Fonctionnement - red lion RJC-50/RL6H Mode D'emploi

à l'intérieur du couvercle du terminal. Les lignes de courant de secteur
seront connectées aux bornes du manostat marquées "LINE" (secteur)
(Voir Fig. 2). Nous vous recommandons également d'utiliser un circuit
indépendant et un câble d'alimentation reliant directement le panneau
de distribution à la pompe. Un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT)
pour protéger le circuit devrait être utilisé avec tout appareil électrique
fonctionnant à proximité de l'eau. Installer un disjoncteur à fusible appro-
prié sur le circuit et veiller à ce que le câble soit de dimension adéquate
et qu'il soit bien isolé. Un câble de calibre inférieur entre le moteur
et le circuit d'alimentation affectera la capacité de démarrage et
la puissance sous charge du moteur. Un calibre minimum pour le
câblage est recommandé pour le câble du circuit d'alimentation (Voir
tableau 2). Il serait préférable, pour ajouter encore à la sécurité, de
mettre la pompe et le moteur à la masse en les branchant au tubage en
acier du puits ou de les mettre à la terre dans le panneau de distribution
électrique.
f) Manomètre : Si un manomètre est fourni avec la pompe ou si
vous désirez en installer un, il doit correspondre à l'orifice de ¼
MOTEUR
25 pi.
CV Volts
115 14
1/3
230 14
115 14
1/2
230 14
115 14
3/4
230 14
115 14
1
230 14
Basée sur une baisse de voltage approximative de 3%.
AVERTISSEMENT
:
AMORÇAGE
REMARQUE: La quantité d'eau doit être suffisante pour rem-
plir la conduite d'aspiration et le boîtier de la pompe. Le temps
d'amorçage est fonction de la distance allant de la source d'eau
à la pompe [5-15 min.].
Utilisation d'un clapet anti-retour sur conduite :
1. Ouvrir le clapet de refoulement se trouvant sur la conduite de
raccordement et près du robinet pour surveiller le débit d'eau.
2. Ouvrir complètement le robinet de contrôle [rotation dans le sens
anti-horaire].
3. Verser de l'eau propre dans l'orifice d'amorçage situé sur le des-
sus du boîtier, jusqu'à ce que l'eau commence à sortir.
4. Installer le bouchon d'amorçage fourni, et serrer à la main.
5. Mettre la pompe en marche. Si celle-ci est munie d'un robinet vis-
ible, il est possible que vous observiez un refoulement de courte
durée [5-10 secondes].
6. Faire fonctionner la pompe pendant 2 minutes, puis l'arrêter.
Retirer le bouchon d'amorçage.
7. Vous avez terminé le premier cycle d'amorçage qui consiste
des étapes 3 à 6. Ce processus devra être répété de 2 à 6 fois,
selon la longueur de votre conduite d'aspiration [environ un
cycle d'amorçage pour chaque longueur de 5 pieds de conduite
d'aspiration]. Vous interrompez le processus quand la pompe
commence à pomper de l'eau de façon continue.
8. Une fois que l'eau est pompée de façon continue, bien serrer le
bouchon d'amorçage au moyen d'une clé.
9. Ajuster le robinet de contrôle [dans le sens horaire], pour as-
surer la stabilité du débit et de la pression. (voir les instructions
d'installation à conduite double)
10. Si la pompe ne pompe pas d'eau après 8 essais, couper son fonc-
tionnement et vérifier la tuyauterie d'aspiration afin de s'assurer
qu'il n'y a aucune fuite.
LONGUEUR MAXIMALE DES FILS
50 pi. 100 pi. 150 pi.
CALIBRE DES FILS (AWG)
14 14 12
14 14 14
14 12 10
14 14 14
14 10 8
14 14 14
12 10 8
14 14 14
TABLEAU 2
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC AVANT L'AMORÇAGE, SINON LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET
LA ROUE DE TURBINE SERAIENT ENDOMMAGÉS DE FAÇON PERMANENTE.
po NPT se trouvant sur la partie avant du boîtier, directement à
côté de l'orifice de refoulement.
g) Commande du volume d'air : Si un réservoir sans diaphragme est
utilisé dans le système de pression, il faut utiliser un régulateur de
volume d'air pour maintenir un coussin d'air dans le réservoir sous
pression. Sinon, l'air dans le réservoir sera graduellement absorbé
par l'eau; le réservoir pourrait alors être noyé et provoquer le fonc-
tionnement de la pompe en cycles courts. Ce genre de situation
abrège considérablement la durée de vie du moteur. En installant
un régulateur de volume d'air, on obtient le bon rapport air/eau et on
prévient la saturation du système. Pour plus de renseignements, on
devrait consulter le manuel qui accompagne le réservoir à pression.
h) Soupape de sureté : Il est recommandé d'installer une soupape de
sécurité haute pression à un certain point dans le système d'eau.
Placez-la à proximité de la décharge de la pompe dans un endroit
pouvant offrir un drainage adéquat. Assurez-vous de la diriger de
telle manière qu'aucun écoulement d'eau ne puisse éclabousser un
dispositif électrique.
200 pi.
10
14
8
14
8
12
6
12
FIG. 2 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

FONCTIONNEMENT

Utilisation d'un clapet de pied :
INSTALLATION À CONDUITE UNIQUE
11. Remplir d'eau la conduite d'aspiration avant de raccorder la
tuyauterie à la pompe. Vous aurez besoin d'environ 1 litre d'eau
pour chaque longueur de 3 pieds de conduite d'aspiration.
REMARQUE : S'il vous est impossible de remplir la conduite d'as-
piration, prière de consulter les instructions ci-dessus concernant
le clapet anti-retour sur conduite.
12. Suivre les étapes 1 à 5 ci-dessus. Si la pompe ne pompe pas
d'eau continuellement après 2 minutes, il faut l'arrêter, retirer le
bouchon d'amorçage et répéter les étapes 3 à 5 ci-dessus. En
cas d'échec, arrêter la pompe et vérifier la conduite d'aspiration
afin de s'assurer qu'il n'y a aucune fuite.
13. Une fois que la pompe commence à pomper de l'eau de façon
continue, bien serrer le bouchon d'amorçage au moyen d'une clé.
INSTALLATION À CONDUITE DOUBLE (Pour puits profond)
Amorçage et réglage de la soupape de contrôle de sortie.
Suivez les procédures pour installation à conduite unique. Fermez
la soupape de contrôle (dans le sens horaire). Si la pompe est cor-
rectement amorcée, la pression augmentera immédiatement. Ouvrir
la soupape de contrôle lentement (d'environ un tour à deux tours et
demi) jusqu'à ce que la capacité de la pompe atteigne son maximum à
un robinet ouvert à proximité de la pompe. En observant le manomètre
tandis que la pompe fonctionne, continuer d'ajuster la soupape de
contrôle pour que la lecture sur le manomètre soit d'environ 25lb/po
alors que le débit et la pression demeurent stables.
DRAINAGE : Si la pompe est exposée au gel, il faut vidanger la
pompe et le réservoir. Pour ce faire, couper l'alimentation électrique
de la pompe au panneau de distribution principal. Ouvrir un robinet
dans le système d'alimentation en eau potable afin d'abaisser la pres-
sion. Retirer les bouchons de drainage et d'amorçage du boîtier de
la pompe. Retirer le bouchon de drainage du réservoir à pression (s'il
en possède un). Attendez suffisamment longtemps pour permettre au
système de se drainer complètement avant de remettre les bouchons.
9
circuit
d'alimentation
L1 L2
électrique
mise à
manostat
la terre
moteur (charge)
2