Publicité
Ces instructions d'installation décrivent l'installation et l'opération
du poêle à bois QUADRA-FIRE 3100. Pour ce poêle, les normes
rencontre l'agence de protection de l'environnement américaine
sur les particules d'émission 1990. Le 3100 est listé par OMNI-
Test Laboratories, Inc. à la norme de sûreté d'UL 1482, et ULC
S627, et (UM) 84-hud. Le 3100 est approuvé pour une maison
mobile si non installé dans une chambre à coucher et lorsque
l'admission extérieure d'air de combustion est fournie. L'intégrité
structurale du plancher à la maison mobile, le plafond, et les murs
doivent être maintenus. Le poêle doit être mis à la terre
correctement à l'armature de la maison mobile et utiliser
seulement des tuyaux de connexions double paroi. Le kit d'air
extérieur, pièce 831-1780, doit être installé dans une maison
mobile.
Vérifiez avec votre agence de code du bâtiment local avant de
commencer votre installation pour assurer la conformité aux codes
locaux, incluant le besoin de permis d'inspections et de suivi.
Assurez vous que le code du bâtiment local les codes de bâtiment
ne remplacent pas des caractéristiques d'UL et toujours obtenir un
permis de construction de sorte que la protection d'assurance ne
soit pas annulé subitement. Si vous avez besoin d'assistance,
durant l'installation, contactez votre détaillant local.
Inspectez et nettoyez le système de cheminée fréquemment en
accord avec les instructions contenues dans ce manuel. Ne pas
reliez cette unité en utilisant la cheminée d'un autre appareil.
En utilisant le ventilateur facultatif, pièce 831-1701, placez le
cordon d'alimentation loin de l'unité. Ne pas passer le cordon sous
ou devant l'appareil.
Ne pas élever le feu. Bâtissez le feu de bois directement sur la
brique réfractaire.
Pas de surchauffe - si le poêle ou la cheminée rougeoie, vous êtes
en surchauffe. Un thermomètre de poêle est recommandé.
Fonctionnez seulement avec la porte fermée. Ouvrir pour ajouter
seulement le bois dans le feu. L'opération avec la porte ouverte
peut causer des chutes de braises chaudes et un feu pourrait en
résulter.
LES MATÉRIAUX D'INSTALLATION DE SÉCURITÉ
CONNEXION DE CHEMINÉE (également connu sous le nom de
tuyau de conduite de cheminée ou tuyau de poêle): Le connecteur
de cheminée joint le poêle à la cheminée (voir la page 10). Il doit
être d'un minimum de diamètre de 6"(152mm), 24 MSG en acier
noir ou bleui, ou un tuyau à paroi double, à l'air isolé et approuvé.
PARE-FEU: Un dispositif manufacturé ou construit sur le site,
installé dans un mur combustible par lesquel le connecteur de
cheminée passes à la cheminée
prévenir le surchauffement du mur.
SYSTÈME DE CHEMINÉE
A.
LA
MAÇONNERIE
caractéristiques à la page 10) avec une doublure d'argile
réfractaire d'au moins 5/8"(16mm) joint avec un ciment
réfractaire ou tout autre système énuméré approprié pour
l'usage avec les poêles à bois.
B.
PRÉFABRIQUÉ 6" (152mm) listé cheminée à hautes
températures (UL 103 HT ou ULC S629M). Les composants
exigés par les fabricants pour l'installation telle que la base de
soutien de cheminée, Pare-feu (comme approprié), bouclier
d'isolation de grenier, T isolé etc., sont nécessaires pour
assurer une installation sûre de la cheminée. Employez
seulement les composants construits pour la cheminée.
L'installation de cheminée devrait répondre à la norme NFPA
211.
250-6103B-V1.01FR
SÉRIE DE POÊLE 3100 AU BOIS
LISTE D'AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
(voir la page 12), afin de
APPROUVÉE
6"
(voir
SÉCURITE SUR LE FEU: Pour obtenir un maximum de sécurité,
considérez sérieusement ce qui va suivre:
1.
