3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 253

• Nu utilizați această unitate de încălzire reglabilă pentru pacient
cu halatul niciunui alt producător. Utilizați numai cu un halat Bair
Hugger 3M.
• Regulatorul de temperatură portabil trebuie să fie la setarea
maximă (cea mai caldă), în momentul calibrării; în caz contrar,
setările de temperatură pot fi inexacte.
• Nu calibrați unitatea de încălzire reglabilă a pacient la
o temperatură mai mare de 43 °C.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de rănire sau deces al
pacientului din cauza administrării modificate a medicației:
• Nu folosiți un halat de încălzire peste plasturi transdermici
cu medicație.
AVERTISMENT. Pentru a reduce riscul de rănire din cauza
interferenței cu ventilația:
• Evitați ca halatul de încălzire sau fâșia sterilă pentru cap să
acopere capul sau căile respiratorii ale pacientului atunci când
pacientul nu este ventilat mecanic.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de strangulare:
• Nu lăsați copiii și alte populații de pacienți vulnerabili
nesupravegheați în timpul utilizării unei unități de încălzire
Bair Hugger care poate fi reglată de către pacient.
• Nu lăsați copiii sau alte populații de pacienți vulnerabili
să manevreze regulatorul de temperatură portabil fără
supraveghere pentru a preveni încâlcirea cablului electric al
regulatorului în jurul pacientului.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscurile asociate cu incendiul și
tensiuni periculoase:
• Nu dezasamblați unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient
decât dacă sunteți tehnician de service calificat. Există părți
sub tensiune electrică în unitatea de încălzire reglabilă pentru
pacient, atunci când aceasta este conectată la o sursă de
alimentare și chiar și atunci când regulatorul portabil este în
poziția OPRIT.
• Păstrați cablul de alimentare vizibil și accesibil în orice moment.
Întrerupătorul de pe cablul de alimentare servește ca dispozitiv
de deconectare.
• Conectați-vă doar la prizele marcate „Numai spital",
„Grad spital" sau la o priză cu împământare fiabilă.
• Utilizați numai cablul de alimentare specificat pentru acest
produs și certificat pentru țara de utilizare.
• Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu lichide.
• Nu utilizați unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient
atunci când unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient,
cablul de alimentare sau orice componentă este deteriorat(ă).
Contactați asistența tehnică 3M.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de hipotermie și pentru
a asigura transferul optim de căldură:
• Extindeți întotdeauna inserția halatului de încălzire complet pe
lungime atunci când este conectată la o unitate de încălzire.
• Nu legați, rulați, adunați, strângeți sau comprimați inserția cu
canal de aer a halatului, deoarece aceste acțiuni pot ocluziona
fluxul de aer și reduce încălzirea pacientului.
• Nu acoperiți halatul cu mai mult de un cearșaf.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de contaminare încrucișată:
• Halatul de încălzire nu este steril și este destinat DOAR pentru
utilizare cu un singur pacient. Așezarea unui cearșaf între halatul
de încălzire și pacient nu evită contaminarea produsului.
286
• Curățați unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient,
regulatorul portabil și exteriorul furtunului unității de încălzire
după fiecare utilizare a pacientului. Consultați secțiunea
„Instrucțiuni de curățare" din acest manual.
• Respectați reglementările aplicabile atunci când eliminați
această unitate de încălzire sau oricare dintre componentele
sale electrice.
• Nu încercați să curățați filtrul de aer, deoarece acesta poate
fi contaminat de la utilizare. Aruncați filtrul în conformitate cu
protocolul instituțional.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de vătămare a pacientului
sau a îngrijitorului:
• Nu utilizați halatul de încălzire Bair Hugger, pentru pacienți
pediatrici, cu excepția cazului în care pacientul are o înălțime
de peste 102 cm (40 inci).
• Dacă este montat pe un suport de perfuzii IV, distanța
dintre baza unității de încălzire reglabilă pentru pacient și
podea trebuie să fie mai mică de 44" (112 cm) iar diametrul
ampatamentului suportului de perfuzie IV trebuie să fie de cel
puțin 28" (71 cm) pentru a preveni înclinarea.
• Atunci când utilizați adaptorul suportului cu ventuză pentru
montare pe perete, țineți partea din față a adaptorului numai
atunci când extindeți/pliați distanțierul, pentru a preveni
ciupirea degetelor.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de foc:
• Acest produs este clasificat în Clasa I Inflamabilitate normală,
conform definiției din Regulamentul privind țesăturile
inflamabile al Comisiei privind siguranța produselor de consum,
16 CFR 1610. Respectați protocoalele standard de siguranță
atunci când utilizați surse de căldură de intensitate ridicată.
ATENȚIONARE: Pentru a reduce riscul de leziuni termice,
hipertermie sau hipotermie:
• 3M recomandă monitorizarea continuă a temperaturii de bază.
În absența monitorizării continue, monitorizați temperatura
pacienților incapabili să reacționeze, să comunice și/sau care
nu pot simți temperatura, cel puțin la fiecare 15 minute sau
conform protocolului instituțional.
• Monitorizați răspunsul cutanat al pacienților incapabili
să reacționeze, să comunice și/sau care nu pot simți
temperatura, cel puțin la fiecare 15 minute sau conform
protocolului instituțional.
• Reglați temperatura aerului sau întrerupeți terapia termică
atunci când se atinge obiectivul terapeutic, dacă sunt
înregistrate temperaturi ridicate sau dacă există un răspuns
cutanat advers în zona încălzită.
• Nu așezați unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient pe
o suprafață moale, neuniformă, precum un pat sau o suprafață
vizibil umedă, deoarece orificiul de aer se poate bloca și poate
cauza supraîncălzirea unității de încălzire reglabilă pentru
pacient, ceea ce compromite performanța unității de încălzire
reglabilă pentru pacient.
• Efectuați toate calibrările unității de încălzire reglabile pentru
pacient utilizând un kit de testare a temperaturii, model 90055.
• Efectuați teste de calibrare la o temperatură ambiantă similară
zonei în care va fi utilizată unitatea de încălzire reglabilă
pentru pacient.
• Unitatea de încălzire reglabilă pentru pacient este destinată
utilizării într-un mediu ambiant între 18 și 26 °C (65 și 79 °F).
Unitate de încălzire reglabilă pentru pacient 3M™ Bair Hugger™, model 875 Manual de utilizare