Nolan N43E AIR Sécurité Et Instructions D'utilisation page 29

• SEITLICHE PLÄTTCHEN
(Erhältlich serienmäßig oder als optionales Zubehör für die Anbringung auf dem Helm,
wenn dieser ohne Visier benutzt wird)
1 Die Schritte 1, 2, 3 und 4 im Kapitel Abnahme des Visiers wiederholen.
2 Den verformbaren Zahn "D" der Visiermechanik auf der linken Seite anheben
(Abb. 16) und von der Schale entfernen. Dabei sollte darauf geachtet werden,
dass die Antriebsfedern der Mechanik, die sich auf der Rückseite des Teils befin-
den, nicht verloren gehen.
3 Die Befestigungszähne des linken seitlichen Plättchens in die Vertiefungen der
Visiermechanik einstecken und das Plättchen dann entsprechend des verformba-
ren Zahns "D" in den Helm eindrücken (Abb. 17).
4 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
Um das Visier wieder anzubringen, die seitlichen Plättchen abnehmen (siehe
Schritt 2) und die Visiermechanik (siehe Schritt 3) und das Visier selbst (siehe
Schritte im Abschnitt Montage des Visiers) wieder montieren.
Hinweis: die Visiermechanik und die rechten seitlichen Plättchen, die mit " R"
gekennzeichnet sind, unterscheiden sich von den Teilen der linken Seite, die mit
" L" gekennzeichnet sind.
ACHTUNG!!!
Soll der Helm ohne Visier benutzt werden, muss stets die Visiermechanik von der
Schale abgenommen und die seitlichen Plättchen müssen montiert werden.
• GESICHTSSCHUTZ
(Erhältlich serienmäßig oder als optionales Zubehör)
MONTAGE DES GESICHTSSCHUTZES
1 Die Schritte 1, 2, 3 und 4 im Kapitel der Abnahme des Visiers wiederholen.
2 Den Gesichtsschutz auf der linken Visiermechanik auflegen und den internen
Bolzen "C" des Gesichtsschutzes in den unteren Bereich der Visiermechanik ein-
stecken. Die Öffnung "B" wird auf der kreisförmigen Erhebung der Mechanik
positioniert (siehe Abb. 18).
3 Den seitlichen linken Sperrzahn auf der Visiermechanik anlegen und den inneren
Bajonettverschluss "A" in die entsprechende Aufnahme der seitlichen Mechanik
einstecken (siehe Abb. 19).
4 Den Sperrzahn um 90° zur Rückseite des Helms drehen (siehe Abb. 20). Hierfür
den Sperrzahn ins Helminnere drücken. Den Sperrzahn befestigen, indem das
Sicherheitsabdeckplättchen positioniert wird (siehe Abb. 1A). Sicherstellen, dass
das Abdeckplättchen am Sperrzahn gut befestigt ist.
5 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
ACHTUNG!!!
- Den Helm nicht verwenden, wenn der Gesichtsschutz nicht korrekt montiert ist.
- Sollte die Öffnungs- und Schließmechanik des Visiers Störungen oder
Beschädigungen aufweisen, werden Sie sich an einen Nolan-Vertragshändler.
ABNAHME DES GESICHTSSCHUTZES
1 Das Sicherheitsabdeckplättchen aus dem Sperrzahn anheben, wie in Abb. 1A
gezeigt. Den Sperrzahn um 90° zur Vorderseite des Helms drehen (siehe Abb. 1B).
2 Den Sperrzahn vom Helm lösen, indem er zur Helmaußenseite gezogen wird, so
dass der innere Bajonettverschluss "A" des Sperrzahns aus der Visiermechanik
austritt (siehe Abb. 19).
29