Installez au moins un détecteur de fumée sur chaque étage
de votre maison pour assurer votre sécurité. Ils devraient
être situés loin de l'appareil de chauffage et près des
chambres à coucher. Suivez les instructions d'installation du
fabricant de détecteur de fumée, et assurez vous de les
maintenir régulièrement.
2.
Un extincteur, de classe A, commodément localisé pour faire
face aux petits feux résultant des braises brûlantes.
3.
Un plan pratiqué d'évacuation, composant au moins de deux
sorties de secours.
4.
Un plan d'urgence à exécuter en cas de feu de cheminée
comme suit :
En cas d'un feu de cheminée:
A.
Informer les pompiers
B.
Préparer les occupants pour l'évacuation immédiate.
C. Fermez toutes les ouvertures dans le poêle.
D. Tout en attendant les pompiers, vérifiez les matières
combustibles adjacents afin de prévenir une surchauffe
et des fuites d'étincelles.
CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE
Le système de ventilation se compose d'un connecteur de
cheminée et une cheminée. Ceux-ci deviennent extrêmement
chauds pendant l'utilisation. Les températures à l'intérieur de la
cheminée peuvent excéder 2000°F (1100°C) en cas d'un feu de
créosote. Pour se protéger contre la possibilité d'un feu de maison,
le connecteur de cheminée et la cheminée doivent être
correctement installés et maintenus. Un pare feu approuvé doit
être employé quand une connexion est faite à travers un mur
combustible à une cheminée. Un support de cheminée doit être
employé quand une connexion est établi à travers le plafond à
une cheminée préfabriquée. Ces accessoires sont absolument
nécessaires pour fournir des dégagements sûrs aux combustibles
des matériaux du mur combustible et du plafond. Suivez les
dégagements du fabricant lorsque vous installez le système de
cheminée.
Ce poêle peut être connecté à une ligne de cheminée de
maçonnerie ou une cheminée de métal préfabriquée à hautes
températures approuvée. Ne le reliez pas à une cheminée servant
à un autre appareil. Faire ceci affectera la sécurité et l'opération
efficace des deux appareils.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS RELÂCHER D'AIR DE COMBUSTION
DANS UN MUR, UN PLANCHER OU UNE CAVITÉ DE PLAFOND OU
ESPACE FERMÉ TEL QU'UN GRENIER OU GARAGE.
AVERTISSEMENT! NE PAS ESSAYER D'ACTIONNER CE POÊLE À
les
BOIS
SANS
LIRE
D'OPÉRATIONS
APPAREIL CORRECTEMENT POURRAIT CAUSER UN FEU DE
MAISON.
AVERTISSEMENT! CET APPAREIL EST CHAUD LORSQUE Il EST
EN OPÉRATION ET PEUT DEMEURER
MINUTES APRÈS QU'IL N'Y AIT PLUS DE BOIS DANS LA BOÎTE À
FEU. SI CET APPAREIL SE TROUVE DANS UN ENDROIT PASSANT
OU SE TROUVE DES ENFANTS PROCHE, IL EST RECOMMANDÉ
QUE VOUS ACHÈTIEZ UNE BARRIÈRE DÉCORATIVE QUI VA EN
AVANT DE L'APPAREIL. TOUJOURS GARDER LES ENFANTS LOIN
PENDANT QU'IL FONCTIONNE ET
PERSONNE OPÉRER CET APPAREIL À MOINS QU'IL SOIT
FAMILLIÉ AVEC CES INSTRUCTIONS D'OPÉRATION.
9 octobre, 2003
ET
COMPRENDRE
COMPLÈTEMENT.
L'ÉCHEC
AINSI, JUSQUE À 40
NE LAISSEZ AUCUNE
CES
INTRUCTIONS
D'OPÉRER
CET
Page 4
Publicité
