System Do Terapii Grzewczej 3M™ Bair Hugger™ - Wprowadzenie; Regulowany Przez Pacjenta Aparat Do Terapii Grzewczej Bair Hugger Model 875; Koszule Ogrzewane Bair Hugger; Wskazania Do Stosowania - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

m Regulowany przez pacjenta aparat do terapii grzewczej 3M™ Bair Hugger™ Model 875
Instrukcja obsługi
System do terapii grzewczej 3M™ Bair Hugger™ —
wprowadzenie
System do terapii grzewczej 3M
z regulowanego przez pacjenta aparatu do terapii grzewczej
Model 875 i jednorazowej koszuli ogrzewanej Bair Hugger.
Regulowany przez pacjenta aparat do terapii grzewczej Model 875
może zagwarantować ogrzewanie wstępne i ogrzewanie
zapewniające komfort pacjentom przed operacją. Po operacji
regulowany przez pacjenta aparat do terapii grzewczej jest w stanie
zagwarantować ogrzewanie zapewniające komfort.
Niniejsza instrukcja zawiera wytyczne dotyczące obsługi oraz dane
techniczne regulowanego przez pacjenta aparatu do terapii
grzewczej Model 875. Aby uzyskać więcej informacji na temat koszul
Bair Hugger, należy zapoznać się z instrukcjami do stosowania.
Regulowany przez pacjenta aparat do
terapii grzewczej Bair Hugger Model 875
Regulowany przez pacjenta aparat do terapii
grzewczej Model 875 składa się z następujących
kluczowych elementów: wentylator, element
grzejny i ręczny pilot do regulacji temperatury.
Regulowany przez pacjenta aparat do terapii
grzewczej dostarcza ciepłe powietrze poprzez wąż
podłączony do portu w koszuli Bair Hugger.
Pacjent lub klinicysta może regulować temperaturę
powietrza i przepływ powietrza za pomocą
ręcznego pilota do regulacji temperatury.
Koszule ogrzewane Bair Hugger
Jednorazowa koszula ogrzewana
całkowicie zakrywa i okala pacjenta
z wyjątkiem głowy, rąk i stóp.
Koszula ma zintegrowaną,
ukierunkowaną wkładkę,
która dostarcza otaczające i ciepłe
powietrze poprzez małe perforacje
w celu ogrzewania pacjenta.
Kanały powietrzne i porty węża
umożliwiają ogrzewanie wstępne
i/lub ogrzewanie zapewniające
komfort za pomocą regulowanego
przez pacjenta aparatu do terapii
grzewczej Model 875 oraz
ogrzewanie kliniczne przy użyciu
aparatu do terapii grzewczej
3M™ Bair Hugger™ serii 500,
700 lub 675. Koszula ma również
pasy mocujące na każdym
ramieniu, które gwarantują łatwy
dostęp do ramion i klatki piersiowej
pacjenta. Koszule ogrzewane
Bair Hugger nie zawierają lateksu
kauczuku naturalnego oraz są dostępne w rozmiarach dla dorosłych
i dzieci. Aby uzyskać więcej informacji na temat koszul Bair Hugger
lub innych akcesoriów, należy skontaktować się z firmą 3M.

Wskazania do stosowania

Linia systemów do terapii grzewczej Bair Hugger jest przeznaczona
do stosowania u pacjentów z hipotermią albo pacjentów z
normotermią, u których istnieją wskazania kliniczne do stosowania
hipotermii terapeutycznej albo miejscowej terapii termicznej.
Dodatkowo systemy do terapii grzewczej można wykorzystać do
utrzymania odpowiedniej temperatury ciała pacjenta przy zbyt
wysokiej lub niskiej temperaturze otoczenia. Systemów do terapii
grzewczej można używać do zapewnienia pomocy osobom dorosłym
i dzieciom.
pl / 34-8726-1742-7
Bair Hugger składa się
TM TM
System
System do terapii grzewczej Bair Hugger powinien być obsługiwany
wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel medyczny.
Populacja pacjentów i miejsca zabiegów
Dorośli i dzieci poddawani zabiegom w szpitalu, u których wymagane
jest zastosowanie terapii grzewczej.
Przeciwwskazania, ostrzeżenia, przestrogi i uwagi
Objaśnienie znaczenia słów ostrzegawczych
OSTRZEŻENIE:
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której wystąpienie może
skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

PRZESTROGA:

Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której wystąpienie może
skutkować lekkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.
POWIADOMIENIE: Oznacza sytuację, której nieuniknięcie może
spowodować tylko szkody materialne.
Przeciwwskazania, ostrzeżenia, przestrogi i uwagi
PRZECIWWSKAZANIE: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia
obrażeń termicznych:
• Nie wolno ogrzewać dolnych kończyn, jeśli zastosowano
poprzeczne zakleszczenie aorty. Obrażenia termiczne mogą
wystąpić w przypadku ogrzewania niedokrwionych kończyn.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia
obrażeń termicznych:
• Nie wolno przeprowadzać terapii grzewczej tylko za
pomocą węża regulowanego przez pacjenta aparatu
do terapii grzewczej Bair Hugger. Przed rozpoczęciem
terapii grzewczej należy zawsze podłączyć wąż do
koszuli ogrzewanej Bair Hugger.
• Nie dopuszczać, by pacjent leżał na wężu regulowanego przez
pacjenta aparatu do terapii grzewczej.
• Podczas terapii grzewczej wąż regulowanego przez pacjenta
aparatu do terapii grzewczej nie może mieć bezpośredniego
kontaktu ze skórą pacjenta.
• W trakcie terapii grzewczej nie wolno pozostawiać dzieci
i innych pacjentów z grupy podatnych na niebezpieczeństwo
bez nadzoru.
• W przypadku wydłużonej terapii grzewczej nie należy
pozostawiać pacjentów z zaburzeniami perfuzji bez nadzoru.
• Nie wolno używać regulowanego przez pacjenta aparatu do
terapii grzewczej Bair Hugger serii 800 na sali operacyjnej.
• Nie wolno kontynuować terapii grzewczej, jeśli zaświeci się
czerwona kontrolka „Over-temp" (Nadmierna temperatura)
i rozlegnie się alarm dźwiękowy. Odłączyć regulowany przez
pacjenta aparat do terapii grzewczej i skontaktować się
z wykwalifikowanym serwisantem.
• Jeśli rozcięto materiał, nie wolno podłączać koszuli ogrzewanej
do regulowanego przez pacjenta aparatu do terapii grzewczej,
ponieważ mogło dojść do uszkodzenia kanałów powietrznych.
• Nie umieszczać zabezpieczeń (tj. pas lub taśma
zabezpieczająca) nad koszulą ogrzewaną.
• Nie umieszczać wkładki grzewczej bezpośrednio nad
podkładką z elektrodą neutralną.
173