Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise en place de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du
fonctionnement de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel à titre de référence.
RIEN NE BRÛLE COMME UN QUAD
Modèle(s) :
Adventure-II
APPAREIL DE BRÛLAGE AU BOIS
CERTIFIÉ EPA
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
À n'utiliser qu'avec des combustibles solides à base de bois.
Les autres combustibles risquent de provoquer des
feux incontrôlables et d'émettre des gaz toxiques (par
exemple, du monoxyde de carbone).
L'installation et l'entretien de cet
appareil doivent être effectués par
des techniciens autorisés. Hearth &
Home Technologies recommande
des professionnels formés dans
les usines de HTT ou certifiés NFI.
1
Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16
Manuel d'installation
AVIS : NE PAS JETER CE MANUEL
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire la
mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne surchauffez PAS – Si l'appareil ou le carneau
devient rouge, le feu est trop intense. La surchauffe
annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés pour les
matériaux inflammables. Le non-respect de ces
consignes peut déclencher un incendie.
AVERTISSEMENT
La vitre chaude causera des brûlures.
Ne pas toucher la vitre avant qu'elle ne soit refroidie.
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre.
Éloignez les enfants
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents
dans la pièce où l'appareil est installé.
Avertir les enfants et les adultes des dangers associés aux
températures élevées.
La température élevée peut enflammer les vêtements
ou d'autres matériaux inflammables.
Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres
matières inflammables.
REMARQUE
To obtain a French translation of this manual, please contact
your dealer or visit www.quadrafire.com
Pour obtenir une traduction française de ce manuel, veuillez
contacter votre détaillant ou visiter www.quadrafire.com
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces
sont chaudes pendant l'utilisation
ET le refroidissement.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quadra-Fire Adventure II

  • Page 1 Home Technologies recommande Pour obtenir une traduction française de ce manuel, veuillez des professionnels formés dans contacter votre détaillant ou visiter www.quadrafire.com les usines de HTT ou certifiés NFI. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 2: Table Des Matières

    D. Déterminer l’emplacement de votre appareil et cheminée ..10 E. Exigences concernant l’abat-vent de la cheminée ....10 F. Règle du 2-10-3..............11 Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home Technologies. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 3: Importantes Informations Concernant La Sécurité

    (cloison sèche) ne doit pas être affaiblie par l’installation du foyer. Tout matériau qui peut s’enflammer ou brûler, à l’épreuve des flammes ou non, recouvert de plâtre ou non. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 4: Par Où Commencer

    • Surchauffe causée par des hauteurs de cheminée excessive • Le rendement idéal est avec une hauteur de cheminée entre 4,26 et 4,88 m (14 et 16 pi) mesurée depuis la base de l’appareil. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 5: Pression Négative

    Scellant à toiture Perceuse et forets Un fil à plomb Des lunettes de sécurité Un niveau Un ruban à mesurer Variété de vis et clous Cisaille de ferblantier Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 6: Liste De Vérification De L'installation

    Commentaires : De plus amples descriptions des problèmes, de la personne qui en est responsable (installateur/constructeur/ autres gens du métier, etc.) et les actions correctives requises : Commentaires communiqués à la partie responsable (Constructeur/entrepreneur général/) (Installateur) (Date) Pièce nº 4084-982• Rév. A• 04/17/15 Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 7: Dimensions Et Dégagements

    622 mm (24-1/2 po) 159 mm (6-1/4 po) 76 mm (3 po) 86 mm (3-3/8 po) 591 mm (23-1/4 po) Figure 3.2 Vue latérale (montré avec le ventilateur optionnel) Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 8: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Inflammables

    **Au Canada, les cheminées préfabriquées de 650 °C doivent respecter la norme CAN/ULC-S629-M87. AVERTISSEMENT Risque d’incendie. • Respectez les dégagements spécifiés pour les matériaux inflammables. • Le non-respect de ces consignes peut déclencher un incendie. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 9: Exigences De Protection De L'âtre

    Illustrations/diagrams are not drawn to scale. • Actual installation may vary due to individual design preference • Hearth & Home Technologies reserves the right to alter its products. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 10: Déterminer L'emplacement De Votre Appareil Et Cheminée

