3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 117

• Älä käytä tätä potilaan säädettävää lämmitysyksikköä minkään
muun valmistajan puvun kanssa. Käytä ainoastaan 3M Bair
Hugger -puvun kanssa.
• Kädessä pidettävä lämpötilansäädin on asetettava
maksimiasentoonsa (lämpimin ilmavirta) kalibroinnin
ajaksi; muussa tapauksessa lämpötila-asetukset voivat olla
epätarkkoja.
• Älä kalibroi potilaan säädettävää lämmitysyksikköä
yli 43 °C:seen.
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta lääkeaineiden
muuttuneesta annostelusta aiheutuvan potilaan loukkaantumis- tai
kuolemanvaaran pienentämiseksi:
• Lämpöpukua ei saa käyttää ihon läpi annettavan
lääkityksen päällä.
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta ventilaatiohäiriöistä
aiheutuvan loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
• Huolehdi, että lämpöpuku tai pääpeite ei peitä potilaan päätä tai
hengitysteitä, kun potilasta ei ventiloida mekaanisesti.
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta kuristumisvaaran
pienentämiseksi:
• Lapsia ja muita vaaralle alttiita potilaita ei saa jättää ilman
valvontaa potilaansäädettävän Bair Hugger -lämmitysyksikön
käytön aikana.
• Älä anna lasten tai muiden vaaralle alttiiden potilaiden käsitellä
kädessä pidettävää lämpötilansäädintä ilman valvontaa,
jottei säätimen sähköjohto sotkeudu potilaan ympärille.
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta vaaralliseen jännitteeseen ja
tulipaloon liittyvien riskien pienentämiseksi:
• Älä pura potilaan säädettävää lämmitysyksikköä, ellet
ole valtuutettu huoltoteknikko. Potilaan säädettävän
lämmitysyksikön sisällä on jännitteellisiä osia, kun se on
liitettynä virtalähteeseen, vaikka kädessä pidettävä säädin on
POIS PÄÄLTÄ -asennossa.
• Pidä virtajohtoa aina näkyvillä ja saatavilla. Virtajohdon pistoke
on laitteen irtikytkentälaite.
• Liitä ainoastaan sairaalasähköön tai luotettavamaan
maadoitettuun pistorasiaan.
• Käytä ainoastaan tälle tuotteelle tarkoitettua virtajohtoa, jolla on
käyttömaan hyväksyntä.
• Älä anna virtajohdon kastua.
• Älä käydä potilaan säädettävää lämmitysyksikköä, kun potilaan
säädettävä lämmitysyksikkö, virtajohto tai mikä tahansa muu
komponentti vaikuttaa vaurioituneelta. Ota yhteyttä 3M:n
tekniseen tukeen.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita hypotermiavaaran
pienentämiseksi ja optimaalisen lämmönsiirron varmistamiseksi:
• Venytä lämpöpuvun liitäntäaukko aina koko pituuteensa,
kun liität sen lämmitysyksikköön.
• Älä teippaa, rullaa, kokoa, kierrä tai puristele puvun täytettyä
ilmakanavan liitäntäaukkoa, koska nämä toimet voida tukkia
ilmavirtauksen ja heikentää potilaan lämmitystä.
• Älä peitä pukua useammalla kuin yhdellä lakanalla.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita ristikontaminaatiovaaran
pienentämiseksi:
• Tämä lämpöpuku ei ole steriili ja on tarkoitettu AINOASTAAN
potilaskohtaiseen käyttöön. Lakanan asettaminen lämpöpuvun
ja potilaan väliin ei estä tuotteen kontaminoitumista.
130
• Puhdista potilaan säädettävä lämmitysyksikkö, kädessä
pidettävä säädin ja lämmitysyksikön letkun ulkopuoli
jokaisen potilaskäytön jälkeen. Katso tämän oppaan kohta
"Puhdistusohjeet".
• Noudata sovellettavia säännöksiä, kun hävität lämmitysyksikön
tai sen sähkökomponentteja.
• Älä yritä puhdista ilmansuodatinta, sillä se voi olla
kontaminoitunut käytön aikana. Hävitä suodatin sairaalan
käytäntöjen mukaisesti.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita potilaan tai hoitohenkilön
loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
• Bair Hugger pediatrista lämpöpukua saa käyttää vain yli 102 cm
(40 tuumaa) pitkille potilaille.
• Infuusiotelineeseen asennettuna etäisyyden potilaan
säädettävän lämmitysyksikön pohjasta lattiaan on oltava alle
44 tuumaa (112 cm) ja infuusiotelineen pyöräjalustan läpimitan
on oltava vähintään 28 tuumaa (71 cm) kaatumisen estämiseksi.
• Imukuppiseinäkiinnityssovitinta käytettäessä pidä kiinni
ainoastaan sovittimen etuosasta suurentaessasi/pienentäessäsi
levitintä. Sormien puristumisvaara.
HUOMIO: Noudata seuraavaa ohjetta tulipalovaaran
pienentämiseksi:
• Tuoteturvallisuuskomission syttymisherkistä kankaista
antaman säännöksen 16 CFR 1610 mukaan tämä tuote
kuuluu luokkaan I eli on syttymisherkkyydeltään normaali.
Noudata suuritehoisten lämpölähteiden käytössä normaaleja
turvallisuuskäytäntöjä.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita palovamma-, hypertermia- ja
hypotermiavaaran pienentämiseksi:
• 3M suosittelee potilaan ydinlämmön jatkuvaa valvontaa. Jollei
jatkuvaa valvontaa tehdä, valvo vähintään 15 minuutin välein tai
sairaalan käytännön mukaisesti sellaisten potilaiden lämpötilaa,
jotka eivät pysty reagoimaan, kommunikoimaan ja/tai jotka ovat
menettäneet tuntoaistinsa.
• Valvo vähintään 15 minuutin välein tai sairaalan käytännön
mukaisesti sellaisten potilaiden ihovastetta, jotka eivät pysty
reagoimaan, kommunikoimaan ja/tai jotka ovat menettäneet
tuntoaistinsa.
• Säädä ilman lämpötilaa tai lopeta lämpöhoito, kun hoitotavoite
on saavutettu, jos mittarit havaitsevat kohonneita lämpötiloja tai
jos lämmitetyllä alueella ilmenee haitallinen ihovaste.
• Älä aseta potilaan säädettävää lämmitysyksikköä pehmeälle
epätasaiselle alustalle, kuten sängylle, tai selvästi märälle
alustalle, koska ilmanottoaukko voi tukkeutua ja aiheuttaa
potilaan säädettävän lämmitysyksikön ylikuumenemisen ja siten
heikentää potilaan säädettävän lämmitysyksikön suorituskykyä.
• Käytä potilaan säädettävän lämmitysyksikön kaikissa
kalibroinneissa mallin 90055 lämpötilantestaussarjaa.
• Tee kalibroinnin testaus potilaan säädettävän lämmitysyksikön
käyttöympäristöä vastaavassa ympäristön lämpötilassa.
• Potilaan säädettävä lämmitysyksikkö on tarkoitettu
käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa välillä 18–26 °C
(65–79 °F).
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita radiotaajuista säteilyä
käyttävistä kannettavista tai siirrettävistä viestintälaitteista aiheutuviin
sähkömagneettisiin häiriöihin liittyvän riskin pienentämiseksi:
• 3M Bair Hugger -lämpötilansäätöjärjestelmä on testattu ja
todettu sekä sähkömagneettisen säteilyn että sähköstaattisten
purkausten (ESD) kestäväksi.
3M™ Bair Hugger™ Potilaan säädettävä lämmitysyksikkö malli 875 Käyttöopas