Publicité
SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS
Félicitations
Les Technologies Hearth & Home vous accueille à notre tradition d'excellence! En choisissant un appareil de Quadra-
Fire, vous avez notre assurance d'engagement de qualité, de longévité et de performance.
Cet engagement commence par notre recherche du marché, incluant « la voix des clients », s'assurant ainsi que nos
produits satisferont à vos besoins. Notre département de recherches et développements qui emploi la technologie la plus
avancée au monde, pour atteindre un maximum d'efficacité sur nos poêles encastrables et foyers. Chaque unité est
méticuleusement fabriqué alors que chaque modèle subit une inspection de contrôle de qualité. En plus, nous pensons
qu'il est important de vous offrir plusieurs options de finition et accessoires pour compléter votre décoration de maison, en
acquérant un appareil de qualité. Demandez à votre marchand de Quadra-Fire pour de l'information sur les options. De
la conception, à la fabrication, à l'expédition: Notre garantie de qualité est plus que des mots; c'est la tradition de Quadra-
Fire, et nous la soutenons fièrement avec une garantie à vie limitée.
Avant l'installation, nous vous demandons de prendre quelques moments pour lire ce manuel. Notre expérience est que
votre satisfaction sera considérablement augmenté en vous familiarisant avec son installation, son opération et son
entretien. Nous vous souhaitons ainsi qu'à votre famille beaucoup d'années de plaisir dans le confort et la chaleur de
votre foyer. Merci de choisir Quadra-Fire.
Avec nos amitiés sincères,
Mike Derosier
Alan Trusler
Dan Henry
Vice-président
Vice-président
Vice-président
Marketing & Planification de Produit
Lien de marchand des ventes
Recherche et Développement
Jason Olmstead
Dave Fiebelkorn
Vice-président
Directeur des matériaux
et Directeur Général
250-6103B-V1.01FR
9 octobre, 2003
Page 2
Publicité
