Télécharger Imprimer la page
Quadra-Fire 3100 Serie Mode D'emploi
Quadra-Fire 3100 Serie Mode D'emploi

Quadra-Fire 3100 Serie Mode D'emploi

Poêle au bois technologie avancée de combustion (act)
Masquer les pouces Voir aussi pour 3100 Serie:

Publicité

Liens rapides

Ce manuel contient les instructions d'installation, d'opération et d'entretien. Veuillez lire ce manuel en
entier avant d'installer et utiliser votre nouveau poêle. Le manquement à suivre ces instructions, peut
résulter en des dommages matériels, corporels, ou même de mort.
1.
En installant votre poêle, une attention particulière devrait être prêtée à la protection contre les incendies. Si cet unité n'est
pas correctement installée, un feu de maison peut en résulter. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation.
CONTACTEZ VOTRE MUNICIPALITÉ OU VOTRE SERVICE DE PRÉVENTION AUX INCENDIES AU SUJET DES
RESTRICTIONS ET DE L'INSPECTION D'INSTALLATION REQUISE DANS VOTRE SECTEUR
2.
ATTENTION: Ne jamais employer d'essence ou de liquides semblables pour commencer un feu dans cet unité. Maintenir
tous ces liquides loin du poêle.
3.
Lors du fonctionnement, si n'importe quelle partie du poêle commence à rougeoyer, le poêle est dans en condition de
surchauffe. Réduisez le taux d'entrée de la quantité d'air entrant dans le poêle. SURCHAUFFER ANNULE LA GARANTIE!
4.
Les cendres fraîches devraient être débarrassées soigneusement, à l'aide d'un récipient en métal.
5.
Ne pas brûler du bois humide ou vert. Stockez le bois dans un endroit sec.
6.
Ne pas brûler les ordures, le bois traité, ou le bois avec du sel (bois de flottage, etc.). Des matériaux de brûlage autres que
le bois (y compris le charbon de bois) dans des conditions défavorables peuvent produire de l'oxyde de carbone dans la
maison, ayant pour résultat la maladie ou possiblement la mort.
7.
Ne pas laisser le créosote ou la suie s'accumuler excessivement dans la cheminée ou l'intérieur de la boîte à feu.
8.
Vérifiez votre système de cheminée sur son état.
9.
Ne pas relier le poêle à une conduite de cheminée servant déjà pour un autre appareil.
10.
Se conformer à tous les dégagements minimum aux combustibles comme montré dans ce manuel pour cet appareil.
11.
Établir le feu sur le plancher de la boîte à feu en brique. Ne pas employer de support, d'adirons ou toute autre méthode
pour supporter le bois.
12.
CHAUD EN OPÉRATION. Gardez au loin les enfants, les animaux de compagnie, les meubles. Le contact peut causer des
brûlures de la peau.
13.
Ne pas relier à aucun conduit ou système de distribution d'air.
14.
RISQUE DU FEU! Ne pas faire fonctionner avec la porte du poêle ou la porte de cendrier ouverte.
15.
Pour de plus amples informations se référer à NFPA 211 (États-Unis.) ou CAN/CSA-B365 (Canada)..
16.
Ne pas faire fonctionner avant d'avoir installé toutes les composantes (fourni avec l'unité). Sinon, la garantie sera annulé
et l'unité pourrait présenter un risque de sécurité (faire fonctionner l'appareil avec les pattes installés).
17.
Ne pas faire fonctionner avec une vitre brisée.
AVANT LE PREMIER FEU : Enlevez toutes les étiquettes sur la vitre. Nettoyez les surfaces plaquées avec un
nettoyeur à vitre et un tissu fin pour empêcher les souillures causées par les empreintes digitales. Voir la page
21 pour les détails.
1445 North Highway
Colville, WA 99114
SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS
TECHNOLOGIE AVANCÉE DE COMBUSTION (ACT)
Millennium
NOTES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ:
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Partie #250-3500 #832-3050
Step Top Uni-Body
www.quadrafire.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Quadra-Fire 3100 Serie

