Johdanto 3M™ Bair Hugger™ -Lämpötilansäätöjärjestelmään; Bair Hugger Mallin 875 Potilaan Säädettävä Lämmitysyksikkö; Bair Hugger -Lämpöpuku; Käyttöaiheet - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

j 3M™ Bair Hugger™ mallin 875 potilaan säädettävä lämmitysyksikkö
Käyttöopas
Johdanto 3M™ Bair Hugger™
-lämpötilansäätöjärjestelmään
3M Bair Hugger -lämpötilansäätöjärjestelmä koostuu
TM TM
mallin 875 potilaan säädettävästä lämmitysyksiköstä ja
kertakäyttöisestä Bair Hugger -lämpöpuvusta. Mallin 875
potilaan säädettävä lämmitysyksikkö voi tarjota esilämmityksen
ja/tai mukavuuslämmityksen potilaille leikkausta edeltävissä
puitteissa. Leikkauksen jälkeisissä puitteissa potilaan säädettävä
lämmitysyksikkö voi tarjota mukavuuslämmityksen.
Tämä käyttöopas sisältää käyttöohjeet ja potilaan säädettävän
lämmitysyksikön tekniset tiedot mallin 875 potilaan säädettävää
lämmitysyksikköä varten. Käyttöohjeista voit lukea lisätietoja
Bair Hugger -puvuista.
Bair Hugger mallin 875 potilaan säädettävä
lämmitysyksikkö
Mallin 875 potilaan säädettävässä lämmitysyksikössä
on seuraavat keskeiset osat: puhallin,
lämmityselementti ja kädessä pidettävä
lämpötilansäädin. Potilaan säädettävä
lämmitysyksikkö syöttää lämmitettyä ilmaa letkun
kautta, joka on liitetty Bair Hugger -puvun porttiin.
Potilas tai kliinikko voi säätää ilman lämpötilaa ja
virtausta kädessä pidettävää lämpötilansäädintä
käyttäen.
Bair Hugger -lämpöpuku
Kertakäyttöinen lämpöpuku peittää
ja ympäröi potilaan täysin päätä,
käsiä ja jalkoja lukuun ottamatta.
Puvussa on yhdysrakenteinen
ilmakanavan liitäntäaukko, joka
luovuttaa ympäristön lämpöistä
ja lämmitettyä ilmaa pienistä
aukoista potilaan lämmittämiseksi.
Ilmakanavat ja letkuportit
mahdollistavat esilämmityksen
ja mukavuuslämmityksen mallin
875 potilaan säädettävissä
olevalla lämmitysyksiköllä tai
kliinisen lämmityksen 3M™ Bair
Hugger™ 500- tai 700 -sarjalla
tai 675-lämmitysyksiköllä.
Lisäksi puvun kummassakin
olkapäässä olevat kiinnityshihnat
tarjoavat nopean pääsyn potilaan
käsivarsiin ja rintakehään. Bair
Hugger -lämpöpukuja ei ole
valmistettu luonnonkumilateksista,
ja ne on mitoitettu pediatrisille
ja aikuisille potilaille. Lisätietoja Bair Hugger -puvuista tai muista
tarvikkeista saat ottamalla yhteyttä 3M:ään.
Käyttöaiheet
Bair Hugger -lämpötilansäätöjärjestelmien tuoteryhmät on tarkoitettu
käytettäviksi alilämpöisille potilaille tai normaalilämpöisille potilaille,
joille on kliinisesti tarkoituksenmukaista antaa keinotekoisesti
hypotermiahoitoa tai paikallista lämpöhoitoa. Sen lisäksi
lämpötilansäätöjärjestelmiä voidaan käyttää potilaalle miellyttävän
lämpötilan aikaansaamiseen olosuhteissa, joissa potilas saattaa olla
liian kuuma tai liian kylmä. Lämpötilansäätöjärjestelmiä voidaan
käyttää sekä aikuisilla että lapsilla.
Bair Hugger-lämpötilansäätöjärjestelmää saavat käyttää yksinomaan
koulutetut lääketieteen ammattilaiset.
fi / 34-8726-1742-7
Potilasjoukko ja käyttöympäristö
Aikuiset ja pediatriset potilaat, joita hoidetaan sairaalaympäristössä,
kun tarvitaan potilaan lämpötilansäätöjärjestelmää.
Vasta-aiheet, varoitukset, tärkeät huomautukset
ja ilmoitukset

Huomiosanojen merkitykset

VAROITUS:

Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMIO:

Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen
loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä.
HUOMAUTUS: Merkitsee tilannetta, jonka seurauksena vain
omaisuudelle saattaa aiheutua vahinkoa, jos tilannetta ei vältetä.
System
Vasta-aiheet, varoitukset, tärkeät huomautukset
ja ilmoitukset
VASTA-AIHE: Noudata seuraavia ohjeita palovammavaaran
pienentämiseksi:
• Alaraajoja ei saa lämmittää aortan sulun aikana. Iskeemisten
raajojen lämmittäminen voi aiheuttaa palovammoja.
VAROITUS: Noudata seuraavia ohjeita palovammavaaran
pienentämiseksi:
• Potilaita ei saa lämmittää pelkästään Bair Hugger
potilaan säädettävän lämmitysyksikön letkua
käyttämällä. Yhdistä letku aina Bair Hugger
-lämpöpeitteeseen ennen lämmityksen aloittamista.
• Älä anna potilaan maata potilaan säädettävän lämmitysyksikön
letkun päällä.
• Älä anna potilaan säädettävän lämmitysyksikön letkun koskettaa
suoraan potilaan ihoa lämmityksen aikana.
• Lapsia ja muita vaaralle alttiita potilaita ei saa jättää ilman
valvontaa lämmityksen aikana.
• Potilaita, joiden verenkierto on huono, ei saa jättää ilman
valvontaa pitkäkestoisten lämmitysjaksojen ajaksi.
• Leikkaussalissa ei saa käyttää 800-sarjan potilaansäädettävää
Bair Hugger -lämpöpuhallinta.
• Älä jatka lämmityshoitoa, jos ylikuumenemisesta ilmoittava
punainen Over-temp-merkkivalo syttyy ja kuuluu hälytysääni.
Irrota potilaan säädettävän lämmitysyksikön virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon.
• Älä liitä lämpöpukua potilaan säädettävään lämmitysyksikköön,
jos kangasta on leikattu, koska ilmakanavat ovat voineet
vahingoittua.
• Älä aseta potilaan kiinnitysvälineitä (kuten turvahihnaa tai
-teippiä) lämpöpuvun päälle.
• Älä aseta liitäntäaukkoa suoraan dispersiivisen elektrodityynyn
päälle.
• Varmista, että verenpaineen mittausmansetti, EKG-, IV- tai muut
letkut tai johdot eivät jää ylemmän hihan liitäntäaukon ja puvun
väliin, ennen kuin taitat esiin ylemmän hihan lämmitysaukon tai
-aukot, koska tuloksena voi olla liitäntäaukon repeytyminen auki
taitettaessa. (vain joustavassa puvussa)
• Älä käytä ylempää lämpöpuvun letkuporttia, jos ylävartalon
jatkoliitäntäaukot on poistettu.
129