    • La hauteur de la cheminée pourrait devoir être ajustée s’il se produit de la fumée ou un surtirage. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 11 Moins de 3 m (10 pi) Mur ou parapet 610 mm (2 pi) minimum 910 mm (3 pi) minimum 910 mm (3 pi) minimum Toit plat Figure 3.7 Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 12: Systèmes De Cheminée

    2. Cette ouverture doit comporter un revêtement en argile PRÉFABRIQUÉES de 650 °C. ou équivalent d’un diamètre minimum de 203 mm (8 po), retenu par du mortier réfractaire. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 13: Systèmes De Cheminée

    Un carneau (avec évent) homologué doit être utilisé si l’appareil est installé dans une maison mobile. • Les carneaux homologués doivent être adaptés les uns aux autres pour obtenir un bon ajustement et une bonne étanchéité. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 14: Cheminées Préfabriquées

    SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR. • Le plancher ou le plafond Respectez tous les dégagements minimum définis par rapport aux Les gaz de combustion risquent d’envahir la maison. matériaux inflammables. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 15: Cheminée En Maçonnerie

    Un placard ou tout autre espace clos similaire cheminée • Le plancher ou le plafond • Le blocage du refroidissement d'air surchauffera Respectez tous les dégagements minimum définis par rapport la cheminée aux matériaux inflammables. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 16: Doublage De Cheminée En Maçonnerie

    être homologuée au type UL103HT 1149 °C (2100 °F) classe « A » ou être en conformité avec la NORME CAN/ULC-S629M APPLICABLE AUX CHEMINÉES PRÉFABRIQUÉES de 650 °C. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 17: Fixer Les Composants De La Cheminée

    • Une condition de surtirage peut provoquer une surchauffe. Surchauffer peut enflammer le créosote et/ou peut endommager l’appareil et la cheminée. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 18: Installation De L'appareil

    Installez la poignée en fibre en utilisant un mouvement dans le sens horaire, jusqu’à ce que la poignée en fibre Verrou à came repose bien serrée contre la tige de la poignée. Figure 5.2 Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 19: Installation Du Thermostat Mural Réglable

    Jetez si le ventilateur optionnel est installé Ventilateur (optionnel) Bornier du thermostat Branchement Grille du piédestal du ventilateur (retirer pour l’ensemble optionnel Branchement du cordon de prise d’air électrique extérieur) Figure 5.3 Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 20: Ventilateur (Optionnel)

    14. Dirigez les fils à travers le canal et branchez aux emplacements correspondants sur la carte de commande Figure 5.8 de la gauche. Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 21: Installation De L'ensemble De L'entrée D'air Extérieur

    4. En débutant par le côté plat du joint d’étanchéité, collez-le sur les têtes de vis des charnières de la porte. Référez- vous aux figures 5.10 et 5.12 pour l’emplacement. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 22 • Sinon, le feu ne brûlera pas correctement. Figure 5.13 • La fumée se propage dans la pièce quand la porte est ouverte, en raison du manque d’air. 10-1/2” 1-7/8” 5-3/4” Figure 5.14 Porte terminée Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 23: Installation Dans Une Maison Mobile

    Il consomme l’oxygène présent dans la pièce. augmentez l’air de combustion. 12. L’installation doit être en conformité avec les Normes de construction et de sécurité pour maisons mobiles (HUD) CRF 3280, partie 24. Quadra-Fire • Manuel d'installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 24: Liste D'accessoires

    DR-31/RCT - Porte rectangulaire noire Ensemble de modernisation de la porte UK-DRNL - Ensemble de modernisation de la porte - Nickel satiné Ensemble du ventilateur BK-350 Ensemble de prise d’air extérieur OAK-ADV Quadra-Fire • Manuel d’installation Adventure-II • 4084-901 • Rév. A • 10/16...
  • Page 25: Coordonnées

    Hearth & Home Technologies 1915 West Saunders Mt. Pleasant, IA 52641 Veuillez contacter votre fournisseur Quadra-Fire pour toute question. Pour obtenir le numéro de téléphone du distributeur Quadra-Fire le plus proche, connectez-vous à www.quadrafire.com ATTENTION NE PAS JETER CE MANUEL •...

Table des Matières