. Kontaktujte technickú
podporu spoločnosti 3M.
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika hypotermie a zaistenie
optimálneho prenosu tepla:
• Vložku ohrievacieho plášťa vždy natiahnite na celú dĺžku, keď je
pripojená do ohrievacej jednotky.
• Nelepte, nestáčajte, nespájajte, nedávajte dokopy a nestláčajte
nafúknutú vložky vzduchového kábla plášťa, mohlo by to viesť
k zabráneniu prúdu vzduchu a zníženiu ohrievania pacienta.
• Nezakrývajte plášť viac ako jednou plachtou.
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika skríženej kontaminácie:
• Tento ohrievací plášť nie je sterilný a je určený LEN na použitie
u jedného pacienta. Umiestnenie plachty medzi ohrievací plášť
a pacienta nezabraňuje kontaminácii produktu.
• Ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi, ručný regulátor
a vonkajšiu stranu hadice ohrievacej jednotky očistite po
každom pacientovi. Pozri časť „Pokyny na čistenie" v tejto
príručke.
• Pri likvidácii tejto ohrievacej jednotky alebo jej elektrických
komponentov sa riaďte príslušnými predpismi.
• Nepokúšajte sa vyčistiť vzduchový filter, pretože sa mohol pri
používaní zaniesť. Filter zlikvidujte spôsobom, ktorý je v súlade
s inštitucionálnym protokolom.
216
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika poranenia pacienta alebo
zdravotníckeho pracovníka:
• Nepoužívajte pediatrický ohrievací plášť Bair Hugger, ak je
pacient vyšší ako 102 cm (40 palcov).
• V prípade použitia infúzneho stojana musí byť vzdialenosť
od spodnej časti ohrievacej jednotky k podlahe menšia ako
44" (112 cm) a priemer rázvoru infúzneho stojana musí byť
minimálne 28" (71 cm), aby nedošlo k prevráteniu.
• Pri použití prísavného adaptéra na montáž na stenu držte pri
zväčšovaní/zmenšovaní expandéra iba prednú časť adaptéra,
aby ste si nepricvikli prsty.
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika požiaru:
• Tento produkt je klasifikovaný v triede I Normálna horľavosť,
ako je definované smernicou o horľavých tkaninách komisie
Consumer product Safety Commission (Komisia pre
bezpečnosť spotrebiteľov produktov) 16 CFR 1610. Pri používaní
tepelných zdrojov s vysokou intenzitou dodržujte štandardné
bezpečnostné protokoly.
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika tepelného poranenia,
hypertermie alebo hypotermie:
• Spoločnosť 3M odporúča kontinuálne sledovanie telesnej
teploty. V neprítomnosti kontinuálneho sledovania sledujte
teplotu pacientov, ktorí nie sú schopní reagovať, komunikovať
a/alebo nedokážu cítiť teplotu, minimálne každých 15 minút
alebo podľa protokolu vašej inštitúcie.
• Sledujte kožné reakcie u pacientov, ktorí nie sú schopní
reagovať, komunikovať a/alebo nedokážu cítiť teplotu,
minimálne každých 15 minút alebo podľa protokolu vašej
inštitúcie.
• Keď dosiahnete terapeutický cieľ, ak zaznamenáte zvýšenú
teplotu alebo ak v zahrievanej oblasti došlo ku kožnej reakcii,
upravte teplotu vzduchu alebo ohrievaciu terapiu ukončite.
• Neukladajte ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi na
mäkký nerovný povrch, napríklad na posteľ, alebo na viditeľne
mokrý povrch, pretože by sa mohol upchať prívod vzduchu, čo
by mohlo spôsobiť prehriatie ohrievacej jednotky a ohroziť jej
výkon.
• Všetky kalibrácie ohrievacej jednotky prispôsobiteľnej
pacientovi robte pomocou súpravy na testovanie teploty, model
90055.
• Kalibračné testy robte pri okolitej teplote podobnej oblasti, v
ktorej sa bude ohrievacia jednotka prispôsobiteľná pacientovi
používať.
• Ohrievacia jednotka prispôsobiteľná pacientovi je určená na
použitie v prostredí s okolitou teplotou od 18 do 26 °C (65 až
79 °F).
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika spojeného s elektromagnetickým
rušením (EMI) v dôsledku prenosných a mobilných rádiofrekvenčných
(RF) komunikačných zariadení:
• Systém regulácie teploty Bair Hugger od spoločnosti 3M bol
testovaný tak, aby bol odolný voči EMI aj elektrostatickému
výboju (ESD).
• Systém regulácie teploty Bair Hugger od spoločnosti 3M
nainštalujte a uveďte do prevádzky podľa informácií o
elektromagnetickej kompatibilite (EMC), ktoré sú uvedené
v usmernení a vo vyhlásení výrobcu.
• Ak dôjde k rušeniu, presuňte sa ďalej od prenosného alebo
mobilného vysokofrekvenčného komunikačného zariadenia.
POZNÁMKA:
1. Ohrievacia jednotka prispôsobiteľná pacientovi spĺňa
medzinárodné požiadavky na elektronické rušenie. Ak dôjde
k vysokofrekvenčnému rušeniu s monitorovacím zariadením,
Návod na obsluhu modelu 875 ohrievacej jednotky 3M™ Bair Hugger™ prispôsobiteľnej pacientovi