  • Page 1 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS TECHNOLOGIE AVANCÉE DE COMBUSTION (ACT) Millennium Step Top Uni-Body Ce manuel contient les instructions d’installation, d’opération et d’entretien. Veuillez lire ce manuel en entier avant d’installer et utiliser votre nouveau poêle. Le manquement à suivre ces instructions, peut résulter en des dommages matériels, corporels, ou même de mort.
  • Page 2 Demandez à votre marchand de Quadra-Fire pour de l'information sur les options. De la conception, à la fabrication, à l'expédition: Notre garantie de qualité est plus que des mots; c’est la tradition de Quadra- Fire, et nous la soutenons fièrement avec une garantie à...
  • Page 3 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS TABLE DES MATIÈRES SÉRIE DE POÊLE QUADRA-FIRE 3100 AU BOIS Nom du modèle LISTE D’AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ..4 LES MATÉRIAUX D'INSTALLATION DE SÉCURITÉ..4 _________ Uni-Body Step Top ________ Millénium CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE......... 4 DIMENSIONS ..............
  • Page 4 Ces instructions d'installation décrivent l'installation et l’opération SÉCURITE SUR LE FEU: Pour obtenir un maximum de sécurité, du poêle à bois QUADRA-FIRE 3100. Pour ce poêle, les normes rencontre l'agence de protection de l'environnement américaine considérez sérieusement ce qui va suivre: sur les particules d'émission 1990.
  • Page 5 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS DIMENSIONS MODÈLE 3100 STEP TOP UNI-BODY AVEC PIEDESTAL MODÈLE 3100 STEP TOP UNI-BODY AVEC PATTES LA LOCALISATION DE L’ÉTIQUETTE ET DU NUMÉRO DE SÉRIE SUR TOUT LES MODÈLES : EN ARRIÈRE DU POÊLE 250-6103B-V1.01FR 9 octobre, 2003 Page 5...
  • Page 6 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS DIMENSIONS MODÈLE 3100 MILLÉNIUM LOCALISEZ VOTRE POÊLE EN LOCALISANT VOTRE POÊLE, considérez la sécurité, la facilité, la circulation et le fait que le poêle aura besoin d'une cheminée et un connecteur de cheminée. Il serait une bonne idée de planifier votre installation sur un papier, en utilisant des mesures exactes pour les dégagements et la protection du plancher.
  • Page 7 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES (UL ET ULC) Vue de côté de l’alcôve Mur du fond / de côté Installation en coin Vue du dessus de l’alcôve ACCESSOIRES DE DÉGAGEMENT POUR L’ARRIÈRE DE COMBUSTION : Déflecteur du dessus Pièce 831-0972 (Dégagements égaux à...
  • Page 8 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS PROTECTION DE PLANCHER PROTECTION DE PLANCHER Le protecteur de plancher doit être un matériel non-combustible, se prolongeant sous le poêle et au avant/arrière/côté comme indiqué. Le plancher doit être non-combustible ou protégé adéquatement de la chaleur radiant dégagée par l'unité...
  • Page 9 NOTE : Ceci sont des directives seulement, et peuvent changer légèrement pour différentes installations. Votre poêle Quadra-Fire a été conçu et testé sur une cheminée de 6"(152mm), d’une hauteur de 12'-14' (360-420cm), (incluant la hauteur du poêle) mesurée à partir de la base du poêle. Plus votre taille ou diamètre de tuyau noir et de cheminée varie, plus la possibilité...
  • Page 10 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS SYSTÈME DE CONDUIT DE CHEMINÉE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE (Suite) Il y a deux systèmes de conduit de cheminée et de pièces différentes: tuyau noir simple ou double et la cheminée elle-même. Le conduit de cheminée devrait être vérifiée pour déterminer Connecteur tuyau simple paroi ou tuyau de poêle.
  • Page 11 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉ UTILISÉ COMME COUPE FEU MURAL Pour la méthode d'installation à une cheminée de maçonnerie représentée sur les figures 13A et 13B à la page 13, il sera nécessaire d’acheter une section de cheminée préfabriqué solide (pack) de diamètre intérieur de 8" (203mm) et d’une longueur de12"(305mm), section, pour l’employer comme un coupe feu.
  • Page 12 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉ UTILISÉ COMME COUPE FEU MURAL (SUITE) D'abord, faire une armature pour le coupe feu, assurez vous qu’il n’est pas plus petit que 14"(356mm), pour maintenir un espace d’air de 2" (de 51mm) autour de la section de cheminée.
  • Page 13 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS RACCORDEMENT À UNE CHEMINÉE PRÉFRABIQUÉE EN MÉTAL Quand une cheminée préfabriquée en métal est utilisée, les instructions d'installation du fabricant doivent être suivi avec précision. Vous devez également acheter (du même fabricant) et installer l’ensemble de support de plafond ou de mur de soutien de plafond et une section de "T", coupe feu (si nécessaire), déflecteur d'isolation, solin de toit, capuchon de cheminée, etc.…...
  • Page 14 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE Vous devez employer un kit d'air Quadra-Fire (pièce 831-1780) pour l'installation dans une maison mobile. Une entrée d'air extérieure doit être disponible pour la combustion et doit demeurer dégagé des feuilles, des débris, de la glace et/ou de la neige.
  • Page 15 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS INSTALLATION DU SYSTÈME DE RETRAIT DE OPÉRATION ET NETTOYAGE DE SRC CENDRE (SRC) Quand le poêle est refroidi, ouvrez la porte de devant et brossez le plus de cendres dans le centre de la boîte à feu. Placez la garniture protectrice de ou la palette du poêle sur le Rappelez vous de laisser 1/4"à...
  • Page 16 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS INSTALLATION DU PIÉDESTAL OU DES PATTES AVERTISSEMENT: NE PAS ACTIONNER LE POÊLE AVANT D’AVOIR ASSEMBLÉ ENTIÈREMENT TOUTS LES COMPOSANTS. FAIRE FONCTIONNER VOTRE POÊLE SANS PIÉDESTAL OU PATTES, ANNULERA VOTRE GARANTIE ET PEUT PRÉSENTER UN RISQUE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ MODÈLE AVEC PIÉDESTAL MODÈLE AVEC LES PATTES Placez la garniture protectrice ou la palette du poêle sur le...
  • Page 17 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS INSTALLATION EXTÉRIEURE DU KIT D'AIR Pièce 831-1780 Inclus dans le kit: 1 couverture pour devant; corde de fibre de verre; 2 courroies de passage; bride d’aération et 4 vis d’arrêt; chapeau et vis. Pas tous les matériaux sont nécessaires pour chaque modèle.
  • Page 18 Dans l’optique d’améliorer la situation, nous chaude bleu. chez Quadra-Fire, nous avons développé des poêles à bois qui surpassent les conditions des émissions établies par nos agences Il est très important de recharger votre poêle tandis qu’il reste gouvernementales.
  • Page 19 Pour l'efficacité maximum d'opération avec les plus basses émissions, suivez ces procédures d’opérations : Indépendamment de la chaleur dégagée désirée, lorsque vous charger le poêle, brûlez votre Quadra-Fire avec les deux commandes d'air grand ouvert pour 5 à 15 minutes.
  • Page 20 (voir les instructions d'installation de ventilateur à la page 16) Si votre poêle à bois Quadra-Fire est équipé d'un ventilateur optionnel, vous devriez suivre ces directives: Mise en marche initiale (à froid): Laissez le ventilateur fermé jusqu'à ce que votre poêle soit chaud et une bonne couche de charbon est établie.
  • Page 21 MAINTENANCE ET ENTRETIEN CRÉOSOTE BRIQUE RÉFRACTAIRE La boîte à feu de votre poêle Quadra-Fire est garnie d’une brique FORMATION ET NETTOYAGE: Quand le bois brûle lentement, il réfractaire de haute qualité, qui possède des propriétés isolantes produit du goudron et d'autres vapeurs organiques qui, avec exceptionnelles.
  • Page 22 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DES BRIQUES Le modèle Step Top accepte le système de retrait Le modèle Millénium n'accepte pas le système de retrait de cendre. des cendres, et le modèle de brique incorpore la grille de cendre.
  • Page 23 Si votre raison pour enlever la cloison est simplement de nettoyer la cheminée, vous avez des alternatives qui pourront vous sauver du temps et des efforts. Appelez un ramoneur qualifié ou un marchand autorisé de Quadra-Fire pour de plus amples renseignements.
  • Page 24 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS ACCESSOIRES 831-1671 Système de Retrait de Cendre (SRC) 831-1701 Ensemble de ventilateur 832-1092 Ensemble de Porte Noire 832-1912 Contour de Porte DR-31/43NL Ensemble de Porte Argent UK-DRNL Kit d'adaptation en argent, (inclut (2) des goupilles de charnière et (3) poignées en ressort) 831-1250 Pattes Queen Anne, en Fonte Plaquée Or 831-1240...
  • Page 25 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS VUES ÉCLATÉES Item Nom pièce Porte, Fonte Poignée de porte Remplacement de vitre Ensemble d’armature de vitre Vis d’armature de vitre (10) Bornes De Charnière Verrou Clef de barrure du verrou Verrou secondaire Écrou de fermeture Poignée en ressort ½"...
  • Page 26 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS GARANTIE À VIE LIMITÉE Les technologies Hearth & Homes garantissent que les composantes suivantes fonctionneront comme conçu pour la vie du poêle ou les technologies Hearth & Homes s’engagent à les réparer ou les remplacer les articles inclus ne sont pas limité aux composants d'acier et de fonte, ainsi tous les brûleurs à...
  • Page 27 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS NOTES 250-6103B-V1.01FR 9 octobre, 2003 Page 27...
  • Page 28 SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS ATTENTION AUX INSTALLATEURS: SVP REMETTRE CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE À LA MAISON QUAND L’INSTALLATION EST COMPLÉTÉE. 250-6103B-V1.01FR 9 octobre, 2003 Page 28...